ネパール語の最近のブログ記事

कोरोना भाइरसको संक्रमणको कारणले गरिएको आपतकालीन अवस्थाको घोषणालाई ध्यानमा राखि काउन्टरको परामर्श सेवा बन्द गरेका थियौं। तर, यहि आउदो जून 01 तारिख बाट विदेशीहरुको लागि संचालन गर्दै आइरहेको वन-स्टप केन्द्रको काउन्टरको परामर्श सेवा पुन: संचालन हुने जानकारी गर्दछौं।
परामर्शको लागि काउन्टरमा पाल्नुहुने माहानुभावहरुलाई मास्क लगाएर आउन र केन्द्रमा छिरेपछि राम्ररी आफ्ना हात धोएर मात्र काउन्टरमा आउन विनम्र अनुरोध गर्दछौं। साथै ज्वरोआएको अथवा अस्वस्थ महसुस गरिरहेको माहानुभावहरुलाई स्वस्थ ठिक भएपछि मात्र काउन्टरमा आइदिनु हुन अनुरोध गर्दछौं।

परामर्श सेवा उपलब्ध हुने समय: बिहान १०:०० देखि १२:०० सम्म र दिउँसो १:०० देखि ४:०० सम्म
नेपाली भाषामा परामर्श सेवा: मंगलबार र शनिबार
फोन अथवा ईमेल मार्फत दिइने विदेशी भाषाको परामर्श सेवा निरन्तर रुपमा संचालन हुदै भएको जानकारी पनि गर्दछौं।
प्रत्यक्ष सम्पर्क नं.: 044-455-8811
प्रत्यक्ष ईमेल: soudan39@kian.or.jp

सरकारबाट पाइने विशेष अनुदानको बारे जानकारीको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्। (अनुदान रकम १०,००० येन )
* बहुबहुभाषिक साइट पनि उपलब्ध छ।

सरकार बाट दिइने विशेष अनुदान (१,००,००० येन) को आवेदनको कारणले अहिले वडा कार्यालयको काउन्टर तथा फोन धेरै नै व्यस्त भएको जानकारी गर्दछौ। साथै अनुदानको रकमको लागि हुलाक मार्फत पनि आवेदन दिन सकिने जानकारी पनि गर्दछौ। हुलाक मार्फत आवेदन दिने सम्बन्धि जानकारीको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

“AMDA कोकुसाई इर्यो ज्योहोउ सेन्टर (एमडीए अन्तर्राष्ट्रिय चिकित्सा तथा स्वास्थ्य सूचना केन्द्र)” ले नियमित रुपमा फोन बाट चिकित्सा तथा स्वास्थ्य सम्बन्धित भाषिक अनुवाद सेवाहरू प्रदान गर्दै आइरहेको छ। साथ-साथै जापानमा घुम्न आउनु भएका विदेशीहरू तथा जापानमा बस्ने विदेशीहरुलाई जापानको चिकित्सा तथा स्वास्थ्य सम्बन्धित जानकारीहरु प्रदान गर्दै आइरहेको छ। तर अहिले जापानको चिकित्सक संगठनको सहयोगमा कोरोना भाइरसको रोग सम्बन्धि पनि परामर्श सेवा उपलब्ध गर्ने भएको छ।

उद्देश्य

  • जापानमा बस्ने / धुम्न आउनु भएका विदेशीहरुको कोरोना भाइरस संक्रमणको बारेको चिन्ता / परामर्शलाई ध्यानमा राखी उचित जानकारी प्रदान गर्ने
  • जापानको कोरोना भाइरस जाचँने प्रणाली, स्थानीय परामर्श केन्द्रको जानकारी दिने जस्ता कुराहरु बाट अनावश्यक स्वास्थ्य जाचँको लागि परामर्श लिन सम्पर्क गर्ने व्यक्तिको चिन्ता कम गर्न सहयोग गर्ने
अवधि:
२०२० साल अप्रिल १० तारिख (शुक्रबार) देखि मे २०तारिख (बुधबार)
वेब साइट:
https://www.amdamedicalcenter.com/news
फोन नं.:
03-6233-9266
भाषा:
अंग्रेजी (हरेक दिन), कोरियन (सोमबार), तागालोग (सोमबार), थाई (मंगलबार), चाइनिज (मंगलबार र बिहीबार), स्पेनिश (बुधबार), भियतनामी (हरेक महिनाको दोस्रो र चौथो बुधबार) र पोर्तुगाली (शुक्रबार)
समय:
बिहान १० बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म
शनिबार, आइतबार र अन्य छुट्टिका दिनहरूमा बिहान १० बजे देखि दिउँसो ३ बजे सम्म
फोन नं.:
090-3359-8324
भाषा:
अंग्रेजी र चाइनिज
समय:
बिहान १० बजे देखि साँझ ५ बजे सम्म

