川崎市・ボルチモア市姉妹都市提携40周年記念
アメリカ・ボルチモア市「川崎市民交流団」団員募集
アメリカ合衆国
ボルチモア&
フィラデルフィア&ニューヨーク
5泊7日の旅
メリーランド州最大の都市ボルチモアでの市民交流アメリカ革命の舞台となった歴史豊かな街・フィラデルフィア
洗練されたエンターテイメントと経済の中心地・ニューヨークと充実の7日間！
ご旅行代金 385,000円大人１名様（2名1室利用）注）空港諸税及び燃油サーチャージは含まれておりません。
2019年11月7日（木）〜11月13日（水）5泊7日
催行人数に達しなかったため、開催は中止となりました。
姉妹都市訪問「川崎市民交流団」募集のご案内
アメリカ・ボルチモア市は、首都ワシントンDCの北東約60キロメートルに位置する人口約62万人のメリーランド州最大の都市です。国際的貿易港として重要な役割を占めるとともに、アメリカ合衆国国家誕生の地であるフォート・マクヘンリー要塞、ベーブルースの生家など由緒ある施設や旧跡があります。川崎市はボルチモア市と1979年6月14日に姉妹都市提携を締結し、今年で40周年を迎えました。
これを記念し、また市民レベルでの友好親善を深めるため、「川崎市民交流団」を派遣します。これは、川崎市長より「かわさき国際友好使節」（Kawasaki International Friendship Ambassador：略称K.I.F.A）の認定を受け、派遣先で川崎市をPRし、日本文化等を紹介する役割を担うものです。
今回は、ボルチモア市、フィラデルフィア、ニューヨークの3都市を訪問し、ボルチモア市では植樹事業に参加したり、ニューヨークではアメリカの多民族多文化社会を感じられるような施設を見学します。
発着は川崎市からアクセスのよい羽田空港、ホテルも全て3ツ星以上、全食事つきの魅力的なコースを用意しました。多くの皆さまにご参加いただきたくご案内申し上げます。
公益財団法人 川崎市国際交流協会
- ご旅行期間
- 2019年11月7日（木）〜11月13日（水）【5泊7日】
- ご旅行代金
- 大人1人様 385,000円（2名様1室利用料金／一人部屋追加代金：65,000円）
-
- （注）相部屋はお受けしておりませんので、奇数人数でご参加される場合はお一人様分の一人部屋追加代金を申し受けます。
- （注）空港諸税及び燃油サーチャージは含まれておりません。海外空港諸税目安額:約12,580円（羽田空港旅客サービス施設料・国際観光旅客税・アメリカ空港施設使用料・旅客保安サービス料・航空保険料）
燃油サーチャージ21,000円
（7月末までの適用料金の為改定される場合がございます。航空会社により増減額が発表された場合、変更された料金で頂戴いたします。） - （注）旅行代金算出基準日:2019年6月14日
- （注）オプショナルツアー代金は別途申し受けます。
- 募集人数
- 20名様（最少催行人数15名様）
- 参加対象者：原則として川崎市在住又は在学、在勤者で18歳以上の方
（注）ご不明な点は、（公財）川崎市国際交流協会にお問い合わせください - 添乗員
- 出発から解散まで1名同行いたします。また、現地観光時には現地ガイドも同行いたします。
- 食事
- 朝5回、昼4回、夜5回
（注）機内食は含めません。 - 利用航空会社
- デルタ航空（DL）
（注）エコノミークラス利用。 - 利用予定ホテル
- ボルチモア泊：クラウンプラザ ボルチモア インナーハーバー
- フィラデルフィア泊：ダブルツリー バイ ヒルトン フィラデルフィアエアポート
- ニューヨーク泊：ニューヨークヒルトン ミッドタウン
- 申込方法
-
- 参加申込書にご記入の上、ファクスにて名鉄観光サービス株式会社横浜支店宛てにお申し込みください。
（注）お手数ですが、ファクス送信後、名鉄観光サービス株式会社横浜支店までお電話にてファクスの着信確認をお願い致します。 - お申込み後、お申込金50,000円を下記へお振込ください。
- 旅行代金残金は10月31日（木）までに下記へお振込ください。
- 参加申込書にご記入の上、ファクスにて名鉄観光サービス株式会社横浜支店宛てにお申し込みください。
-
- 申込金・旅行代金振込口座
- 銀行名：三菱UFJ銀行 横浜中央支店
- 口座名：名鉄観光サービス株式会社
- 口座番号：普通口座 0706911
- お申込締切日
- 2019年8月9日（金）8月31日（土）（締切延長しました）
- 先着順になりますのでお早めにお問い合わせください。
- 参加説明会
- 8月6日（火）18:30〜19:30
場所：川崎市国際交流センター 2階 団体活動ルーム - 「市民交流団」への参加をまだ迷われている方も、とりあえず説明会にいらっしゃいませんか。説明会を聞いてから申込の検討も可能です。
- お問い合わせ
