ポルトガル語の最近のブログ記事

Feliz Ano Novo

O horóscopo chinês deste ano é RATO. O horócscopo chinês tem 12 animais que reperesentam a cada 12 anos. O horóscopo chinês foi utilizado para a contagem do tempo (hora) também na era antiga.
A ordem do horóscopo chinês é RATO > TOURO > TIGRE > COELHO > DRAGÃO > COBRA > CAVALO > OVELHA > MACACO > GALO > CACHORRO > JAVALI. O Kanji que representam o horóscopo chinês é 子(ね= RATO)、丑(うし=TOURO)、寅(とら=TIGRE)、卯(う=COELHO)、辰(たつ=DRAGÃO)、巳(み=COBRA)、午(うま=CAVALO)、未(ひつじ=OVELHA)、申(さる=MACACO)、酉(とり=GALO)、戌(いぬ=CACHORRO)、亥(い=JAVALI)

Tem clínicas abertas se adoecer de repente durante o feriadão do final e início do ano. Tem Pediatria e Clínico Geral que estão abertos nos domingos, feriados, feriados especiais de 30/12~4/1. O horário de atendimento são de 9hs à 11:30hs ou 13hs à 16hs.
Proto Socorro nos feriado de Tama-ku estará aberto todos os dias de 18:30hs à 22hs. Em Pronto Socorro Pediátrico Hokubu estará aberto todos os dias 18:30hs à 5:00h(AM) do dia seguinte. Para os detalhes por favor pergunte direto ao Associação dos Médicos de Kawasaki (044-711-3011) ou
enviar e-mail para (kawai-kyuujitukyuukan@kawasaki.kanagawa.med.or.jp).

Já estamos em Dezembro. No Japão tem vocabulários antigos e o mês de dezembro tem nome [Shiwasu] que escreve [Mestre Correndo]. Tem vários teses em cima deste vocubulários e um dos teses mais famoso é que no final do ano o Monge Mestre precisava correr muito para dar palávras(oração) do Budismo para todos que precisam desta oração para poder entrar em um bom novo ano com a boa saúde. Ou seja, nessa época os monges mestres estavam muito ocupados e correndos para lá para cá.

Dia 8 de Dezembro de 2019 as 9:40 foi detectado Terremoto de tremores nível 7.
Atualmente estão preparando central para recebimento de pessoas evacuadas.

  • Kawaki-ku: Todos os lugares registrados na mapa de evacuação.
  • Sachi-ku: Exceto Antiga Escola Primária de Kawahara-Chou, todos os lugares registrados na mapa de evacuação.
  • Nakahara-ku: Todos os lugares registrados na mapa de evacuação.
  • Takatsu-ku: Todos os lugares registrados na mapa de evacuação.
  • Tama-ku: Todos os lugares registrados na mapa de evacuação.
  • Asou-ku: Exceto Escola Primária de Kuriki-dai, todos os lugares registrados na mapa de evacuação.

O Central de Apoio em Multilinguas tem a função de oferecer informações e avisos para os residentes estrangeiros em multilinguas no momento de desastres.
No dia 8 de dezembro de 2019 às 09:30AM, iremos realizar treinamento para abertura de Central de Apoio em Multilinguas aquí na Associação de Kawasaki. Esperamos a sua participação neste treinamento. Pode trazer toda sua família inclusive crianças!

Em bairro Tama-ku tem lugar que pode apreciar lindas folhas coloridas do outono como maple. Nome do lugar se chama Ikuta-Ryokuchi(生田緑地). Nesta época as folhas vão colorir em amarelos e vermelhos.
Dia 23 e 24 de novembro vai ter evento em Jardim Popular Japonesa (日本民家園=Nihon-Minka-En). Neste evento, vai ter iluminação focado para as arvorés e vai estar aberto até 20hs. Pode também experimentar brincadeiras antigas do Japão ou passear com lampadas tradicionais japonesas Chouchin alugadas. Se for noite, entrar antes das 19:45 hs.
* Se ir de transporte público, utilizar Odakyu-sen e descer Mukougaoka Yuuen. Da estação 15 mins de pé.

Em Japão tem nomes típicos para cada mês do ano. Por exemplo, este mês também é chamado de Kanna-zuki(escreve em Kanji Mês-Sem-Deus). Isto porque na lenda os deuses do Japão vão reunir em Izumo Taisha (Templo Shintoismo da Província de Shimane) para fazer uma grande reunião dos Deuses, ou seja, menos na província de Shimane não estaria nenhum Deus por perto então, nas maiorias de região povo chama este mês de Mês-Sem-Deus. Em apenas em Shimane este mês é chamado de Kami-Ari-Zuki (Mês-com-Deuses).

Com isso a Alerta que a prefeitura emitiu para fugir dos desastres foi liberado (cancelado).

Em 13/10/2019 por volta das 6:00hs, O Taifuu no.19 foi embora e ficou menos risco de desastres pós vinda de Taifuu. Com isso a Alerta que a prefeitura emitiu para fugir dos desastres foi liberado (cancelado).

Alerta!
Em 12/10/2019 por volta das 19:15hs, nível da água do Rio Tama-Gawa ultrapassou dos limites seguros. Para os bairros de Kawasaki-ku, Saiwai-ku, Nakahara-ku, Takatsu-ku e Tama-ku foi emitido um alerta de alagamento!

[Alerta de Nível 4] Uma alerta pedindo para recuar no lugar seguro Nessa alerta vamos emitir sons de alerta para área de risco pelo equipamentos sem fio.
Motivo de fugir é para proteger a vida dos desastres que tem a maior chance de acontecer!

  • O nível da água do Rio Tama-Gawa está aumentando cada vez mais a cada minuto. Recomendamos aos moradores periféricas do rio, fugir para lugar seguro!
  • Quem pode mover, por favor, vai para centrais que recebem pessoas que fugiu dos desastres perto da área de residentes! Quem não pode mover da casa, fique no lugar alto e longe dos montes que pode acontecer a erosão!

Somente este ano, o dia 22 de outubro de 2019, é feriado especial. Motivo do feriado é por causa que vai ter uma cerimônia do novo imperador no trono de imperador. Com isso, esse dia foi definido com feriado nacional.
Mas, o nosso atendimento de consultoria estão abertos. Pode ter atendentes que tirou a folga neste dia, então, verifique no nosso site antes!