タイ語の最近のブログ記事

การเรียกเดือนในปฏิทินญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมจะมีชื่อเรียกเฉพาะตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม
ตัวอย่างเช่นชื่อเดือน"คันนะซูกิ" เป็นชื่อดั้งเดิมของเดือนตุลาคมโดยชื่อนี้สามารถแปลว่า "เดือนที่ไม่มีเทพเจ้า"
ที่เรียกเช่นนี้เพราะกล่าวกันว่าทุกปีเทพเจ้าทุกองค์ทั่วญี่ปุ่นจะมาชุมนุมกันที่ศาลเจ้าอิซูโมะไทชา
ในอิซูโมะโนะคุนิซึ่งในปัจจุบันก็คือจังหวัดชิมะเนะนั่นเอง
ทำให้ศาลเจ้าทั่วไปยกเว้นศาลเจ้าอิซูโมะไทชาไม่มีเทพเจ้าเลยแม้สักองค์เดียว
แต่ทางตรงกันข้ามที่อิซุโมะนั้นกลับเรียกเดือนนี้ว่า "คามิอะริซูกิ " ซึ่งแปลว่า"เดือนแห่งเทพเจ้า "

ฮิกัน

ในญี่ปุ่นมีคำกล่าวกันมาแต่อดีตว่า “เมื่อความร้อนพัดผ่านไปความเย็นก็จะพัดผ่านเข้ามา”
เมื่อถึงช่วงฮิกันของฤดูใบไม้ร่วงความร้อนของฤดูร้อนก็ลดลงและอากาศก็จะเริ่มเย็นขึ้น
เสียงแมลงต่างๆดังก้องและใกล้จะถึงเวลาดูดวงจันทร์แล้ว
ช่วงฮิกันจะมีสองครั้งคือในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
โดยเป็นช่วงเวลาของวันฤดูใบไม้ผลิในเดือนมีนาคมและวันฤดูใบไม้ร่วงในเดือนกันยายน 3 วันก่อนและหลังของวันนั้นรวมทั้งหมด 7 วัน
ฮิกัน ถือเป็นงานประเพณีทางพุทธศาสนาเพื่อขอบคุณธรรมชาติและบรรพบุรุษ โดยในญี่ปุ่นถือเป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปเยี่ยมและเคารพหลุมศพบรรพบุรุษ
ในช่วงเวลานี้มีดอกไม้ชนิดหนึ่งเรียกว่าฮิกันบานะที่เบ่งบานราวกับว่าพวกมันกำลังรอฤดูกาลนี้อยู่
ดอกไม้ชนิดนี้จะมีสีแดงสวยและบานสะพรั่งพร้อมกัน ดังนั้นท่านสามารถหามันเจอได้ไม่ยาก
ลิงค์ฮิกันบานะ : https://ja.wikipedia.org/wiki/ヒガンバナ

การสัมนาบรรยายและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการศึกษาต่อในระดับมัธยมปลายของโรงเรียนรัฐบาลในจังหวัดคานากาว่า 
อีกทั้งมีการจัดเตรียมล่ามในหลายๆภาษาเพื่อผู้เข้าร่วมฟัง
จุดประสงค์เพื่อเพิ่มโอกาสในการศึกษาต่อในโรงเรียนมัธยมปลายในอนาคต!
【วันเวลา】 วันเสาร์ที่17 ตุลาคม 2020 14: 00-16: 00 น
【สถานที่】ห้องประชุมฮอล ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
【รายละเอียด】ความสำคัญของการเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนมัธยมปลาย ระบบการสอบคัดเลือกระดับมัธยมปลาย และอื่น ๆ
【ผู้เข้าร่วม】 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น(มัธยมศึกษาตอนต้นปีที่ 1-3) ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ผู้ปกครอง  ผู้อุปการะ
【ติดต่อสอบถาม】 สมาคมนานาชาติคาวาซากิ โทรศัพท์ 044-435-7000
~ เข้าร่วมสัมมาฟรี จำเป็นต้องสมัครล่วงหน้า! ~
นอกจากนี้ยังมีบริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวีซ่าและอื่นๆฟรีโดยผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย

