ベトナム語の最近のブログ記事

Năm nay hoa anh đào nở muộn, nhưng cuối cùng thì các khu vực lân cận Tokyo đã có thể chào đón mùa hoa nở rộ.
Mùa xuân mang đến cảm giác tươi mới cho nhiều trường học và chỗ làm việc hiện đang chuẩn bị đón học kỳ mới cũng như năm tài khóa mới.
Tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế, các khóa học trong năm mới sẽ bắt đầu vào tháng 4.
"Khóa học tiếng Nhật cho người nước ngoài" lớp ban ngày sẽ bắt đầu vào ngày 9 tháng 4, lớp buổi tối bắt đầu từ ngày 10. Bạn có thể tham gia khóa tiếng Nhật sau ngày ngày khai giảng đầu tiên, vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn quan tâm.

Vui lòng xem Thông tin chi tiết theo đường link dưới đây:
https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki đang tuyển dụng nhân viên hợp đồng ủy thác phụ trách tư vấn cho người nước ngoài và một số công việc của bộ phận Cộng sinh đa văn hóa.
Hãy tham gia đội ngũ nhân viên đa quốc gia của chúng tôi làm công việc mang nhiều ý nghĩa đối với cộng đồng.

Vui lòng kiểm tra trang chủ để biết thông tin chi tiết về Sơ yếu lý lịch và nội dung bài Tiểu luận.
Hạn nộp hồ sơ là ngày 4 tháng 3.
https://www.kian.or.jp/topics/employ-shokutaku24-sd-idx.shtml

Chúng tôi cũng tiếp nhận điện thoại giải đáp các thắc mắc liên quan đến tuyển dụng này.

Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki sẽ tổ chức “Diễn tập phòng chống thiên tai cùng người nước ngoài” để chuẩn bị trong trường hợp xảy ra động đất và hỏa hoạn.

Thời gian: Ngày 29 tháng 02 năm 2024 (Thứ năm) từ 10:00 – 11:50 (nhận đăng ký từ 10:00) Nội dung diễn tập:

• Huấn luyện cảnh báo khi xảy ra thiên tai
• Trải nghiệm sử dụng máy AED (Máy khử rung tim ngoài tự động)
• Trải nghiệm sử dụng bình chữa cháy
• Xe trải nghiệm động đất
• Trải nghiệm với khói
• Phát cơm
• Trưng bày các vật dụng phòng chống thiên tai

Link thông tin trên Trang chủ: https://www.kian.or.jp/topics/bousai2402.shtml

Không cần đăng ký trước, ngày hôm đó vui lòng đến trực tiếp Quầy lễ tân tại Tầng 1 Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki.
Sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu suốt buổi diễn tập nên vô cùng hoan nghênh các bạn còn yếu tiếng Nhật!
Chúng tôi có chuẩn bị sẵn cơm nóng và canh miso. Đồng thời cũng gửi tặng quà lưu niệm là các vật dụng phòng chống thiên tai cho 50 người đăng ký trước.
Hãy tham gia cùng chúng tôi nhé!

Ở Nhật Bản, có một loại lịch gọi là “Koyomi” được sử dụng từ thời xa xưa, trên lịch đó cũng có ghi sự thay đổi của các mùa.
Ngày 4 tháng 2 trên lịch gọi là “Risshun (Lập Xuân)”, là ngày đầu tiên của mùa xuân. Để hân hoan chào đón mùa xuân, thì vào ngày 3 tháng 2, ngày chuyển giao giữa mùa đông và mùa xuân, gọi là “Setsubun (Tiết phân)”, người Nhật có phong tục ném đậu nành ra bên ngoài nhà để xua đuổi ma quỷ (tượng trưng cho điều xấu và xui xẻo).

Năm mới khởi đầu bằng sự đau thương và bất ngờ với trận động đất ở bán đảo Noto và vụ tai nạn máy bay. Chúng ta sẽ ném đậu (Mamemaki) để xua đuổi ma quỷ vào ngày Setsubun để đem lại nhiều phúc từ mùa xuân.

Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản đang kêu gọi “Quyên góp cho Thảm họa động đất tại Bán đảo Noto năm 2024”.
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/ Liên kết ngoài

川崎市の日本赤十字社川崎市地区本部としても受付けています。
Trụ sở chính khu vực Thành phố Kawasaki của Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản cũng đang tiếp nhận quyên góp của mọi người.
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000157376.html Liên kết ngoài

🌸Nhắc lại🌸
Chúng tôi sẽ tổ chức “Buổi Hướng dẫn nhập học tiểu học dành cho trẻ có yếu tố nước ngoài ” từ 13:30 ngày 27 tháng 1 (Thứ bảy).
Để đăng ký, vui lòng gọi: 044-435-7000 Email: soudan39@kian.or.jp Miễn phí
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml

Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki tiếp tục tổ chức “Buổi hướng dẫn nhập học tiểu học dành cho trẻ có yếu tố nước ngoài”, sự kiện luôn nhận được đánh giá cao hàng năm.

