災害時通訳ボランティアセミナー・災害時多言語支援センター設置訓練
2020年11月14日（土）、11月29日（日）
会場：川崎市国際交流センター
川崎市あるいは県内近隣で大規模な災害が発生した際に、外国人市民を支援するための「災害時通訳ボランティアセミナー」および「災害時多言語支援センター設置訓練」を開催します。
セミナー
- 講師：田村 太郎（一般財団法人ダイバーシティ研究所 代表理事）
- 日時：11月14日（土）午後2時〜4時
- 場所：川崎市国際交流センター
- 内容：「コロナ禍の災害時対応と外国人支援」
- 大規模災害における外国人対応について、過去の事例を交えながらポイントを解説。災害時の外国人支援のあり方について、コロナ禍の課題も踏まえながら考えます。
- 講師紹介
- 講師写真
- 阪神大震災直後、外国人被災者へ情報を提供する「外国人地震情報センター」の設立に参加。多文化共生センター代表や自治体国際化協会参事等を経て、2007年に「ダイバーシティ研究所」を設立し代表に。
東日本大震災を受けて内閣官房に発足した「震災ボランティア連携室」で企画官に就任し、被災地のニーズ把握や震災ボランティア促進のための施策立案に携わる。現在も復興庁・復興推進参与として東北復興に臨んでいる。大阪大学客員准教授、明治大学兼任講師。共著に「阪神大震災と外国人」「企業と震災」「つないで支える」などがある。
訓練
- 災害時多言語支援センター設置訓練
- 日時：11月29日（日）午前9時30分〜12時
- 場所：川崎市国際交流センター
- 内容：災害時の外国人支援のイメージを明確にすることを目的に、外国人市民や町内会、関係団体と連携したロールプレイングを実施します。
- セミナー参加者は、できるだけ訓練にもご参加ください！
- 場所：
- 川崎市国際交流センター
- 案内地図
- 日時：
- （セミナー）11月14日（土）14:00〜16:00、（訓練）11月29日（日）9:30〜12:00
- 参加費：
- 無料
- 対象：
- 通訳経験のある方、または、通訳ボランティアに興味がある方
- 定員：
- 25名（定員を越えた場合は抽選）
- 締切日：
- 11月7日
- セミナーにお申し込みの方は、訓練にもご参加ください。
- 申込方法：
- 電話、お申込フォーム、来館にて受け付け。
（電話は、月〜土曜日 9:00〜16:30 でお受けします。）
お申込フォーム - 公益財団法人 川崎市国際交流協会
- （注）セミナー受講後・訓練参加後は、当協会の災害ボランティアに登録することができます。
- 主催：
- 川崎市国際交流センター
（指定管理者 川崎市国際交流協会） - お問い合わせ：
- 公益財団法人 川崎市国際交流協会