ベトナム語の最近のブログ記事

Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki sé tổ chức Buổi hướng dẫn nhập học tiểu học dành cho trẻ có yếu tố nước ngoài.

Chúng tôi sẽ giải đáp những băn khoăn, thắc mắc của bạn về việc nhập học tiểu học như “Trường tiểu học là nơi như thế nào?” “Tôi có tham dự buổi hướng dẫn của trường nhưng chẳng hiểu gì vì không biết tiếng Nhật ”.

Các bạn sẽ nghe một cựu hiệu trưởng nói chuyện, xem video và sách hướng dẫn (đa ngôn ngữ và có phiên âm) để biết về trường học của Nhật Bản, đồng thời sẽ được giới thiệu về sinh hoạt trong trường và những điều cần chuẩn bị trước khi nhập học. Nội dung chi tiết xin vui lòng xem trên trang chủ hoặc tờ rơi.

Thời gian:

Từ 13:30 đến 16:00, Thứ Bảy ngày 28 tháng 1 năm 2023

Địa điểm:

Hội trường Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki

Chi phí tham dự:

Miễn phí (Có phiên dịch và giữ trẻ, cần đăng ký trước)

Liên hệ/Đăng ký:

Qua điện thoại (044-455-8811), tại Trung tâm, qua E-mail: soudan39@kian.or.jp

Hoạt động ứng tuyển việc làm tại Nhật của các bạn tiến triển thuận lợi chứ?

Năm nay Hiệp hội Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki tiếp tục tổ chức “Hội thảo hướng dẫn kỹ năng ứng tuyển việc làm” dành cho người nước ngoài. Chúng tôi sẽ giúp các bạn nắm rõ quy trình tìm việc làm tại Nhật dưới sự giải thích tường tận kèm thực hành mẫu của giáo viên giàu kinh nghiệm.
Nếu bạn cần thông dịch, vui lòng thông báo trước cho chúng tôi khi đăng ký.

Thời gian:

26/11/2022 (Thứ 7) 10:00–12:00

Địa điểm:

Phòng hoạt động đoàn thể, Tầng 2, Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki
(10 phút đi bộ từ ga Motosumiyoshi tuyến Toyoko, 2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-shi)

Số lượng:

20 bạn (ưu tiên theo thứ tự đăng ký)

Phí tham gia:

Miễn phí

Nội dung:

Kiến thức cơ bản về tìm việc ⋅ Quy trình tìm việc ⋅ Quy tắc ứng xử
Thực hành phỏng vấn xin việc ⋅ Hỏi đáp về hoạt động tìm việc

Giảng viên:

Cô Ho Tei Ka (Hiệu trưởng Học viện giáo dục Uken)

Vui lòng liên hệ và đăng ký qua điện thoại và Email
Điện thoại: 044-435-7000
Email: soudan39@kian.or.jp

Mùa thu đã đến Ikuta Ryokuchi, 1 địa điểm nổi tiếng để ngắm lá đỏ, thời điểm này lá cây đã bắt đầu chuyển màu.
Có hơn 25 ngôi nhà cổ từ nhiều địa phương được chuyển đến khu vực nhà cổ trong khuôn viên Ikuta Ryokuchi. Các bạn có thể thưởng thức hương vị mùa thu tại tiệm Cà phê nhà cổ và món mì soba Shirakawago truyền thống làm theo kiểu thủ công.
Vui lòng tham khảo thông tin chi tiết theo các đường link dưới đây.

Ikuta Ryokuchi

https://www.ikutaryokuti.jp/ Liên kết ngoài

Món ăn & Cà phê

https://www.ikutaryokuti.jp/food_cafe.html Liên kết ngoài

Hướng dẫn đường đi (Khoảng 15 phút đi bộ từ ga Mukogaoka-yuen tuyến Odakyu)

https://www.ikutaryokuti.jp/access.html Liên kết ngoài

* Trang chủ có hỗ trợ đa ngôn ngữ.

Mùa đông đang đến gần, tình hình nghiêm trọng do cuộc chiến xâm lược Ukraine của quân đội Nga vẫn tiếp diễn, Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài One-stop nhận được nhiều câu hỏi về cách hỗ trợ cho Ukraine. Một lần nữa chúng tôi xin giới thiệu các hình thức hỗ trợ mà chúng tôi đang thực hiện.

“Quỹ khẩn cấp hỗ trợ Ukraine” do Hiệp hội Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki phối hợp thực hiện cùng với UNICEF (Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc) Tỉnh Kanagawa.

Thùng tiền quyên góp được đặt tại Quầy tiếp tân của Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki, các bạn có thể đến quyên góp trực tiếp tại Trung tâm hoặc quyên góp trực tiếp cho “Quỹ khẩn cấp hỗ trợ Ukraine” của UNICEF qua trang chủ (https://unicef-kanagawa.jp/topics/522/ Liên kết ngoài)

Ngoài ra, tại Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki, chúng tôi cũng tiếp nhận tư vấn dành cho người tị nạn Ukraine cần hỗ trợ.

Thời gian: từ Thứ hai đến Thứ bảy, 9:00 – 17:00
Điện thoại: 044-455-8811
E-mail: soudan39@kian.or.jp
Tư vấn online qua Zoom: https://kian.or.jp/kic/soudan.shtml(cần hẹn trước)
Ngôn ngữ hỗ trợ: đối với tiếng Ukraine, nhân viên tư vấn của chúng tôi sẽ sử dụng thiết bị thông dịch để trao đổi. Với các ngôn ngữ khác, vui lòng xác nhận theo địa chỉ dưới đây.
https://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml

Chúng tôi luôn cầu nguyện cho hòa bình sớm trở lại Ukraine.

