ベトナム語の最近のブログ記事

Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki sẽ tổ chức “Buổi hướng dẫn học lên Cấp 3 dành cho các em người nước ngoài”. Các em có thể nghe giới thiệu và tư vấn với các trường Cấp 3 công lập, ngoài ra cũng có khu vực tư vấn miễn phí với Chuyên viên luật hành chính. Tham gia hoàn toàn miễn phí nhưng cần phải đăng ký trước. Chúng tôi có chuẩn bị sẵn thông dịch viên nên chỉ cần thông báo trước ngôn ngữ cần hỗ trợ.

Thời gian: 16/09/2024 (Thứ Hai, ngày lễ), 13:00–16:00
Địa điểm: Hội trường Trung tâm Giao lưu Quốc tế TP Kawasaki
Đăng ký: Trước ngày 2 tháng 9 theo đường link https://hsguide.me-net.or.jp/reservations/ Liên kết ngoài
Đối tượng tham gia: Học sinh Trung học cơ sở năm 3 và phụ huynh (người khó tiếp cận thông tin liên quan đến việc học vào trường Cấp 3 vì lý do ngôn ngữ)
Số lượng: 24 gia đình (mỗi gia đình tối đa 3 người)
Nội dung: Giới thiệu về các trường Cấp 3, tư vấn tổng hợp các nội dung liên quan đến việc học lên cao, tư vấn toàn diện về học tập, v.v..
Ban tổ chức sẽ gửi Email đến địa chỉ bạn đã đăng ký để thông báo khung thời gian bạn đến tham gia.
Vui lòng xem https://hsguide.me-net.or.jp/ \Liên kết ngoài để biết thêm chi tiết và tham gia nhé.

Những ngày nắng nóng liên tục kéo dài. Mùa hè năm nay xảy ra đợt nắng nóng kỷ lục, ước tính mỗi ngày có hơn 1.000 người phải nhập viện cấp cứu do sốc nhiệt. Tình trạng sốc nhiệt và mất nước có thể trở nên tồi tệ hơn mà bạn không nhận ra, vì vậy hãy cẩn thận.

Trang chủ của Thành phố Kawasaki khuyến nghị ba thói quen phòng ngừa sốc nhiệt: “Tránh nóng”, “Uống nước thường xuyên” và “Kiểm tra nhiệt độ và độ ẩm trong phòng”. Có nhiều tờ rơi và bài viết liên quan về phòng chống sốc nhiệt, các bạn hãy tham khảo để tận hưởng một mùa hè khỏe mạnh và thú vị nhé.

https://www.city.kawasaki.jp/300/page/0000118090.html Liên kết ngoài

Mùa mưa đã chuyển tiếp sang mùa hè, đây là thời điểm khiến mọi người lo ngại về các thảm họa thiên nhiên như mưa lớn và bão. Khi xảy ra thiên tai thì việc nắm bắt thông tin chính xác là rất quan trọng, vì vậy chúng tôi muốn giới thiệu đến các bạn một trang web đa ngôn ngữ về phòng chống thiên tai, các bạn cũng có thể tìm thấy trên trang chủ của Thành phố Kawasaki.

■ “Cổng thông tin phòng chống thiên tai” Thành phố Kawasaki (Tổng hợp thông tin thiên tai và phòng chống thiên tai của Thành phố Kawasaki và các vùng lân cận)
Các bạn có thể tham khảo “Chuẩn bị sẵn sàng cho thiên tai tại Kawasaki” theo đường link
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/ Liên kết ngoài

Ở Nhật Bản, nơi có nhiều thiên tai, có câu nói “Không cần phải lo lắng nếu đã có chuẩn bị” nhằm truyền tải tầm quan trọng của việc chuẩn bị sẵn sàng. Các bạn cũng nên thường xuyên cập nhật thông tin phòng chống thiên tai nhé.

Ở Nhật Bản có một mùa mưa rất nhiều, gọi là “Tsuyu (mùa mưa)”.
Thời điểm mùa mưa có chút khác biệt tùy thuộc vào khu vực, do quần đảo Nhật Bản trải dài từ Bắc xuống Nam, nên mùa mưa cũng dịch chuyển dần từ Nam lên Bắc. Mùa mưa ở vùng Kanto kéo dài khoảng một tháng từ tháng 6 đến tháng 7.

Trong thời gian này, những bông hoa tú cầu màu xanh, hồng và trắng cùng nhau khoe sắc dưới cơn mưa. Các bạn hãy tranh thủ thưởng thức hoa trước khi vào hè nhé.

Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki sẽ tổ chức Buổi hướng dẫn cách ghi Đơn đăng ký nhà ở do Thành phố quản lý vào Thứ Bảy, ngày 15 tháng 6.
Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách chọn nhà ở gần khu vực thuận tiện để đi học, đi làm, đồng thời sẽ giúp các bạn ghi Đơn đăng ký.

