ネパール語の最近のブログ記事

गर्मीको बिदामा शहरको बस कम्पनीहरूले बच्चाहरूको बस भाडामा छुट सुविधा उपलब्ध गर्दै आइरहेको छ।
खावासाकी नगरपालिकाको बस: अगस्त १ तारिख देखि १६ तारिख सम्म ५० येन(रात्रि बस भाडा १०० येन)
टोक्यू बस : जुलाई १८ तारिख देखि अगस्त ३१ तारिख सम्म ५० येन
रिन्को बस : जुलाई २०तारिख देखि अगस्त ३१ तारिख सम्म  १००० येनको पास बाट तोकिएको अवधि भरिको लागि
(अगस्तको १० तारिख सम्म १००० येनको पास बिक्री गरिने छ)
विस्तृत विवरणहरूका लागि तल दिइएको बस कम्पनीहरुको वेब साइटमा हेर्नु होस्। तपाइँहरुको गर्मीको बिदा रमाईलो बितोस् !
http://www.city.kawasaki.jp/820/category/5-8-0-0-0-0-0-0-0-0.html
https://www.tokyubus.co.jp/route/ticket/value/child.html
https://www.rinkobus.co.jp/info/2020/07/post-34.html


वर्षायाम पनि सकेर एकैचोटि गर्मी शुरु भई चर्को घाम लाग्न ठालेको छ। गएको केहि वर्ष देखि जापानमा मे १ तारिख बाट सेप्टेम्बर ३० तारिख सम्मलाई कूल बिज (Cool Biz) को अवधि भनेर अहिलेको बढ्दै गएको तापक्रमलाई ध्यानमा राखि टाई र कोट नलगाएपनि हुने भएको छ। यस वर्षको गर्मीयाममा मास्क पनि नलगाई नहुने भएकोले हीटस्ट्रोक (गर्मीले गर्दा शरीरमा पानीको मात्रा कम भई अस्वस्थ हुने, बेहोस हुने आदि) को बारेमा विशेष ध्यान दिन आवश्य छ।

जापानमा विशेष गरी धेरै पानी पर्ने मौसमलाई वर्षायाम (वर्षा ऋतु) भनिन्छ। वर्षायाम लगभग जुन महिनाको दोस्रो हप्ता बाट जुलाई महिनाको अन्त सम्मको डेढ महिनालाई भनिने गरिन्छ। यो मौसममा हप्प गर्मी हुने र तापक्रम बढ्ने हुनाले, अस्वस्थ महसुस भई बिरामी हुने सम्भावना बढि हुन्छ। साथै खानामा गडबडी भई अस्वस्थ हुने (खाना विषाक्तता हुने) सम्भावना पनि हुने भएकोले सावधान रहनु होला।
वर्षायामलाई जापानिजमा “चुयु” भनिन्छ। “चुयु” भनेको चाइनिज अक्षर (खान्जी) मा आलुबखडा (उमे) को वर्षा (आमे) भनेर लेखिन्छ। वर्षायाम (चुयु) को चाइनिज अक्षर (खान्जी) को उत्पत्तिको बारेमा विभिन्न भनाईहरु छन्। जसमध्ये एउटा भनाई “यो पानी पर्ने मौसममा आलुबखडा पाक्ने भएर भनिएको हो” भन्ने पनि छ।आलुबखडालाई नूनसँग साधेर खाने खानेकुरा “उमेबोशी” भनिन्छ। यो गर्मी तथा थकाई मेट्नको लागि फाइदाजनक हुनुको साथै गर्मी मौसममा टिफिनलाई छिटो गन्हाउन बाट बचाउने पनि काम गर्ने हुनाले “उमेबोशी” खानु वर्षायाम (चुयु) मा स्वस्थको लागि राम्रो पनि हुन सक्छ। जापानमा विगतमा धेरै परिवारहरुले घरमै “उमेबोशी” बनाउने गर्थ्यो।