Chúng tôi sẽ giải đáp những bất an, thắc mắc của các bạn liên quan đến việc nhập học tiểu học như “Trường tiểu học là nơi như thế nào?” “Tôi có tham dự buổi hướng dẫn nhưng chẳng hiểu gì vì không biết tiếng Nhật ”.

Các bạn sẽ được nghe một cựu hiệu trưởng nói chuyện, xem video minh họa và Sách hướng dẫn đa ngôn ngữ để biết về trường học của Nhật Bản.

Các bạn cũng có cơ hội tham khảo kinh nghiệm từ các phụ huynh đi trước, được giới thiệu về những đồ dùng học tập cần chuẩn bị trước
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml

Thời gian: Từ 13:30 đến 16:00, Thứ bảy ngày 27 tháng 1 năm 2024
Địa điểm: Hội trường Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki
Chi phí tham dự: Miễn phí (Có thông dịch và giữ trẻ, cần đăng ký trước)
Liên hệ/Đăng ký: Qua điện thoại (044-455-8811), tại Trung tâm, qua E-mail: soudan39@kian.or.jp

Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi nhé!

Ở Nhật Bản, những ngày nghỉ cuối năm và đầu năm mới từ lâu đã được coi là cột mốc quan trọng (Fushime). "Fushime" có nghĩa là "giai đoạn thay đổi đánh dấu sự kết thúc của mọi sự vật'' và chúng ta ai cũng muốn kết thúc một năm cũ nhiều thăng trầm, sẵn sàng tinh thần chào đón những điều tốt đẹp trong năm mới.

Đây là kỳ nghỉ Tết đầu tiên sau khi tình hình dịch bệnh Corona giảm bớt. Đây là thời điểm có nhiều cơ hội tụ tập cùng gia đình, bạn bè nên dễ xảy ra tình trạng lây nhiễm virus, nhưng cũng đừng quên rằng nhiều cơ sở y tế nghỉ làm việc từ cuối năm đến đầu năm mới.

Vui lòng tham khảo thông tin được giới thiệu trên trang chủ của Thành phố Kawasaki.
«Giới thiệu về các cơ sở y tế tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài»
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000153148.html Liên kết ngoài

«Trung tâm thông tin y tế khẩn cấp/Hội Bác sĩ Kawasaki»
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000017115.html Liên kết ngoài

Chúc mừng năm mới.

Năm nay Hiệp hội Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki tiếp tục tổ chức "Buổi hướng dẫn nhập học tiểu học" dành cho đối tượng là phụ huynh và trẻ có yếu tố nước ngoài để chuẩn bị cho kỳ nhập học vào mùa xuân.

Các bạn sẽ được nghe một cựu hiệu trưởng nói chuyện, tham khảo kinh nghiệm từ các phụ huynh đã có con đi học, kèm theo video minh họa và đố vui để biết về trường học của Nhật Bản. Ngoài những phụ huynh có con sắp vào Tiểu học, chúng tôi cũng chào đón sự tham gia của các phụ huynh đã có con đang học Tiểu học.

• Thời gian: Từ 13:30 đến 16:00, Thứ bảy ngày 27 tháng 1 năm 2024
• Địa điểm: Trung tâm Giao lưu Quốc tế Thành phố Kawasaki
• Đối tượng: Phụ huynh và trẻ có yếu tố nước ngoài
• Chi phí tham dự: Miễn phí

Vui lòng đăng ký tham gia qua điện thoại hoặc E-mail. Nếu liên hệ sớm, chúng tôi có thể sắp xếp thông dịch viên cho bạn.
Điện thoại: 044-435-7000
E-mail: soudan39@kian.or.jp
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml

Trung tâm Giao lưu Quốc tế hiện đang tiếp nhận cặp sách và đồ dùng học tập có thể tái sử dụng cũng như trang phục mặc trong Lễ khai giảng và các sự kiện của trường. Chúng tôi sẽ trao tặng lại cho những người cần. Vui lòng liên hệ trước với Trung tâm.

Chúng tôi đang tuyển thí sinh tham gia "Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho cư dân người nước ngoài" trong sự kiện thường niên được tổ chức tại Trung tâm Giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki.