Thời gian: Từ 10:00 – 12:00 thứ Bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2024
Địa điểm: Hội trường tầng 1 Trung tâm Giao lưu quốc tế
Cần mang theo: Giấy tờ chứng minh thu nhập năm 2023 (Gensen Choshu Hyo/Phiếu trưng thu tại nguồn hoặc Kakutei Shinkoku Sho/Tờ khai quyết toán thuế)
Số lượng: 20 người (đang sinh sống hoặc làm việc tại Thành phố Kawasaki trên 1 năm)
Đăng ký: vui lòng đăng ký qua điện thoại, E-mail hoặc trực tiếp tại Trung tâm trước Thứ Năm, ngày 13 tháng 6.
*Vui lòng báo trước cho chúng tôi nếu bạn cần người thông dịch.
Liên hệ: Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki
Điện thoại：044-435-7000
E-mail:soudan39@kian.or.jp

Chúng tôi sẽ tổ chức Buổi hướng dẫn cách ghi Đơn đăng ký nhà ở do Thành phố Kawasaki quản lý.
Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách chọn nhà ở gần khu vực thuận tiện để đi học, đi làm, đồng thời sẽ giúp các bạn ghi Đơn đăng ký.

Thời gian: Thứ Bảy, ngày 15 tháng 6 năm 2024, từ 10:00 – 12:00
Địa điểm: Hội trường tầng 1, Trung tâm Giao lưu quốc tế
Cần mang theo: Giấy tờ chứng minh thu nhập năm 2023 (Gensen Choshu Hyo/Phiếu trưng thu tại nguồn hoặc Kakutei Shinkoku Sho/Tờ khai quyết toán thuế)
Số lượng: 20 người (đang sinh sống hoặc làm việc tại Thành phố Kawasaki trên 1 năm)
Đăng ký: vui lòng đăng ký qua điện thoại, E-mail hoặc trực tiếp tại Trung tâm trước 16:30 ngày 13 tháng 6 (Thứ Năm)
　　　＊Vui lòng báo trước cho chúng tôi nếu bạn cần người thông dịch.

Liên hệ: Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki
Điện thoại：044-435-7000
E-mail:soudan39@kian.or.jp

https://www.kian.or.jp/mhaus-vi/

Trung tâm Giao lưu Quốc tế đã bắt đầu mở nhiều khóa học cho năm mới. Trong đó có các khóa học tiếng Nhật có thể vào học giữa học kỳ, vì vậy nếu bạn quan tâm, hãy liên hệ với chúng tôi.
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web này:
https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml

Tên tiếng Nhật của tháng 5 là Satsuki và tên loài hoa Satsuki Tsutsuji nở rộ trong thời gian này, được đặt theo tên tiếng Nhật của tháng 5. https://www.hana300.com/satuki.html Liên kết ngoài
Hãy ngắm những bông hoa Satsuki đầy màu sắc trong khí hậu dễ chịu của tháng Satsuki nhé.

Các ngày nghỉ lễ liên tục kéo dài từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 được gọi là “Tuần lễ vàng”. Lần này, chúng tôi muốn giới thiệu với các bạn về “Tiết Đoan Ngọ” ngày 5 tháng 5.

“Tiết Đoan Ngọ” hiện nay được gọi là “Ngày hội bé trai”, nhưng ngày xưa thì được coi là ngày hội “Cầu chúc cho các bé trai lớn lên khỏe mạnh”, còn ngày 3 tháng 3 là “Lễ hội búp bê Hina” dành cho các bé gái.

“Tiết Đoan Ngọ” khởi nguồn là lễ hội trong cung đình triều đại Nara (thế kỷ 8), được tổ chức vào ngày giao mùa gọi là Ngày Đoan Ngọ nhằm xua đuổi bệnh tật và tai ương. Vào ngày này người xưa có phong tục cho lá Shobu (Diên Vỹ/ Xương Bồ) vào bồn tắm hay uống rượu ngâm với lá Shobu vì tin rằng điều đó tốt cho sức khỏe và có tác dụng trừ tà.

Vào thời kỳ Samurai trở nên hùng mạnh, người ta tổ chức lễ hội trên tinh thần Thượng Võ (đồng âm “Shobu” với lá Diên Vỹ/Xương Bồ).

Đến giữa triều đại Edo, lễ hội này cuối cùng cũng hòa nhập vào văn hóa dân gian như là ngày hội chúc mừng sự chào đời và phát triển của các bé trai. Lễ hội này vẫn còn được lưu truyền cho đến ngày nay với phong tục trang trí mũ giáp “Kabuto”, biểu tượng của võ sĩ Samurai.

