タイ語の最近のブログ記事

« กรณีเมื่อสมาชิกในครอบครัวถูกสงสัยว่าติดเชื้อ coronavirus สายพันธ์ใหม่ 8 ข้อควรระวังที่ต้องปฏิบัติที่บ้านของท่าน »


จัดทำโดยกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ

  1. การแยกห้อง
    ท่านจะต้องแบ่งแยกห้องให้เป็นส่วนตัว โดยผู้ติดเชื้อไม่ควรออกจากห้องให้มากที่สุด
  2. จำกัดสมาชิกที่สามารถติดต่อดูแลผู้ติดเชื้อนั้นให้มีจำนวนน้อยที่สุด
  3. ต้องใส่หน้ากากอนามัยและห้ามนำหน้ากากที่ใช้แล้วไปที่ห้องอื่น
    อีกทั้งหลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวของหน้ากากที่ใช้แล้ว
    หลังจากถอดหน้ากากแล้วให้ล้างมือด้วยสบู่ทุกครั้ง
  4. ล้างมือบ่อยๆด้วยสบู่และใช้แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อโรค
  5. ต้องระบายอากาศและให้มีอากาศถ่ายเทอย่างสม่ำเสมอ
  6. หมั่นฆ่าเชื้อบริเวณที่ถูกสัมผัส
    รวมทั้งควรล้างห้องน้ำและห้องสุขาด้วยน้ำยาทำความสะอาดเป็นประจำและใช้น้ำยาฆ่าเชื้อร่วมด้วย
  7. ซักผ้าและเสื้อผ้าที่สกปรก
    จะต้องสวมถุงมือและหน้ากากเมื่อต้องซักผ้าที่ปนเปื้อนด้วยของเหลวที่ขับออกมาจากร่างกาย สามารถซักล้างด้วยผงซักฟอกทั่วไปและตากให้แห้ง
  8. ทิ้งขยะในถุงปิด
    กระดาษชำระที่ใช้ทำความสะอาดจมูกหรือเช็ดเสมหะ จะต้องทิ้งลงในถุงพลาสติกแล้วผูกปากปิดทันทีก่อนนำออกมาจากห้อง

ท่านสามารถติดต่อกับหน่วยงานนี้หากท่านต้องการคำปรึกษาเกี่ยวกับการขอค่าชดเชย เนื่องจากการเลิกจ้างหรือการปิดชั่วคราวของบริษัทและอื่นๆ ซึ่งเป็นผลกระทบมาจาก Covid-19

สถานที่ :
สำนักงานแรงงานการจ้างงานสภาพแวดล้อมและความเสมอภาคคานากาว่า     แผนกแนะนำและให้คำปรึกษาแรงงานทั่วไป
(ชั้น 13 โยโกฮาม่าได 2โกโดโจะชะ 5-57 คิตะนะคะโดริ เขตนาคะ เมืองโยโกฮาม่า
โทรศัพท์ :
045-211-7358 (สายตรง)
เวลา :
8:30–17:15 (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์

โฮมเพจการบริการให้คำปรึกษาด้านแรงงานสำนักงานคานากาว่า
https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-roudoukyoku/madoguchi_annai/_20200213_00001.html

โดยปกติทางศูนย์นานาชาติจะมีการอัปเดตข้อมูลของบล็อกนี้เป็นจำนวนสองครั้งต่อเดือน
แต่ในเดือนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างปรับปรุงเพื่อให้ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับ coronavirus สายพันธ์ใหม่ซึ่งแพร่ไปทั่วโลกในปัจจุบัน

เมืองคาวาซากิ จัดให้มีสายด่วนสำหรับผู้ที่มีคำถามทั่วไปเกี่ยวกับโรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19)
โทรศัพท์: 044-200-0730 เวลาทำการ: วันธรรมดา, 8: 30–17: 15
สำหรับผู้ที่สงสัยว่าติดเชื้อ COVID-19 โปรดโทรศัพท์ติดต่อไปที่ศูนย์สุขภาพของเขตด้านล่าง

