川崎市・富川市友好都市提携20周年記念 川崎市民交流団
韓国・富川市及びソウルをめぐる旅
ご旅行代金（全食事・観光付） 大人お一人様（2名1室利用）
138,600円
各国空港税が別途かかります。
羽田空港施設使用料（2,670円）・現地出入国税（2,690円）が別途かかります（6月現在）
2016年7月19日（火）〜7月23日（土）4泊5日
川崎市民交流団は、「かわさき国際友好使節（KIFA）」の認定をします。
多数のお申し込みありがとうございます。おかげさまで定員に達したため催行することとなりました。
友好都市訪問「川崎市民交流団」団員参加者募集のご案内
今年は、川崎市と韓国・富川市が地域レベルでの国際親善を図ることを目的に友好都市提携を結んで20周年を迎えます。富川市は人口848,545人（2016年2月末現在）、首都ソウルのベッドタウンとなっている都市です。平成10年（1998年）には市の職員相互派遣も開始され現在も継続中です。
近年は、「映画の街」として知られ映像文化産業の拠点となっており、知識・情報産業の育成を推進し市民活動が活発な都市です。このような、川崎市と類似した富川市を訪問し、市民レベルでの友好親善を深めるため多くの皆様にご参加いただきたくご案内申し上げます。
公益財団法人 川崎市国際交流協会
富川市中央公園
富川国際ファンタスティック映画祭
行程地図
- ご旅行期間
- 2016年2016年7月19日（火）〜7月23日（土）【4泊5日間】
- ご旅行代金
- 大人1人様 138,600円（1人部屋追加代金：38,000円）
2名様1室利用、減延泊不可 - 各国空港税が別途かかります。
（羽田空港使用料：2,670円、現地出入国税：2,690円） - 募集人数
- 20名様（最小催行人員：15名様）
- 参加対象者：原則として川崎市在住又は在学、在勤者で18歳以上の方
（ご不明な点は、川崎市国際交流協会にお問い合わせください。） - 添乗員
- 全行程1名同行いたします。
- 食事
- 朝4昼4夕4
- 利用予定航空会社
- アシアナ航空（OZ）（エコノミークラス）
- 利用予定ホテル
- （2名1室ツイン利用）
- ソウル：ソラリア西鉄ホテルソウル明洞2泊
- 富川：高麗ホテル2泊
- お申込方法
-
- お申込の前に（公財）川崎市国際交流協会へお問い合わせください。
（公財）川崎市国際交流協会 - 協会にお問い合わせ後、参加申込書にご記入の上、エイチ・アイ・エス横浜団体営業所 担当小山宛てにFAXまたはご郵送ください。
- お申込の前に（公財）川崎市国際交流協会へお問い合わせください。
- 参加申込書（印刷用）のダウンロード（PDFファイル）
- お申込締切日
- 2016年5月17日（火）17:00必着
- 先着順になりますのでお早めにお問い合わせください。
PDF形式ファイルをご覧いただくには、Adobe社のAdobe Readerが必要です。お持ちでない方はAdobe社サイトからAdobeReader（無償）をダウンロードし、インストールしてください。
- 空港諸税について
- 旅行代金に空港諸税等は含まれておりません、空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払いください。
- 日本国籍の方のビザ（査証）について
- 韓国：日本国籍ビザ（査証）なし渡航条件：日本出発日にパスポートの有効期限3ヶ月以上かつ30日以内の滞在の場合
- ※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませください。
- お買い物についてのご注意
- お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入してください。
- 特別な配慮が必要なお客様について
- 「特別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください（一部有料。歩行に自身がない。病気による食事制限があるなど）」
- ※日本円目安額は、2016年3月18日現在の三井住友銀行外貨現金販売レートを参考に算出しています（10円未満は切り上げ）。実際の請求額は、ご旅行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。
- 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。 - 旅行のお申し込みと契約の成立
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申し込みいただきます。電話でお申し込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して3日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
| 旅行代金の額 | 申込金（お1人様） |
|---|---|
| 30万円以上 | 60,000円以上旅行代金まで |
| 15万円以上30万円未満 | 30,000円以上旅行代金まで |
| 15万円未満 | 20,000円以上旅行代金まで |
- 取消料
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。
| 旅行契約の取消日 旅行開始日の前日から起算して |
特定日に開始する旅行 | 特定日以外に開始する旅行 |
|---|---|---|
| 40日前〜31日以前 | 旅行代金の10％ | 無料 |
| 30日前以降〜3日前以前 | 旅行代金の20％ | |
| 2日前〜旅行開始日 | 旅行代金の50％ | |
| 旅行開始後または無連絡不参加 | 旅行代金の100％ | |
特定日：4/27〜5/6、7/20〜8/31、12/20〜1/7
- お客様の確認事項
- 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のうえ、ご自身の責任において必要なパスポート、ビザをご用意ください。
- 渡航先の「海外危険情報」「海外感染症情報」をご確認ください。
海外安全ホームページ http://www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/
- その他
- コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
- より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。
- 主催
- （公財）川崎市国際交流協会
- 〒211-0033 川崎市中原区木月祗園町2-2
- TEL：044-435-7000
- FAX：044-435-7010
- お問い合せ・お申し込み先
- 株式会社エイチ・アイ・エス
海外団体旅行営業グループ［横浜営業所］担当：小山佳彦 - 〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2-10-33 マニュライフプレイス横浜6階
- TEL：045‐317‐3631
- FAX：045‐317-3512
- 営業時間 10:00〜18:30（平日）
H.I.S.の他の店舗でのお申し込みは出来ませんので、ご了承ください。
- 旅行企画・実施
- 株式会社エイチ・アイ・エス
- 〒163-6029 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー29階
- 観光庁長官登録旅行業第724号