หากท่านต้องการสมัครที่พักอาศัยในเขตเทศบาลแต่ไม่ทราบวิธีการเขียนใบสมัคร
เราสามารถช่วยอธิบายขั้นตอนวิธีการเขียนแบบฟอร์มใบสมัครให้แก่ท่าน
(มีล่ามภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน ตากาล็อกเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียและเนปาล)
♢วันและเวลา: วันเสาร์ที่12 กันยายน 10: 00-12: 00 น.
♢สถานที่: ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
♢การสมัคร: กรุณาสำรองที่นั่งทางโทรศัพท์หรือทางอีเมลหรือติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์โดยตรง ภายในวันพุธที่ 9 กันยายน เวลา16:00น.
♢โทรศัพท์: 044-455-8811 อีเมล: soudan39@kian.or.jp

ท่านทราบหรือไม่ว่า ขณะนี้มีการติดตั้งแท็บเล็ตวิดีโอโฟนที่สำนักงานเขตต่าง ๆในเมืองคาวาซากิ
โดยเป็นการอำนวยความสะดวกแก่ชาวต่างชาติในการขอรับคำปรึกษาแบบครบวงจรจากศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
ท่านสามารถใช้บริการล่ามในการเขียนคำร้องต่างๆที่สำนักงานเขต
ไม่เพียงเท่านี้ทางศูนย์ยังมีบริการให้คำปรึกษาในเรื่องการใช้ชีวิตและอื่น ๆเป็นภาษาต่าง ๆถึง11 ภาษา
การบริการให้คำปรึกษาภาษาอังกฤษและภาษาจีน มีบริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์เวลา 10.00–16.00 น. (พักเที่ยง 12.00–13.00 น.)
สำหรับวันที่ให้บริการในภาษาอื่น ๆ โปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์ของศูนย์
หากท่านมารับบริการในวันที่เจ้าหน้าที่ภาษานั้นๆไม่ได้มาปฏิบัติการเรามีอุปกรณ์ล่ามแปลภาษาไว้บริการแก่ท่าน

https://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml
สายตรงแผนกให้คำปรึกษา 044-455-8811
ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ

ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน บริษัทรถประจำทางในเมืองได้จัดให้มีส่วนลดพิเศษสำหรับเด็ก

รถประจำทางเมืองคาวาซากิ:
ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 16สิงหาคม ค่าโดยสาร 50 เยน (100 เยนสำหรับรถประจำทางรอบดึก)
รถประจำทางโตคิว:
ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม ค่าโดยสาร 50 เยน
รถประจำทางรินโคะ:
ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม ค่าโดยสาร 1,000 เยนสำหรับการโดยสารแบบไม่จำกัดเที่ยว
(ตั๋วโดยสารฟรีพาส1,000 เยนจะจำหน่ายจนถึงวันที่ 10 สิงหาคม)

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของบริษัทรถประจำทางแต่ละแห่ง
ขอให้ทุกท่านสนุกและปลอดภัยในช่วงวันหยุดฤดูร้อนนี้!

คูลบิซ

หลังจากฤดูฝนสิ้นสุดลงต้นฤดูร้อนที่สดใสก็เริ่มขึ้น
ในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 30 กันยายนเป็นช่วงที่เราเรียกว่า COOL BIZ (คูลบิซ)
เพื่อรับมือกับอุณหภูมิที่สูงขึ้น   ในระหว่างนี้ผู้คนต่างๆจึงไม่จำเป็นต้องผูกเน็คไทหรือสวมเสื้อนอก
นอกจากนี้เราจำเป็นต้องสวมหน้ากากในฤดูร้อนนี้   ดังนั้นควรต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับอาการหวัดแดดจากความร้อน
แผนกให้คำปรึกษาของสมาคมได้ใช้นโยบายในการสวมใส่เสื้อผ้าที่ใส่สบายในช่วงเวลานี้เช่นกัน
ดังนั้นเราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน
ในขณะที่สวมหน้ากากอนามัยอาจทำให้ท่านไม่รู้สึกกระหายน้ำ ดังนั้นจึงควรระมัดระวังและดื่มน้ำบ่อยๆ
หวังว่าทุกท่านจะเตรียมพร้อมรับมือกับฤดูร้อนนี้