  • เขตคาวาซากิ » 044(201)3189
  • เขต ไซไว » 044(556)6715
  • เขตนาคะฮาระ » 044(744)3104
  • เขตทาคะทจึ » 044(861)3341
  • เขตมิยะมาเอะ » 044(856)3217
  • เขตทามะ » 044(935)3217
  • เขต อาซาโอะ » 044(965)5218

โดยทุกเขตข้างต้นเจ้าหน้าที่จะสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

ฮินะมะสึริเป็นเทศกาลเด็กผู้หญิงของญี่ปุ่น ซึ่งตรงกับช่วงฤดูกาลที่ดอกของต้นพีชบานพอดี
โดยเทศกาลนี้เป็นการอธิษฐานเพื่อให้เด็กผู้หญิงมีการเจริญเติบโตและสุขภาพที่ดี
ในช่วงเทศกาลนี้ตุ๊กตาฮินะจะถูกตกแต่งประดับประดาไปด้วยดอกพีช
ส่วนเด็กๆจะได้รับประทานขนมอาราเระและอิชิโมจิ นอกจากนี้ยังมีการดื่มสาเกหวาน(อามะสาเกะ)และรับประทานจิระชิซูชิอีกด้วย
สำหรับเทศกาลเด็กผู้ชายนั้นจะมีขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม

ในวันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคมนี้จะมีการจัดให้มีการปรึกษาฟรีเกี่ยวกับด้านสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ(พร้อมล่าม)
ชาวต่างชาติท่านใดที่ยังไม่ได้ตรวจสุขภาพประจำปีในปีนี้สามารถเข้ารับการตรวจสุขภาพครั้งนี้ได้
ภาษาที่มีการจัดเตรียมล่ามไว้ให้ได้แก่ภาษาตากาล็อก, อังกฤษ, และเวียดนาม โดยท่านไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

วันและเวลา:
วันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคม 2020 ตั้งแต่เวลา 14:00 น. – 16:30 น. (เวลาลงทะเบียน)
สถานที่:
โบสถ์คาทอลิกซูเอโยชิโจะ (1-13 ซูเอโยชิโจะ เขตนาคะ เมืองโยโกฮาม่า ใช้เวลาเดิน 6 นาทีจากสถานีเคคิวฮิโนเดะมะจิ)
การตรวจสุขภาพนี้ประกอบด้วย การเอกซเรย์ปอดและอวัยวะในช่องอก การวัดความดันโลหิต การตรวจปัสสาวะ การวัดทางกายภาพ การให้คำปรึกษาจากแพทย์

* นอกจากนี้ยังมีการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการพำนักในประเทศญี่ปุ่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
( การเชิญคู่สมรสและบุตร การเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก การขอพำนักถาวร การขอเปลี่ยนสัญชาติ ขั้นตอนการสมรสระหว่างประเทศ ฯลฯ) (เวลา 14:00 น. – 16:30 น.)

https://mickanagawa.web.fc2.com/pdf/mm/mm20200301.pdf

เนื่องจากเกิดการระบาดของโรคปอดบวมที่เกิดจากเชื้อโคโรนาไวรัสชนิดใหม่
ทางกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการได้จัดตั้งแผนกให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ขึ้น(คอลเซ็นเตอร์)
โดยหมายเลขโทรศัพท์ใหม่นี้จะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์นี้เป็นต้นไป
○การบริการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ หมายเลขโทรศัพท์: 0120-56-5653 (โทรฟรี)
○เวลาทำการ: 9:00 - 21:00 น.
○ หมายเหตุหมายเลขโทรศัพท์เก่า (03-3595-2285) ไม่สามารถให้บริการได้หลังวันพฤหัสบดีที่ 6 กุมภาพันธ์ เป็นต้นไป