विशेष राहत रकम (१,००,००० येन) को आवेदन शुरु भएको छ। भयो। यदि आवेदन फारमको बारे केहि प्रश्न भएमा अथवा जून १२ तारिख सम्ममा आवेदन फारम नआएमा कृपया कल सेन्टरमा सम्पर्क गर्नुहोस्। अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियन, पोर्तुगाली, स्पेनिश र भियतनामी भाषाको भाषिक अनुवादको सुबिधा उपलब्ध छ। रिसेप्शनिस्ट जापानिज हो। तर, तपाइँलाई बोल्न आउने भाषा बताउनु भएमा त्यो भाषाको साहयकसँग फोन सम्पर्क गराई दिन्छ। आवेदन फारम भरेर पठाउने अन्तिम म्याद अगस्त ३१ तारिख हो।
“खावासाकी शि तोकुबेचु तेइगाकु क्युफु किन (खावासाकी शहरको विशेष अनुदान रकम)” कल सेन्टरको फोन नं. 0120-756-752 (सोमबार बाट शुक्रबार बिहान ८:३० देखि साँझ ५:१५ सम्म)

कोरोना भाइरसको संक्रमणको कारणले गरिएको आपतकालीन अवस्थाको घोषणालाई ध्यानमा राखि काउन्टरको परामर्श सेवा बन्द गरेका थियौं। तर, यहि आउदो जून 01 तारिख बाट विदेशीहरुको लागि संचालन गर्दै आइरहेको वन-स्टप केन्द्रको काउन्टरको परामर्श सेवा पुन: संचालन हुने जानकारी गर्दछौं।
परामर्शको लागि काउन्टरमा पाल्नुहुने माहानुभावहरुलाई मास्क लगाएर आउन र केन्द्रमा छिरेपछि राम्ररी आफ्ना हात धोएर मात्र काउन्टरमा आउन विनम्र अनुरोध गर्दछौं। साथै ज्वरोआएको अथवा अस्वस्थ महसुस गरिरहेको माहानुभावहरुलाई स्वस्थ ठिक भएपछि मात्र काउन्टरमा आइदिनु हुन अनुरोध गर्दछौं।

परामर्श सेवा उपलब्ध हुने समय: बिहान १०:०० देखि १२:०० सम्म र दिउँसो १:०० देखि ४:०० सम्म
नेपाली भाषामा परामर्श सेवा: मंगलबार र शनिबार
फोन अथवा ईमेल मार्फत दिइने विदेशी भाषाको परामर्श सेवा निरन्तर रुपमा संचालन हुदै भएको जानकारी पनि गर्दछौं।
प्रत्यक्ष सम्पर्क नं.: 044-455-8811
प्रत्यक्ष ईमेल: soudan39@kian.or.jp

यो वर्ष कोरोना भाइरसको कारणले घुम्न जान, घरबाट बाहिर जान नहुने भएकोले घरको सर-सफाई गर्ने राम्रो मौका पनि हुन सक्छ। अहिले जापानमा "दान्स्यारी (अलग -अलग)" भन्ने शब्द लोकप्रिय भएको छ। "दान्" को अर्थ छोड्नु हो।अनावश्यक वस्तुहरु छानेर प्रयोग गर्न छोड्नु भन्ने अर्थ जनाउछ। त्यसपछिको काम "स्या" हो। "स्या" भन्नाले फ्याँक्नु हो। अनावश्यक वस्तुहरु छुट्टयार फ्याँक्नु हो। अन्तिममा "री" भनेको छुट्टिनु हो। "दान् (छोड्ने)" र "स्या (फ्याँक्ने)" काम गरि सकेपछि, त्यो अनावश्यक भनेर निर्णय गरि फ्याँकेको वस्तुको बारेमा सोच्न छोड्नाले दिमागलाई व्यवस्थित गर्ने काम पनि एकै साथ गर्न सकिने भन्ने कुरा हो। तपाइँहरुपे पनि एक पटक कोशिश गरेर हेर्दा कसो होला।
खावासाकी अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र अझै बन्द छ। तर ईमेल अथवा फोन बाट विदेशीहरुलाई परामर्श दिने काम निरन्तर रुपमा भइरहेको छ। विदेशीहरुको लागि परामर्श सेवाको प्रत्यक्ष फोन नं.: 044-455-8811 इ-मेल: soudan39@kian.or.jp

