平出　美知子（歌手）

東京都出身。1985年より、東京シアターカンパニーにて舞台・映像出演の傍ら、音楽物語のナレーションを務め、音楽に目覚めて、シャンソンに出会い、訳詩家　矢田部道一氏に師事。オーディションに合格後、新宿「シャンパーニュ」（シャンソニエ^*）に出演。その後、山形でクリスマスワインディナーショー、椿山荘ディナーショーをつとめる。ソロとして、2002年にハーブソロコンサート、2005年にクリスマスソロコンサート、2005年、2006年8月にはバースデーソロコンサートを開催。2004年、2005年にはハワイホノルルシャンソンフェスティバルに出演。今年は、2月に三鷹市芸術文化センター、6月に新宿「シアターアップル」の訳詩コンサートに出演。毎月、都内シャンソニエにも出演。3分間の詩の世界を大切に表現している。

花井　研（シンセサイザー奏者[ピアニスト]、作曲家）

1951年生まれ、新潟県出身。玉川大学芸術学科卒業。常葉短期大学音響学講師。大学在学中より自分のトリオで新宿PITINN、吉祥寺SOMETIME等のライブハウスに出演。ジャズピアノを大徳敏幸氏に師事し、松本英彦、中本マリらの伴奏を務める。日本テレビ「ごちそうさま」のレギュラーピアニストを8年間務める。現在は、コンサート活動の他、ジャズクラブやシャンソニエなどでも演奏中。(株)カワイより､自動ピアノのシャンソン・カンツォーネ・ラテンなどのアルバムを発売中。独特の鋭いタッチに、深い情感を湛えたサウンドが特徴的。

^*シャンソニエとは

お酒を飲みながら、シャンソンが楽しめるライブハウス