- （公財）川崎市国際交流協会
PDFファイルをご覧いただくには、Adobe社の Adobe Reader 等が必要です。
お持ちでない方はAdobe社サイトからAdobeReader（無償）をダウンロードし、インストールしてください。
- 11月7日（木）食事：機内食、夕（軽食）。ボルチモア泊
- 武蔵小杉駅（16:30）：武蔵小杉駅よりバスにて羽田空港へ
- 羽田空港発（19:20）（DL120）：空路、ミネアポリスへ
- ミネアポリス（15:18）：ミネアポリス着
- ミネアポリス（17:45）（DL1975）：乗り継ぎ後、ボルチモアへ
- ボルチモア（21:09）：着後専用車にてホテルへ
- 11月8日（金）食事：朝、昼、夕。ボルチモア泊
- 朝食はホテルにて
- ボルチモア：ボルチモア市役所 表敬訪問
- ボルチモア半日観光
（マックヘンリー要塞（下車）／ベーブルースの生家（外観）／エドガー・アラン・ポーの墓（下車）など）
（注）上記にて現在調整中です。 - 11月9日（土）食事：朝、昼、夕。フィラデルフィア泊
- 朝食はホテルにて
- ボルチモア（午前）：ボルチモア市民交流 植樹事業参加
- フィラデルフィア（午後）：専用車にて、フィラデルフィアへ。到着後、市内観光
（独立記念館（下車）／エルフレス小径（下車）／フィラデルフィア美術館（外観）） - 11月10日（日）食事：朝、昼、夕。ニューヨーク泊
- 朝食はホテルにて
- フィラデルフィア（9:00頃）：専用車にて、ニューヨークへ。到着後、市内観光
- ニューヨーク（11:30頃）：（自由の女神（乗船）／グラウンドゼロ（車窓）／国連本部（車窓）／ウォール街（車窓）／ロックフェラータワー（入場））
- （注）夜はブロードウェイミュージカル等オプショナルツアーあり。
- 11月11日（月）食事：朝、昼、夕。ニューヨーク泊
- 朝食はホテルにて
- ニューヨーク（午前）：多民族多文化社会に関する視察
- ニューヨーク（午後）：ニューヨーク市内自由行動
夕食はニューヨークの夜景を見ながらのクルーズディナー - 11月12日（火）食事：朝（軽食）、機内食。機内泊
- ニューヨーク：専用車にて空港へ
- ニューヨーク（6:59）（DL1488）：空路、ミネアポリスへ
- ミネアポリス（8:15）：ミネアポリス着
- ミネアポリス（11:20）（DL121）：乗り継ぎ後、羽田空港へ
- 11月13日（水）
- 羽田空港（14:55）：到着
- 羽田空港：専用車にて、武蔵小杉駅へ
- 武蔵小杉駅：到着。お疲れ様でした。
（注）現地事情、航空機の都合によりスケジュールが変更となる場合があります。
- お持ちのパスポートが今回のご旅行に有効かどうかのご確認、ならびにパスポート・ビザの取得等はお客様ご自身の責任で行ってください。お客様のご希望により、別途渡航手続代行料金をいただいて、お受けすることもできます。
- 日本国籍でないお客様はご自身で自国・渡航先国の大使館・入国管理事務局へお問合せください。
- アメリカへの入国の際は有効期間が、2019年11月13日まで有効な旅券（パスポート）が必要です。90日以内の滞在は、ビザは不要ですが、ESTA（電子渡航認証システム）の取得が必要となりますので、少なくとも72時間前に渡航認証の申請をお済ませください。
この旅行は、名鉄観光サービス（株）（以下「当社」といいます）が旅行企画・実施するものであり、旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
- 申込の方法と契約の時期
-
- 旅行のお申込みは所定の申込書にご記入の上、申込金を添えてお申込みください。当社が契約の承諾をし、申込金を受理したときに契約が成立します。電話、郵便、FAX等により予約いただいた場合は、当社が予約を承諾する旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込み手続をお願いします。
- 申込金は「、お支払対象旅行代金」又は「取消料」、「違約料」の一部又は全部として取り扱います。
- 団体・グループを構成する旅行者の代表としての契約責任者から旅行申込みがあった場合、契約の締結及び解除等に関する一切の代理権を契約責任者が有しているとみなします。
- 申込の方法と契約の時期
-
- 申込の際、お一人様につき以下の申込金をお支払いいただきます。
旅行代金が50万円以上：100,000円
旅行代金が10万円以上15万円未満：20,000円
旅行代金が30万円以上50万円未満：50,000円
旅行代金が10万円未満：旅行代金の20%
