タイ語の最近のブログ記事

ในวารดิถีขึ้นปีใหม่นี้ขออวยพรให้ทุกท่านมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี
ช่วงวันแรกของปีใหม่ ในช่วงต้นปีเรียกว่า 「กันตัน」จะมีกิจกรรมและประเพณีมากมายเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่
ดวงอาทิตย์ที่ขึ้นในเช้าของวันปีใหม่เรียกว่า 「ฮะทจึฮิโนะ」 จะมีผู้คนมากมายมาสักการะทั้งที่ภูเขาและชายหาด เพื่อเป็นการต้อนรับเทพเจ้าแห่งปีใหม่
ผู้คนจะทำความสะอาดบ้านในช่วงปลายปีอีกทั้งตกแต่งบ้านเป็นพิเศษในช่วงต้นปี
ที่ทางเข้าบ้านจะประดับด้วย「คาโดมัตสึ」 2 อัน ซึ่งทำจากไม้ไผ่และไม้สน
มี「ชิเมนาวะ」เชือกศักดิ์สิทธิ์ที่ทำจากฟางที่ช่วยปกป้องศาลเจ้าและทางเข้าบ้าน
และยังมี「คากะมิโมจิ」ซึ่งทำโดยการวางโมจิทรงกลมเป็นชั้นเพื่อเป็นเครื่องเซ่นแก่ท่านโทชิกะมิ เป็นต้น
นอกจากนี้หลายๆคนจะไปที่ศาลเจ้าเพื่อขอพรจากพระเพื่อขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีซึ่งการไปขอพรนี้เรียกว่า 「ฮะทจึโมเดะ」
สำหรับปีใหม่จะมีวัฒนธรรมเกี่ยวกับอาหารแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า 「โอเสจิ」ซึ่งมีความหมายถึงความสุข
ซึ่งจะอุดมไปด้วยอาหารหลากหลายชนิดสำหรับทานในช่วงแรกของวันปีใหม่ 
การทำเช่นนี้เพื่อให้ผู้ที่ต้องปรุงอาหารเป็นประจำได้ พักผ่อนในช่วงปีใหม่
อีกสิ่งที่ยังถือเป็นธรรมเนียมคือการส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ 「เนนคะโจ」 โดยการ์ดจะถูกส่งให้มาถึงในวันปีใหม่
ถึงแม้ว่าประเพณีบางอย่างจะถูกละเว้นด้วยเหตุผลอันเนื่องมาจากความทันสมัย
แต่ประเพณี "ปีใหม่" นั้นก็ได้รับการถ่ายทอดให้เป็นประเพณีที่ดำเนินต่อเนื่องกันมากว่า 1,500 ปี
นอกจากนี้นั้นหากท่านสนใจเกี่ยวข้องประเพณีต่างๆ ท่านสามารถ มาค้นคว้าข้อมูลต่างๆได้ โดยเราได้จัดเตรียมหนังสือต่างๆไว้ในห้องสมุดชั้น 2 ของ ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ

https://www.kian.or.jp/len/kic/003.shtml

ที่ญี่ปุ่นถือกันว่าวันสิ้นปีและวันปีใหม่เป็นก้าวสำคัญของชีวิต
คำว่า “ฟุชิเมะ” ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง“จุดเปลี่ยนที่สำคัญที่แยกสิ่งต่างๆออกจากกัน”
เรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นในปีนี้กำลังจะสิ้นสุดลง เราจึงควรปรับเปลี่ยนจิตใจเพื่อต้อนรับปีใหม่ที่จะมาถึงอย่างสบายใจ
และภาวนาขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ดีเช่นกัน
ถึงแม้ว่าโดยทั่วไปช่วงเทศกาลปีใหม่คือช่วง 3 วันแรก (วันที่1 ถึง 3 เดือน มกราคม)
แต่ประมาณวันที่ 29 ธันวาคมปลายปีจนถึงช่วงปีใหม่สถานพยาบาลหลายแห่งได้ปิดให้บริการแล้ว
ดังนั้นจึงควรตรวจสอบเกี่ยวกับการบริการทางการแพทย์เหล่านี้ล่วงหน้า
โดยลิงค์ด้านล่างนี้เป็นเวปไซด์สำหรับข้อมูลทางการแพทย์หลากหลายภาษาของเมืองคาวาซากิ
รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ของสถานอนามัยและสวัสดิการ

ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ขอส่งความปรารถนาดีให้แก่ทุกท่านขอให้มีสุขภาพที่ดีปราศจากโรคภัยและมีความสุขไปตลอดทั้งปี

ชื่อภาษาญี่ปุ่นโบราณสำหรับเดือนธันวาคมเรียกว่าชิวะสึ(พระวิ่ง)
ที่เรียกเช่นนี้ก็มีการอธิบายอยู่หลายทฤษฎี แต่ทฤษฎีที่นิยมมากที่สุดก็คือ
พระภิกษุอาจารย์ทั้งหลายจะต้องประกอบกิจสงฆ์ในหลายๆที่ เพื่อให้ศีลให้พรแก่ประชาชนทั่วไปซึ่งเหมือนท่านจำเป็นต้องวิ่งไปมา
อีกอย่างคือเดือนธันวาคมนี้จะยุ่งมากจนแม้แต่พระครูที่สงบเหยือกเย็นก็ยังต้องรีบเร่งเหมือนวิ่ง
เนื่องจากเดือนธันวาคมเป็นช่วงปลายปีที่วุ่นวาย ดังนั้นโปรดระวังสุขภาพและการใช้จ่ายในเดือนสุดท้ายของปีนี้

