外国人が見た「カワサキ」フォトコンテスト（2016）

11月30日締切

2016 Kawasaki Photo Contest

外国人が見た「カワサキ」フォトコンテスト

Kawasaki! From the eyes of the foreigners.

テーマ：I Love Kawasaki !!
川崎市内で撮影した人もの場所など「おもしろい」「楽しい」が伝わる写真

Theme: I Love Kawasaki !!
“Fun, Interesting, Beautiful” photos taken in Kawasaki

Send us your “I LOVE KAWASAKI” photos by November 30, 2016!!

だれが？／Qualifications:

外国につながりを持つ人。川崎市につながりを持つ人。何才でもOKです。

Entry from foreign citizens who are related to Kawasaki City. No age limit.

どうやって？／Sending Entries:

(1) Eメールで送ってください
photocontest@kian.or.jp

※写真を撮った場所や説明／感想を書いてください。
※ひとりで 3枚出せます。（写真は返しません。写真の著作権［写真を宣伝やチラシに使う権利・copyright］は川崎市国際交流協会が持ちます）。

E-mail and attach your photos (Email address: photocontest@kian.or.jp)

* Please write the location(s) that you took the photos and title(s)/message(s) of your entry.
** 3 entries allowed per person (entries will not be returned, copyright will be on the Kawasaki International Association.)

(2) 郵便または持参（2Lサイズ）
Mail or bring in (2L size)

きまり／Rules:

写真は、自分で撮った写真で、他のフォトコンテストに出していないもの。
デジタルカメラで撮った写真は、加工（色をつけたり、色を変えたり）していないもの。
人が写っている写真は、その人にフォトコンテストに出していいか聞いてください。

Must be privately taken photos, never applied for other contests or exhibitions.
Photos taken by digital cameras must be unedited.
If a person is appeared in the photo, ask for his/her permission before sending the entry.

賞について／Prizes and certificates：

審査する人が、入賞作品（1位、2位、3位）を決めます。入賞した人には、12月10日（土曜日）「Winter Gathering」（イベント）で賞状と賞品を渡します。

will be awarded to the winners, and photos will be displayed at “Winter Gathering” the multicultural event @Kawasaki International Center, to be held on December 10, 2016.

個人情報について：