सरकारबाट पाइने विशेष अनुदानको बारे जानकारीको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्। (अनुदान रकम १०,००० येन )
* बहुबहुभाषिक साइट पनि उपलब्ध छ।

सरकार बाट दिइने विशेष अनुदान (१,००,००० येन) को आवेदनको कारणले अहिले वडा कार्यालयको काउन्टर तथा फोन धेरै नै व्यस्त भएको जानकारी गर्दछौ। साथै अनुदानको रकमको लागि हुलाक मार्फत पनि आवेदन दिन सकिने जानकारी पनि गर्दछौ। हुलाक मार्फत आवेदन दिने सम्बन्धि जानकारीको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

“AMDA कोकुसाई इर्यो ज्योहोउ सेन्टर (एमडीए अन्तर्राष्ट्रिय चिकित्सा तथा स्वास्थ्य सूचना केन्द्र)” ले नियमित रुपमा फोन बाट चिकित्सा तथा स्वास्थ्य सम्बन्धित भाषिक अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्दै आइरहेको छ। साथ-साथै जापानमा घुम्न आउनु भएका विदेशीहरू तथा जापानमा बस्ने विदेशीहरुलाई जापानको चिकित्सा तथा स्वास्थ्य सम्बन्धित जानकारीहरु प्रदान गर्दै आइरहेको छ। तर अहिले जापानको चिकित्सक संगठनको सहयोगमा कोरोना भाइरसको रोग सम्बन्धि पनि परामर्श सेवा उपलब्ध गर्ने भएको छ।

उद्देश्य

  • जापानमा बस्ने / धुम्न आउनु भएका विदेशीहरुको कोरोना भाइरस संक्रमणको बारेको चिन्ता / परामर्शलाई ध्यानमा राखी उचित जानकारी प्रदान गर्ने
  • जापानको कोरोना भाइरस जाचँने प्रणाली, स्थानीय परामर्श केन्द्रको जानकारी दिने जस्ता कुराहरु बाट अनावश्यक स्वास्थ्य जाचँको लागि परामर्श लिन सम्पर्क गर्ने व्यक्तिको चिन्ता कम गर्न सहयोग गर्ने
अवधि:
२०२० साल अप्रिल १० तारिख (शुक्रबार) देखि मे २०तारिख (बुधबार)
वेब साइट:
https://www.amdamedicalcenter.com/news
फोन नं.:
03-6233-9266
भाषा:
अंग्रेजी (हरेक दिन), कोरियन (सोमबार), तागालोग (सोमबार), थाई (मंगलबार), चाइनिज (मंगलबार र बिहीबार), स्पेनिश (बुधबार), भियतनामी (हरेक महिनाको दोस्रो र चौथो बुधबार) र पोर्तुगाली (शुक्रबार)
समय:
बिहान १० बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म
शनिबार, आइतबार र अन्य छुट्टिका दिनहरूमा बिहान १० बजे देखि दिउँसो ३ बजे सम्म
फोन नं.:
090-3359-8324
भाषा:
अंग्रेजी र चाइनिज
समय:
बिहान १० बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म