मेरो नाम इतो हो। यस महिना देखि खावासकी अन्तर्राष्ट्रियम केन्द्रमा बहुभाषी-बहुसांस्कृतिक विभाग प्रमुखको रुपमा नियुक्ति भएको छु।
हिजोको "आपतकालीन अवस्थाको घोषणा" लाई ध्यानमा राखी मे ६ तारिख सम्म खावासाकी अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र बन्द हुने जानकारी गर्दछौं। साथै विदेशी भाषाको परामर्श सेवा पनि ईमेल अथवा टेलिफोन बाट मात्र उपलब्ध हुने जानकारी गर्दछौं । (काउन्टरको परामर्श सेवा बन्द गरिएको छ।) बन्दको कारणले गर्दा तपाइँहरुमा पर्न गएको असुविधाको लागि हामी क्षमाप्राथी छौं। तपाइँहरुले अहिलेको हाम्रो अवस्थालाई बुझि दिनुहुन बिनम्र अनुरोध गर्दछौं।
कृपया तपाइँहरु पनि आ-आफ्नो स्वस्थको हेरविचार गरि सुरक्षित सँग दिन बिताउनु होस्।

<विदेशीहरुको लागि परामर्श सेवा> प्रत्यक्ष सम्पर्क नं. : ०४४-४५५-८८११  प्रत्यक्ष ईमेल : soudan39@kian.or.jp

  1. छुट्टै कोठामा बसौँ।
    बिरामी व्यक्ति कोठा बाट बाहिर ननिस्किनु होला ।
  2. बिरामी भएको व्यक्तिको रेखदेख गर्ने काम परिवारको कुनै पनि एक जनाले मात्र गर्ने गरौ ।
  3. मास्क लगाउने गरौ ।
    एक पटक प्रयोग गरिएको मास्क पूर्ण प्रयोग नगर्नु होला ।
    मास्कको भित्री भागमा हातले नछुनु होला ।
    मास्क निकाले पछि राम्ररी साबुनले हात धुनु होला ।
  4. दिनमा पटक-पटक हात धुने गरौ ।
    राम्ररि साबुनले हात धुने गरौ ।
    ह्याण्ड सैनिटाइजर प्रयोग गरौं।
  5. कोठाको झ्यालहरु समय-समयमा खोल्ने र बन्द गर्ने गरौ।
    बाहिरको हावालाई कोठामा छिर्ने दिनु गरौ ।
  6. परिवारका अन्य सदस्यहरूले छुने ठाउँहरु सैनिटाइजरले पुस्ने गरौ ।
    शौचालय र हात धुने ठाउँहरु साबुन प्रयोग गरेर सफा गर्ने गरौ ।
    त्यस पछि, सैनिटाइजरले पुस्ने गरौ ।
  7. रुमाल, तन्ना, सिरानी खोल, सिरक खोल र लुगाहरु धुने गरौ ।
    बिरामी व्यक्तिले प्रयोग गरेको रुमाल, तन्ना, सिरानी खोल, सिरक खोल र लुगाहरु धुने बेलामा अनिवार्य रुपमा पन्जा र मास्क लगाउनु होला ।
  8. फोहोर (सिङ्गन लिएको टिश्यु आदि) लाई प्लास्टिकको झोलामा राम्ररी पोको परेर फ्याकनु होला ।


“नयाँ कोरोना भाइरसको कारणले काम गर्न नसक्ने अथवा काममा बिदा लिनु पर्ने हुन सक्छ। यदि केहि समस्यामा परेमा हामीलाई सम्पर्क गरि परामर्श लिन होस् ।”

कहाँ :
खानागावा रोउदोउ क्योकु कोयोउ खान्क्यो / किन्तोउबु सिदोउखा सोउगोउ रोउदोउ सोउदान कर्नर
(खानागावा श्रम ब्यूरो, कामदार सम्बन्धित वातावरण तथा समानता विभाग, निर्देशन सेक्सन, सामान्य श्रम परामर्श कुर्नर)
(५-५७ कितानाखाडोरि, नाका वडा, योकोहामा    योकोहामा दाइ २ गोउदोउ च्योउस्या १३ तल्ला )
फोन नं :
०४५-२११-७३५८
समय :
बिहान ८:३० देखि साझँ ५:१५ सम्म
(सोमबार देखि शुक्रबार सम्म * आइतबार र छुट्टीको दिनहरूमा बन्द हुनेछ ।)

यो ब्ल्यागमा सामान्यतया एक महिनामा २ पटक नयाँ जानकारीहरु राख्ने गर्दै आएकाछौँ ।
तर, यो महिनामा भने अहिले विश्वभर फैलिएको नयाँ कोरोना भाइरसको माहामारीको बारेमा आवश्यकता अनुसार प्राथमिकता दिई समय समयमा जानकारीहरु राख्ने छौँ ।