ในช่วงเวลานี้ถือเป็นช่วงฤดูฝนของญี่ปุ่น
โดยช่วงฤดูฝนจะนับจากนี้ไปประมาณหนึ่งเดือนครึ่งจนถึงเดือนกรกฎาคม
ช่วงเวลานี้ความชื้นและอุณหภูมิจะสูงขึ้นซึ่งอาจทำให้ร่างกายของท่านรู้สึกไม่สบาย
อีกทั้งต้องระวังอาหารเป็นพิษด้วย
คำว่าทจึยุ (ฝน) เขียนด้วยตัวคันจิว่า อุเมะ (บ๊วย)
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคันจิคำนี้
ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือผลบ๊วยจะสุกในช่วงฤดูฝนนี้
อุเมะโบชิ(บ๊วยดองเค็ม)เป็นของดองที่มีประสิทธิภาพในการช่วยลดความร้อนและความเหนื่อยล้า
อีกทั้งดูเหมือนว่าจะช่วยในการเก็บรักษาอาหารในกล่องเบนโตะด้วย
ดังนั้นในอดีตคนญี่ปุ่นจึงดองบ๊วยกันเองในครัวเรือน   ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งดีสำหรับช่วงฤดูฝนนี้

หากท่านต้องการสอบถามเกี่ยวกับการสมัครเพื่อรับเงินเยียวยาพิเศษจากรัฐบาล
หรือกรณีที่ท่านยังไม่ได้รับใบสมัครภายในวันที่ 12 มิถุนายนนี้
กรุณาติดต่อศูนย์บริการคอลเซ็นเตอร์
โดยทางศูนย์ให้บริการเป็นภาษาต่างประเทศได้แก่ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปนและเวียดนาม
เจ้าหน้าที่ต้อนรับจะติดต่อเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ถ้าท่านมีความประสงค์ที่จะติดต่อด้วยภาษาอื่น
โปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบ เจ้าหน้าที่จะโอนสายไปยังเจ้าหน้าที่ในภาษานั้นๆ
การสมัครเพื่อรับเงินเยียวยาพิเศษจะปิดรับสมัครในวันที่ 31 สิงหาคมนี้

เบอร์โทรคอลเซ็นเตอร์เงินเยียวยาพิเศษเมืองคาวาซากิ 0120-756-752
วันธรรมดา 8:30 น. ถึง 17:15 น

จากการประกาศสถาณการณ์ฉุกเฉินเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ผ่านมานั้น
ทำให้เราต้องหยุดการให้บริการให้คำปรึกษาที่เคาน์เตอร์ของศูนย์นานาชาติ
แต่นับตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป เราจะทำการเปิดบริการให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติที่ศูนย์ตามปกติอีกครั้ง
หากท่านเข้ามาใช้บริการที่ศูนย์ ขอความร่วมมือทุกท่านใส่หน้ากากอนามัยและล้างมือ อีกทั้งโปรดหลีกเลี่ยงการเข้าพบหากท่านมีไข้หรือรู้สึกไม่สบาย
ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือ

เวลาทำการแผนกให้คำปรึกษา: 10: 00น.–12: 00 น. และ 13: 00น.–16: 00 น
ภาษาไทย: ทุกวันจันทร์ และ วันอังคาร
ท่านสามารถติดต่อขอรับคำปรึกษาทางโทรศัพท์และอีเมลได้เช่นกัน
สายตรงถึงผู้ให้คำปรึกษา: 044-455-8811
อีเมล: soudan39@kian.or.jp

counter