Hạn đăng ký

Từ 01/12/2023 (Thứ 6) đến 15/01/2024 (Thứ 2)

Thời gian

Từ 13:00 – 15:30 Ngày 10/02/2024 (Thứ 7)
(Nếu thời tiết không thuận lợi sẽ dời ngày thi đến 02/03/2024. Nếu ngày 02/03/2024 thời tiết vẫn xấu thì sự kiện sẽ bị hủy.)

Địa điểm

Hội trường Trung tâm giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki
(Lưu ý) Năm nay chúng tôi không tổ chức Buổi giao lưu sau khi kết thúc cuộc thi.

Điều kiện tham gia

Người nước ngoài trên 16 tuổi, đến Nhật không quá 5 năm, không sử dụng tiếng Nhật làm ngôn ngữ mẹ đẻ, đáp ứng một trong những điều kiện dưới đây

1. Du học sinh đang theo học tại các trường Cấp 3, Đại học, Trường chuyên môn trong Thành phố Kawasaki
2. Người đang theo học các lớp tiếng Nhật tại các Shiminkan (Trung tâm văn hóa) của Thành phố Kawasaki
3. Người đang làm việc hoặc nghiên cứu tại các doanh nghiệp trong Thành phố Kawasaki

(Lưu ý) Để đăng ký tham gia, cần có thư tiến cử của Hiệu trưởng nếu bạn thuộc diện 1 và 2, nếu là diện 3 thì cần tiến cử từ người đứng đầu nơi làm việc.

Hình thức hùng biện

Thời gian hùng biện dưới 5 phút cho mỗi người

Người thắng cuộc sẽ được nhận thêm giải thưởng phụ là phiếu mua hàng trị giá tương đương 30,000 yên.
Nếu bạn có các thắc mắc liên quan đến việc đăng ký tham gia, vui lòng liên hệ Trung tâm giao lưu quốc tế Thành phố Kawasaki.
Tel. 044-435-7000
https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech23.shtml

Các bạn đăng ký tham gia nhé.

Tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế, chúng tôi tặng Balo Randoseru và đồ dùng học tập đã qua sử dụng cho các bé tham dự buổi “Hướng dẫn nhập học tiểu học” được tổ chức hàng năm cũng như những cá nhân có nhu cầu.

Nếu bạn có Balo Randoseru, đồ dùng học tập, quần áo mặc trong lễ khai giảng hoặc các sự kiện của trường học ở tình trạng tương đối tốt và muốn tái sử dụng, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Điện thoại: 044-435-7000.

Như đã thông báo trước đó, Trung tâm đã bắt đầu tiến hành thi công cải tạo.
Trung tâm tư vấn One stop dành cho người nước ngoài vẫn hoạt động bình thường (tư vấn trực tiếp tại quầy, qua điện thoại, Zoom, E-mail, Fax), tuy nhiên vẫn có khả năng bị ảnh hưởng tiếng ồn từ công trình.
Mong các bạn thông cảm.
Thông tin chi tiết vui lòng xem thêm trên trang chủ và liên hệ qua điện thoại.

https://www.kian.or.jp/lvi/kic/soudan.shtml
https://www.kian.or.jp/
Trung tâm tư vấn One stop : 044-455-8811
Điện thoại đại diện : 044⁻435-7000

Cám ơn sự thông cảm của các bạn.

(Theo nhiều giả thuyết khác nhau) Lịch sử pháo hoa ở Nhật Bản bắt đầu cách đây hơn 430 năm vào thời kỳ Sengoku. Ngoài ra còn có ghi chép cho rằng, vào thời kỳ Edo, Tướng quân Tokugawa Ieyasu rất thích xem pháo hoa, và văn hóa yêu thích pháo hoa của người dân kể từ thời Edo đến nay vẫn không hề suy giảm.

Lễ hội pháo hoa Sông Tama kỷ niệm sự ra đời Thành phố Kawasaki năm nay sẽ được tổ chức đồng thời cùng với Lễ hội pháo hoa Sông Tama của Quận Setagaya vào ngày 21 tháng 10 (Thứ 7).
Khoảng 6.000 quả pháo hoa sẽ được bắn lên trên dòng sông Tama trong một giờ đồng hồ từ 6 đến 7 giờ tối. Hãy đi để thưởng thức pháo hoa và lắng nghe âm thanh của côn trùng mùa thu nhé.

Thời gian tổ chức: Ngày 21 tháng 10 năm 2023 (Thứ 7) từ 18:00 - 19:00 Địa điểm tổ chức: Khu vực Sông Tama

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Thành phố kawasaki.
https://www.city.kawasaki.jp/280/page/0000060068.html Liên kết ngoài
https://www.k-kankou.jp/fireworks/ Liên kết ngoài