Hiệp hội Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki sẽ tổ chức buổi “Hội thảo hướng dẫn kỹ năng ứng tuyển việc làm” dành cho người nước ngoài.

Thời gian:

26/11/2022
(Thứ 7) 10:00 – 12:00

Địa điểm:

Phòng hoạt động đoàn thể, tầng 2, Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki
Kawasaki-shi, Nakahara-ku, Kiziki Gion-cho 2-2, cách ga Motosumiyoshi
(tuyến Toyoko-sen) 10 phút đi bộ

Số lượng tham gia:

20 người (ưu tiên theo thứ tự đăng ký)

Phí tham gia:

Miễn phí

Nội dung:

Kiến thức cơ bản về tìm việc ⋅ Quy trình tìm việc ⋅ Quy tắc ứng xử khi tìm việc
Thực hành phỏng vấn xin việc ⋅ Hỏi đáp về hoạt động tìm việc

Giảng viên:

Hiệu trưởng Học viện giáo dục Uken Ms. HO TEI KA
Vui lòng liên hệ, đăng ký qua điện thoại hoặc Email

Điện thoại:

044-435-7000

Email:

soudan39@kian.or.jp

Thời tiết đã vào thu, không khí buổi sáng và buổi tối trở nên dễ chịu hơn hẳn.

Ở Nhật mỗi tháng trong năm đều có tên gọi riêng, tháng 9 được gọi là “Nagatsuki”.
Có nhiều giả thuyết cho tên gọi của từng tháng, một trong những số đó cho rằng sau khi mùa hè kết thúc, ngày sẽ ngắn lại, đêm dần dần dài ra, vì vậy mà tháng 9 mới có tên gọi là Nagatsuki (tháng dài) để diễn tả tình trạng đó.

Trong tháng 9 cũng có một lễ hội gọi là “Chushu no Meigetsu (Rằm Trung thu)”. Đây là dịp ngắm trăng tròn vào đêm 15 tháng 8 âm lịch, năm nay rơi vào ngày 10 tháng 9. Có lẽ nhiều bạn đã có cơ hội chiêm ngưỡng trăng tròn Trung thu tuyệt đẹp năm nay do trời ít mây.
Vừa ngắm trăng vừa nghe tiếng côn trùng với tâm trạng thư thái tinh thần thì ai cũng muốn nhỉ?

Hiệp hôi giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki sẽ tổ chức "Buổi giao lưu văn hóa" online qua Zoom.

Lần này chúng ta sẽ làm món ăn Thái Lan cùng với giảng viên đến từ Bangkok. Chúng tôi lên kế hoạch nhờ giảng viên giới thiệu về văn hóa của Thái Lan, cùng trò chuyện và giải đáp các thắc mắc của các bạn, hãy tham gia với chúng tôi nhé.

Thời gian:

ngày 15/10/2022 (Thứ bảy) 11:00–13:00

Đối tượng tham gia:

Học sinh Cấp 2 trở lên

Phí tham gia:

miễn phí

Thời hạn đăng ký:

đến hết ngày 04 tháng 10 qua

Email:

soudan39@kian.co.jp hoặc qua trang chủ

https://www.kian.or.jp/evenko22/event/wf-thai.shtml

https://www.kian.or.jp/frm-wf-221.shtml

Cùng nhau tận hưởng thời gian vui vẻ và an toàn từ xa nhé!

Có lẽ nhiều bạn đã biết và đến tư vấn tại Trung tâm tư vấn One Stop dành cho người nước ngoài đặt tại Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki, tại đây chúng tôi tiếp nhận tư vấn những vấn đề khó khăn của người nước ngoài bằng 11 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật dễ hiểu.

Phần lớn trong 12 nhân viên tư vấn đảm nhận tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ nên chúng tôi có thể tiếp nhận tư vấn với sự đồng cảm về ngôn ngữ, văn hóa, phong tục tập quán,... Chúng tôi rất vui nếu như các bạn có thể cảm thấy an tâm và thoải mái khi đến tư vấn.

Nhân viên tư vấn phụ trách từng ngôn ngữ có thể thay đổi theo ngày trong tuần, tuy nhiên vào những ngày không có nhân viên tư vấn bằng ngôn ngữ mong muốn của các bạn chúng tôi vẫn có thể tiếp nhận tư vấn thông qua dịch vụ phiên dịch điện thoại.

Chúng tôi tiếp nhận tư vấn qua hình thức gặp mặt trực tiếp, Email, điện thoại, tư vấn trực tuyến qua zoom. Vui lòng tham khảo chi tiết theo đường link sau.
https://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml

Ngoài ra, tại các Văn phòng hành chính quận đều có chuẩn bị sẵn thiết bị đầu cuối có thể liên lạc trực tiếp với nhân viên tư vấn của chúng tôi qua điện thoại video, các bạn hãy hỏi thăm để sử dụng dịch vụ này nhé.

Số người nhiễm Corona đã tăng kỷ lục kể từ sau kỳ nghỉ tháng 7.
Trong tình hình bất ổn như hiện nay thì việc cập nhật thông tin chính xác rất quan trọng.
Bộ Y tế - Lao động - Phúc lợi đã thành lập trang web riêng dành cho người nước ngoài, các bạn hãy tham khảo nhé.

Giải thích về COVID-19 bằng 21 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật dễ hiểu
https://www.covid19-info.jp Liên kết ngoài

Hướng dẫn về Vacxin Corona
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html Liên kết ngoài

Hướng dẫn cách liên hệ cơ sở y tế khi không khỏe
https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html Liên kết ngoài

Các bạn cố gắng giữ sức khỏe nhé.