คำว่า “เซ็ตสึบุน”ในอดีตนั้นหมายถึงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว
แต่ในปัจจุบัน“เซ็ตสึบุน”คือการสิ้นสุดของฤดูหนาวและเริ่มต้นเข้าฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 3 กุมภาพันธ์
ชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าจะมีสิ่งชั่วร้ายปรากฏขึ้นในช่วงเปลี่ยนฤดูกาล
ดังนั้นในวันนี้จึงมีประเพณีการปาถั่วมงคล หรือ มาเมะมากิในภาษาญี่ปุ่น เพื่อขับไล่สิ่งไม่ดีและความโชคร้ายออกไป
นอกจากนี้ในปัจจุบันคนญี่ปุ่นยังนิยมรับประทานโนริมากิที่มีชื่อว่าเอะโฮมากิในวันนี้
อีกทั้งต้องหันไปในทิศที่ดีตามปีนั้นๆด้วย โดยในปีนี้ทิศแห่งโชคที่ใช้ในการรับประทานเอะโฮมากิ เป็นทิศที่อยู่ระหว่างทิศตะวันตกกับทิศตะวันตกเฉียงใต้

ปีนักษัตรประจำปีเรวะที่2นี้คือปีชวด
ปี12นักษัตรเป็นปีตามปฏิทินจันทรคติของจีนโบราณโดยแบ่งเป็นรอบ คำว่า “นักษัตร” หมายถึงชื่อรอบเวลาซึ่งกำหนด 12 ปี เป็น 1 รอบ
โดยแต่ละปีได้ใช้สัตว์ประเภทต่าง ๆ เป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ อันได้แก่
ปีชวด(หนู) ปีฉลู(วัว) ปีขาล(เสือ) ปีเถาะ(กระต่าย) ปีมะโรง(มังกร) ปีมะเส็ง(งู) ปีมะเมีย(ม้า) ปีมะแม(แพะ) ปีวอก(ลิง) ปีระกา(ไก่) ปีจอ(หมา) ปีกุน(หมู)
ปีของญี่ปุ่นที่ต่างกับของไทยก็คือ ปีมะแม หรือปีแพะของไทยแต่คนญี่ปุ่นเรียกว่าปีแกะ และปีกุนของญี่ปุ่นไม่ใช่ ปีหมูแต่เป็นปีหมูป่า
ตัวอักษรคันจิที่ใช้แทนปีนักษัตรมีดังต่อไปนี้
(หนู—เนะ) (วัว—อุชิ) (เสือ—โทระ) (กระต่าย—อุ) (มังกร—ทะทจึ) (งู—มิ)
(ม้า—อุมะ) (แกะ—ฮิทจึจิ) (ลิง—ซารุ) (ไก่—โทริ) (หมา—อินุ) (หมูป่า—อิ)

คลินิกฉุกเฉินวันหยุด เป็นคลินิกพิเศษที่ให้บริการตรวจรักษาผู้ป่วยซึ่งเกิดเจ็บป่วยขึ้นในช่วงวันหยุด แผนกที่ให้บริการตรวจรักษาคือแผนกอายุรกรรมและกุมารเวช
โดยจะให้บริการใน วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์และช่วงวันหยุดปีใหม่ (30 ธันวาคมถึง 4 มกราคม) เวลาทำการช่วงเช้า9:00 น.ถึง 11:30 น. และ ช่วงบ่าย13:00 น. ถึง 16:00 น.
นอกจากนี้ที่คลินิกฉุกเฉินวันหยุดทามะ ยังให้บริการในช่วงเวลากลางคืนทุกวันเช่นกันตั้งแต่เวลา 18:30 น. ถึง 22:30 น. (เฉพาะแผนกอายุรกรรม)
และที่ศูนย์ฉุกเฉินเด็กโฮะคุบุ (อยู่ในคลินิกฉุกเฉินวันหยุดทามะ) ให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 18:30 น. ถึง5:30 น. ในเช้าวันถัดไป (เฉพาะแผนกกุมารเวช)
ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่สำนักเลขาธิการสมาคมการแพทย์เมืองคาวาซากิ (044-711-3011)
โฮมเพจ (kawai-kyuujitukyuukan@kawasaki.kanagawa.med.or.jp)

最近のブログ記事

counter