“बालिकाको उत्सव (हिना माचुरी)”लाई आरुको महोत्सव भनेर पनि भनिन्छ। यो बालिकाहरुको (छोरीहरुको) सु-स्वास्थ्य, दिर्घायु तथा उत्तरोत्तर प्रगतीको प्रार्थना गर्ने महोत्सव हो। “बालिका (हिना)”को पुतलीलाई आरुको फुलले सजाई, “हिना आरारे” तथा“हिशि मोची”जस्ता विशेष प्रकारको जापानिज मिठाई, सेतो रक्सि र“चिराशी सुशी”चढाउने साथ साथै खाएर रमाइलो गरिन्छ।
बालकको (छोराहरुको) महोत्सव मे महिनाको ५ तारिख“दाङ्गो (त्यस महिनाको पहिलो घोडाको दिन)”हो।

मार्च १ (आइतबार)को दिन विदेशीहरूको लागि निःशुल्क स्वास्थ्य परामर्श दिने कार्यक्रम (भाषिक अनुवाद सुबिधा सहित) को आयोजना गर्दैछौ। अहिले सम्म जापानमा स्वास्थ्य जाँच नगराएको विदेशीहरुलाई सकेसम्म समय मिलाएर कार्यक्रममा सहभागी हुन बिनम्र अनुरोध गर्दछौ।
तागालोग, अंग्रेजी र भियतनामी भाषा (योजना)को अनुवाद सुबिधा उपलब्ध छ। अग्रिम जानकारी नगरिकन पनि कार्यक्रममा भाग लिन सक्नु हुनेछ।

मिति र समय :
२०२०/३/१ (आइतबार) दिउँसो २ बजे देखि ४:३० सम्म (काउन्टर खुल्ला रहने)
स्थान :
याथलिक सुएयोशिच्यो चर्च (१-१-13 सुएयोशिच्यो, नाका वडा, योकोहामा) *केइक्यु हिनोदेच्यो स्टेशन बाट पैदल हिडेर ६ मिनेट
विवरण :
छातीको एक्स-रे, रक्तचाप मापन, पिसाब जाँच , शारीरको उचाई / तौल मापन, डाक्टरद्वारा स्वास्थ्य जाँच
* त्यस दिन प्रशासकीय अधिकृत द्वारा वीजा सम्बन्धि (परिवारको अन्य सदस्यलाई बोलाउने, वीजा परिवर्तन, स्थायी बसोवासको दर्ता, नागरिकता परिवर्तन, अन्तर्राष्ट्रिय विवाहको प्रक्रिया, आदि) को परामर्श सेवा दिने सुबिधा पनि उपलब्ध गरिने छ। (दिउँसो २ बजे देखि ४:३० सम्म)
होमपेज :
https://mickanagawa.web.fc2.com/pdf/mm/mm20200301.pdf

[चाँडै “सेचुबुन्” भन्ने चाड आउँदैछ]
“सेचुबुन्” भनेको पहिला पहिला जापानमा ऋतु परिवर्तन हुने बेलालाई भन्ने गरिन्थ्यो। जापानमा वसन्त, गर्मी, शरद र जाडो ४ वटा ऋतुहरु छ।
तर, अहिले बसन्त ऋतु शुरु हुनु अघिल्लो दिनलाई विशेष गरी “सेचुबुन्” भन्ने गरिन्छ। यो वर्ष “सेचुबुन्” फेब्रुअरी ३ तारिख (सोमबार) को दिनमा पर्छ।
यस दिनको साँझा भुतलाई भगाउन मुलढोका अथवा झ्यालबाट भटमास फाल्ने चलन छ। यो चाड हाम्रो “गठेमगंल” चाड सँग धेरै मिल्दो जुल्दो छ। साथै, अहिले “एहोमाकी” भनेर आफ्नो भाग्य राम्रो हुने दिशा तिर फर्केर केहि नबोली “नोरीमाकी” (समुद्री लेउ बाट बनेको नोरी भन्नेले बेरिएको सुसी) खाने चलन पनि छ। यस वर्ष पश्चिमी दिशा र दक्षिण-पश्चिम दिशाको बिचको दिशालाई भाग्य राम्रो हुने दिशा भनिएको छ।

यो वर्ष रेईवाको दोस्रो वर्ष, जापानिज राशिचक्र अनुसार "मुसा" को वर्ष हो। जापानिज राशिचक्रलाई बाह्रवटा जनावरको नामबाट पनि चिनिन्छ। यि नामहरुलाई पहिले पहिले चीनमा दिशा, समय र मिति संकेत गर्न प्रयोग गर्ने गरिन्थियो।
ति बाह्रवटा नामहरु मुसा, गाई, बाघ, खरायो, ड्रेगन, सर्प, घोडा, भेडा, बाँदर, कुखुरा, कुकुर र जंगली सुँगुर हो।
नयाँ वर्षमा ति नामहरुको सट्टामा निम्न अक्षरहरू प्रयोग गरिन्छ।
子(ने = मुसा)、丑(उशि = गाई)、寅(टोरा = बाघ)、卯(उ = खरायो)、辰(ताचु = ड्रेगन)、巳(मी = सर्प)、午(उमा = घोडा )、未(हिचुजी = भेडा)、申(सारु = बाँदर)、酉(टोरी = कुखुरा)、戌(इनु = कुकुर)、亥(इ = जंगली सुँगुर)

最近のブログ記事

counter