Năm nay hoa anh đào nở muộn, nhưng cuối cùng thì các khu vực lân cận Tokyo đã có thể chào đón mùa hoa nở rộ.
Mùa xuân mang đến cảm giác tươi mới cho nhiều trường học và chỗ làm việc hiện đang chuẩn bị đón học kỳ mới cũng như năm tài khóa mới.
Tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế, các khóa học trong năm mới sẽ bắt đầu vào tháng 4.
"Khóa học tiếng Nhật cho người nước ngoài" lớp ban ngày sẽ bắt đầu vào ngày 9 tháng 4, lớp buổi tối bắt đầu từ ngày 10. Bạn có thể tham gia khóa tiếng Nhật sau ngày ngày khai giảng đầu tiên, vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn quan tâm.

Vui lòng xem Thông tin chi tiết theo đường link dưới đây:
https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml

Cuối cùng thì mùa hoa anh đào cũng đến.
Tại khu vực Kawasaki mùa hoa anh đào nở rộ là khoảng từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4.
Chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn 2 địa điểm có thể ngắm hoa anh đào trong thành phố.

■ Kênh thủy lợi Nikaryoyosui (Quận Tama, đi bộ khoảng 2 phút từ ga “Shukugawara” tuyến tàu JR Nambu) Đây là kênh thủy lợi có lịch sử lâu đời, được xây dựng từ thời Edo, có khoảng 400 cây hoa anh đào trải dài khoảng 2 km dọc theo bờ kênh.

■ Sông Asao (Quận Asao, đi bộ khoảng 3 phút từ ga “Kakio” tuyến tàu Odakyu) Các bạn sẽ được chiêm ngưỡng một đường hầm màu hồng được tạo bởi khoảng 250 cây hoa anh đào.

Thật háo hức để ngắm hoa anh đào nở rộ vào mùa xuân nhỉ.

Chuyên viên Luật hành chính của Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki nhận tư vấn miễn phí mỗi tháng 1 lần đối với các vấn đề liên quan đến Visa, tư cách lưu trú của người nước ngoài (xin Visa, gia hạn thời hạn lưu trú, thay đổi tư cách lưu trú, Giấy chứng nhận tư cách lưu trú, định trú, vĩnh trú, Giấy phép lưu trú đặc biệt, nhập quốc tịch,..) và các vấn đề liên quan đến kết hôn - ly hôn quốc tế, quốc tịch của con, thành lập công ty, thành lập chi nhánh tại Nhật, tuyển dụng người nước ngoài. Hãy thoải mái tư vấn với chúng tôi nhé.

Tuy nhiên, tư vấn chủ yếu bằng tiếng Nhật, vì vậy nếu bạn cần thông dịch thì vui lòng đi cùng người biết tiếng Nhật. Nếu bạn muốn nhờ thông dịch bên chúng tôi thì vui lòng liên lạc trước cho Hiệp hội Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki (044-435-7000)

Thời gian: Chủ nhật của tuần thứ 3 mỗi tháng (14:00 – 16:00)
Địa điểm: Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki (liên hệ Quầy tiếp tân tầng 1)
Liên hệ: Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki (Điện thoại: 044-435-7000)
Chuyên viên Luật hành chính Văn phòng luật Watanabe (Điện thoại: 044-750-0764)

Ngày 3 tháng 3 là Lễ hội Búp bê. Ngày này còn được gọi là “Lễ hội hoa đào”, là một sự kiện được tổ chức từ thời Heian vào cuối thế kỷ thứ 8 để cầu phúc cho các bé gái được lớn lên khỏe mạnh. Từ xa xưa, đào được cho là giúp xua đuổi bệnh tật và những điều xui xẻo.

Tại Lễ hội búp bê, mọi người cho búp bê Hina mặc trang phục quý tộc thời Heian, trang trí hoa đào, cúng bánh gạo tẩm đường Hina Arare và bánh dầy Hishimochi, cùng nhau thưởng thức rượu ngọt Shirozake và món cơm sushi gọi là Chirashizushi.

Hãy thưởng thức Lễ hội búp bê và cảm nhận mùa xuân sắp đến nhé.

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki đang tuyển dụng nhân viên hợp đồng ủy thác phụ trách tư vấn cho người nước ngoài và một số công việc của bộ phận Cộng sinh đa văn hóa.
Hãy tham gia đội ngũ nhân viên đa quốc gia của chúng tôi làm công việc mang nhiều ý nghĩa đối với cộng đồng.

Vui lòng kiểm tra trang chủ để biết thông tin chi tiết về Sơ yếu lý lịch và nội dung bài Tiểu luận.
Hạn nộp hồ sơ là ngày 4 tháng 3.
https://www.kian.or.jp/topics/employ-shokutaku24-sd-idx.shtml

Chúng tôi cũng tiếp nhận điện thoại giải đáp các thắc mắc liên quan đến tuyển dụng này.