ท่านรู้จัก “May ii เมย์ไอ” หรือไม่?
เมย์ไอเป็นแอปใช้งานที่ส่งเสริมการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของ คาวาซากิพารามูฟเมนท์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้
หากท่านมีปัญหาเช่นท่านไม่รู้ทางของสถานที่ภายในเมืองที่ท่านต้องการไป หรือไม่เข้าใจภาษา
“May ii”สามารถช่วยท่านได้
เพียงท่านใช้ “May ii” แล้วป้อนข้อมูลสิ่งที่ท่านต้องการความช่วยเหลือ
SOSจะถูกส่งไปยังผู้คนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงและท่านสามารถพบพวกเขาได้ทันที
ในเมืองคาวาซากิสามารถใช้แอปนี้ได้ในบริเวณรอบ ๆ สถานีคาวาซากิ สถานีมุซาชิโคซึกิ สถานีมุซาชิมิโซโนกุจิ สถานีโนโบะริโตะและสถานีชินยูริกะโอกะ
ในขณะนี้แอปนี้ยังมีภาษาให้เลือกใช้ทั้งภาษาญี่ปุ่นอังกฤษและเกาหลีอีกด้วย
มาร่วมกันตระหนักถึงสังคมที่เราอยู่โดยการช่วยกันใช้แอป “May ii”!
โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากโฮมเพจของ “May ii” (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ)

ศูนย์นานาชาติคาวาซากิจะจัดการฝึกอบรมศูนย์ช่วยเหลือภัยพิบัติหลากหลายภาษา
ในวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายนตั้งแต่เวลา 9:30น.
โดยศูนย์ช่วยเหลือภัยพิบัติหลากหลายภาษานี้จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ชาวต่างชาติ
ในกรณีที่เกิดภัยพิบัติใหญ่อย่างเช่นแผ่นดินไหวหรือพายุไต้ฝุ่น
ดังนั้นเราจึงอยากเชิญชวนชาวต่างชาติทุกท่านเข้าร่วมการฝึกอบรมในครั้งนี้
หากท่านต้องการเข้าร่วมการอบรมกรุณาติดต่อศูนย์ (โทรศัพท์ 044-435-7000)
เด็ก ๆ ก็สามารถเข้าร่วมอบรมได้ อีกทั้งยังมีอาหารแห้งสำรองเป็นของที่ระลึกอีกด้วย!
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีภัยธรรมชาติมากมาย ตั้งแต่โบราณมักมีคำกล่าวเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเตรียมความพร้อมไว้ว่า
「ไม่ต้องกังวลหากเตรียมพร้อม (หากท่านเตรียมพร้อมเป็นประจำท่านจะไม่ต้องกังวลในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน) 」
อย่าลืมว่าเราอาศัยอยู่ในประเทศที่มีภัยธรรมชาติมากมาย ดังนั้นมาเตรียมความพร้อมให้อุ่นใจกันเถอะ!

สำหรับนักเรียนต่างชาติที่กำลังคิดจะสมัครงานในญี่ปุ่น การสัมมนาครั้งนี้จัดทำขึ้นเพื่อสร้างความเข้าใจและให้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกิจกรรมการหางาน
ขั้นตอนและมารยาทในการสัมภาษณ์งาน ฯลฯ ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้ในทางปฏิบัติ
โดยเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในการเพิ่มโอกาสในการสมัครงานแก่ผู้ที่มาร่วมสัมมนาในครั้งนี้!
เนื้อหาการสัมมนา: ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกิจกรรมการจ้างงาน กระแสเกี่ยวกับการจ้างงาน มารยาทในการสมัครงาน การฝึกสัมภาษณ์งาน / กิจกรรมถาม - ตอบ
วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2020  เวลา 10: 00-12: 00 น. (ไม่เสียค่าใช้จ่าย ต้องจองล่วงหน้า)
สถานที่: ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ ชั้น 2 ห้องกิจกรรมกลุ่ม
ผู้เข้าร่วม: นักศึกษามหาวิทยาลัยหรืออนุปริญญา นักเรียนสายอาชีพนักเรียนมัธยมปลาย (รวมถึงผู้ที่สำเร็จการศึกษาแล้ว)
วิทยากร: คุณโฮเทคะ(ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาอุเคน)
ค่าใช้จ่าย: ฟรี ผู้เข้าร่วม: 20 คน (ตามการสมัครลำดับก่อนหลัง) ปิดรับสมัคร: วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2020
วิธีการสมัคร: ทางโทรศัพท์หรืออีเมล ☎ 044-435-7000 soudan39@kian.or.jp
ผู้จัด&สอบถามข้อมูล・การสมัคร: ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ (ผู้ดูแลการสัมมนา:สมาคมนานาชาติเมืองคาวาซากิ)

การเรียกเดือนในปฏิทินญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมจะมีชื่อเรียกเฉพาะตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม
ตัวอย่างเช่นชื่อเดือน“คันนะซูกิ” เป็นชื่อดั้งเดิมของเดือนตุลาคมโดยชื่อนี้สามารถแปลว่า “เดือนที่ไม่มีเทพเจ้า”
ที่เรียกเช่นนี้เพราะกล่าวกันว่าทุกปีเทพเจ้าทุกองค์ทั่วญี่ปุ่นจะมาชุมนุมกันที่ศาลเจ้าอิซูโมะไทชา
ในอิซูโมะโนะคุนิซึ่งในปัจจุบันก็คือจังหวัดชิมะเนะนั่นเอง
ทำให้ศาลเจ้าทั่วไปยกเว้นศาลเจ้าอิซูโมะไทชาไม่มีเทพเจ้าเลยแม้สักองค์เดียว
แต่ทางตรงกันข้ามที่อิซุโมะนั้นกลับเรียกเดือนนี้ว่า “คามิอะริซูกิ ” ซึ่งแปลว่า“เดือนแห่งเทพเจ้า ”

ฮิกัน

ในญี่ปุ่นมีคำกล่าวกันมาแต่อดีตว่า “เมื่อความร้อนพัดผ่านไปความเย็นก็จะพัดผ่านเข้ามา”
เมื่อถึงช่วงฮิกันของฤดูใบไม้ร่วงความร้อนของฤดูร้อนก็ลดลงและอากาศก็จะเริ่มเย็นขึ้น
เสียงแมลงต่างๆดังก้องและใกล้จะถึงเวลาดูดวงจันทร์แล้ว
ช่วงฮิกันจะมีสองครั้งคือในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
โดยเป็นช่วงเวลาของวันฤดูใบไม้ผลิในเดือนมีนาคมและวันฤดูใบไม้ร่วงในเดือนกันยายน 3 วันก่อนและหลังของวันนั้นรวมทั้งหมด 7 วัน
ฮิกัน ถือเป็นงานประเพณีทางพุทธศาสนาเพื่อขอบคุณธรรมชาติและบรรพบุรุษ โดยในญี่ปุ่นถือเป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปเยี่ยมและเคารพหลุมศพบรรพบุรุษ
ในช่วงเวลานี้มีดอกไม้ชนิดหนึ่งเรียกว่าฮิกันบานะที่เบ่งบานราวกับว่าพวกมันกำลังรอฤดูกาลนี้อยู่
ดอกไม้ชนิดนี้จะมีสีแดงสวยและบานสะพรั่งพร้อมกัน ดังนั้นท่านสามารถหามันเจอได้ไม่ยาก
ลิงค์ฮิกันบานะ : https://ja.wikipedia.org/wiki/ヒガンバナ

การสัมนาบรรยายและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการศึกษาต่อในระดับมัธยมปลายของโรงเรียนรัฐบาลในจังหวัดคานากาว่า 
อีกทั้งมีการจัดเตรียมล่ามในหลายๆภาษาเพื่อผู้เข้าร่วมฟัง
จุดประสงค์เพื่อเพิ่มโอกาสในการศึกษาต่อในโรงเรียนมัธยมปลายในอนาคต!
【วันเวลา】 วันเสาร์ที่17 ตุลาคม 2020 14: 00-16: 00 น
【สถานที่】ห้องประชุมฮอล ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
【รายละเอียด】ความสำคัญของการเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนมัธยมปลาย ระบบการสอบคัดเลือกระดับมัธยมปลาย และอื่น ๆ
【ผู้เข้าร่วม】 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น(มัธยมศึกษาตอนต้นปีที่ 1-3) ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ผู้ปกครอง  ผู้อุปการะ
【ติดต่อสอบถาม】 สมาคมนานาชาติคาวาซากิ โทรศัพท์ 044-435-7000
~ เข้าร่วมสัมมาฟรี จำเป็นต้องสมัครล่วงหน้า! ~
นอกจากนี้ยังมีบริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวีซ่าและอื่นๆฟรีโดยผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย

หากท่านต้องการสมัครที่พักอาศัยในเขตเทศบาลแต่ไม่ทราบวิธีการเขียนใบสมัคร
เราสามารถช่วยอธิบายขั้นตอนวิธีการเขียนแบบฟอร์มใบสมัครให้แก่ท่าน
(มีล่ามภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน ตากาล็อกเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียและเนปาล)
♢วันและเวลา: วันเสาร์ที่12 กันยายน 10: 00-12: 00 น.
♢สถานที่: ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
♢การสมัคร: กรุณาสำรองที่นั่งทางโทรศัพท์หรือทางอีเมลหรือติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์โดยตรง ภายในวันพุธที่ 9 กันยายน เวลา16:00น.
♢โทรศัพท์: 044-455-8811 อีเมล: soudan39@kian.or.jp

counter