मेरो नाम इतो हो। यस महिना देखि खावासकी अन्तर्राष्ट्रियम केन्द्रमा बहुभाषी-बहुसांस्कृतिक विभाग प्रमुखको रुपमा नियुक्ति भएको छु।
हिजोको "आपतकालीन अवस्थाको घोषणा" लाई ध्यानमा राखी मे ६ तारिख सम्म खावासाकी अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र बन्द हुने जानकारी गर्दछौं। साथै विदेशी भाषाको परामर्श सेवा पनि ईमेल अथवा टेलिफोन बाट मात्र उपलब्ध हुने जानकारी गर्दछौं । (काउन्टरको परामर्श सेवा बन्द गरिएको छ।) बन्दको कारणले गर्दा तपाइँहरुमा पर्न गएको असुविधाको लागि हामी क्षमाप्राथी छौं। तपाइँहरुले अहिलेको हाम्रो अवस्थालाई बुझि दिनुहुन बिनम्र अनुरोध गर्दछौं।
कृपया तपाइँहरु पनि आ-आफ्नो स्वस्थको हेरविचार गरि सुरक्षित सँग दिन बिताउनु होस्।

<विदेशीहरुको लागि परामर्श सेवा> प्रत्यक्ष सम्पर्क नं. : ०४४-४५५-८८११  प्रत्यक्ष ईमेल : soudan39@kian.or.jp

  1. छुट्टै कोठामा बसौँ।
    बिरामी व्यक्ति कोठा बाट बाहिर ननिस्किनु होला ।
  2. बिरामी भएको व्यक्तिको रेखदेख गर्ने काम परिवारको कुनै पनि एक जनाले मात्र गर्ने गरौ ।
  3. मास्क लगाउने गरौ ।
    एक पटक प्रयोग गरिएको मास्क पूर्ण प्रयोग नगर्नु होला ।
    मास्कको भित्री भागमा हातले नछुनु होला ।
    मास्क निकाले पछि राम्ररी साबुनले हात धुनु होला ।
  4. दिनमा पटक-पटक हात धुने गरौ ।
    राम्ररि साबुनले हात धुने गरौ ।
    ह्याण्ड सैनिटाइजर प्रयोग गरौं।
  5. कोठाको झ्यालहरु समय-समयमा खोल्ने र बन्द गर्ने गरौ।
    बाहिरको हावालाई कोठामा छिर्ने दिनु गरौ ।
  6. परिवारका अन्य सदस्यहरूले छुने ठाउँहरु सैनिटाइजरले पुस्ने गरौ ।
    शौचालय र हात धुने ठाउँहरु साबुन प्रयोग गरेर सफा गर्ने गरौ ।
    त्यस पछि, सैनिटाइजरले पुस्ने गरौ ।
  7. रुमाल, तन्ना, सिरानी खोल, सिरक खोल र लुगाहरु धुने गरौ ।
    बिरामी व्यक्तिले प्रयोग गरेको रुमाल, तन्ना, सिरानी खोल, सिरक खोल र लुगाहरु धुने बेलामा अनिवार्य रुपमा पन्जा र मास्क लगाउनु होला ।
  8. फोहोर (सिङ्गन लिएको टिश्यु आदि) लाई प्लास्टिकको झोलामा राम्ररी पोको परेर फ्याकनु होला ।


“नयाँ कोरोना भाइरसको कारणले काम गर्न नसक्ने अथवा काममा बिदा लिनु पर्ने हुन सक्छ। यदि केहि समस्यामा परेमा हामीलाई सम्पर्क गरि परामर्श लिन होस् ।”

कहाँ :
खानागावा रोउदोउ क्योकु कोयोउ खान्क्यो / किन्तोउबु सिदोउखा सोउगोउ रोउदोउ सोउदान कर्नर
(खानागावा श्रम ब्यूरो, कामदार सम्बन्धित वातावरण तथा समानता विभाग, निर्देशन सेक्सन, सामान्य श्रम परामर्श कुर्नर)
(५-५७ कितानाखाडोरि, नाका वडा, योकोहामा    योकोहामा दाइ २ गोउदोउ च्योउस्या १३ तल्ला )
फोन नं :
०४५-२११-७३५८
समय :
बिहान ८:३० देखि साझँ ५:१५ सम्म
(सोमबार देखि शुक्रबार सम्म * आइतबार र छुट्टीको दिनहरूमा बन्द हुनेछ ।)
counter