旅行代金が15万円以上30万円未満：30,000円 - 残金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって60日目にあたる日以降、21日前までの間で当社が定める日（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日まで）にお支払いください。
- 申込の際、お一人様につき以下の申込金をお支払いいただきます。
- 旅行代金に含まれるもの
- 旅行日程に明示された以下のものが含まれます。（但し、旅行日程に「お客様負担」と記載したものを除きます。）
-
- 航空運賃及び船舶・鉄道運賃（この運賃・料金には運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課せれるものに限ります。以下同様とします。）を含みません）
- バス代金・ガイド代金・入場料等の観光代金・宿泊代金及び税・サービス料金（二人部屋にお二人様の宿泊を基準とします）
- 食事代金および税・サービス料金・手荷物運搬料金・添乗員が同行するコースの同行代金
- その他パンフレット等で含まれる旨明示したもの。上記の諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません。
- 取消料
-
- お客様はいつでも次による取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。
解除期日 ピーク時に開始する旅行 左記以外の日に開始する旅行 旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって40日にあたる日以降31日目に当たる日まで旅行代金の10％（最高5万円とします） 無料 旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって30日にあたる日以降15日目に当たる旅行代金が50万円以上：10万円
旅行代金が30万円以上50万円未満：5万円
旅行代金が15万円以上30万円未満：3万円
旅行代金が10万円以上15万円未満：2万円
旅行代金が10万円未満：旅行代金の20%旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって14日にあたる日以降3日目に当たる日まで旅行代金の20％ 旅行開始日の前々日から当日 旅行代金の50％ 旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100％ - （注）ピーク時とは、4月27日から5月6日まで、7月20日から8月31日まで、及び12月20日から1月7日までをいいます。
- 特別補償
- お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によって身体または手荷物の上に被った一定の損害について、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。
- 旅程保証
- 当社は当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第29条別表左欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は同条に定めるところによる変更補償金をお支払いいたします。
- 基準日
- この旅行代金は2019年6月14日現在の運賃・料金を基準としております。
- 個人情報の取り扱いについて
- 個人情報の取り扱いについては、別途お渡しする「ご旅行条件書」にてご確認ください。
- 主催
- （公財）川崎市国際交流協会
- 〒211-0033 川崎市中原区木月祗園町2-2
- TEL：044-435-7000
- FAX：044-435-7010
- 申込金・旅行代金振込口座
- 銀行名：三菱UFJ銀行 横浜中央支店
- 口座名：名鉄観光サービス株式会社
- 口座番号：普通口座 0706911
- お問い合せ・お申し込み先
- 名鉄観光サービス株式会社 横浜支店
- 〒231-0015 神奈川県横浜市中区尾上町4-52 横浜野村證券ビル内
- TEL：045‐641‐4166
- FAX：045‐641‐4169
- 営業時間 10:00〜17:00（月〜金）
- 総合旅行業務取扱管理者：善行地 潔
- お客様担当者（外務員）：泉谷 文香／出口 研一
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明の点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。
- 旅行企画・実施
- 名鉄観光サービス株式会社 横浜支店
- 〒231-0015 神奈川県横浜市中区尾上町4-52 横浜野村證券ビル内
- 観光庁長官登録旅行業第55号