中国語の最近のブログ記事

随着新型冠状病毒感染的紧急事态宣言,窗口业务也自我约束。
从6月1日星期一开始将重新开始一站式中心的外国人咨询窗口。

来馆时请戴口罩和洗手。另外,发热或身体不舒服时请不要来馆。请理解。

窗口咨询受理:
10:00 – 12:00 13:00 – 16:00
中文受理:
(星期一至星期六)

电话和邮件的咨询也继续受理中。

咨询专用电话:
044-455-8811
电子邮件地址:
soudan39@kian.or.jp

关于政府的特别定额补助金的通知(10万日元的补助) 请点击此处

政府提供的特别定额补助金申請(10万日元),现在区役所的窗户和电话非常繁忙,推荐通过邮件申请该補助金,单击此处以了解有关邮寄应用程序的信息。

AMDA国际医疗信息中心平时提供电话医疗翻译服务,以及向访日、在留外国人介绍日本国内的医疗信息,这次得到了日本医师会的补助,并对应标记。

目的
针对在日本居住外国人的新型日冕病毒感染症的不安和咨询,提供适当的信息 通过日本的冠状病毒检查体制、介绍地区的咨询窗口,有助于消除咨询者的不安。

服务期间:
从4月10日至5月20日
  1. 咨询电话:03-6233-9266
    中文咨询
    服务期间的周二、周四:工作日10:00–17:00
  2. 咨询电话:090-3359-8324
    服务期间的工作日:10:00–17:00
    英文・中文咨询电话

我是从本月开始在本中心工作的多文化共生课长伊藤。请多关照。
由于前几天发布的紧急事态宣言,川崎市国际交流中心将闭馆至5月6日。另外,外国人窗口咨询只能用邮件或电话进行咨询(不接受面谈咨询)。
虽然给大家带来了很大的不便,但是请大家理解并协助。
请安全度过这段时期。
外国人咨询专用电话:044-455-8811・咨询专用E-mail:soudan 39@kian.or.jp

令人担忧的新型冠状病毒,大家都还好吗?
我是从本月开始在本中心工作的多文化共生课长伊藤。请多关照。
由于前几天发布的紧急事态宣言,川崎市国际交流中心将闭馆至5月6日。
另外,外国人窗口咨询只能用邮件或电话进行咨询(不接受面谈咨询)。
虽然给大家带来了很大的不便,但是请大家理解并协助。
请安全度过这段时期。
外国人咨询专用电话:044-455-8811・咨询专用E-mail:soudan39@kina.or.jp

下面是由厚生劳动省提供的,一般社团法人日本环境感染学会的汇编。

  1. 与病人分开房间,病人尽量不要离开房间。
  2. 尽可能由固定的人来照顾感染者。
  3. 戴口罩
    使用过的口罩请不要拿到别的房间。不要触摸口罩的表面。
  4. 勤洗手
    勤用肥皂洗手,酒精消毒。
  5. 通气
    请定期通气。
  6. 手经常触摸的共有的地方进行消毒
    厕所和洗脸池用普通的家庭洗涤剂冲洗,用家用消毒剂经常消毒。清洗前,请不要共用。
  7. 清洗脏亚麻、等衣物
    处理沾有体液的脏衣服、脏亚麻时,戴上口罩和手套,用一般的家庭用洗涤剂清洗干净,完全晾干。
  8. 垃圾要密封扔掉
    擦完鼻涕的纸巾要马上放到塑料袋里,拿到室外时请密封扔掉。

«关于解雇、停业等的咨询»

地点:
神奈川劳动局雇佣环境・均等部指导课综合劳动咨询处
(横浜市中区北仲通5-57 横浜第2合同厅舍13楼)
电话:
045-211-7358
时间:
8点30分 – 17点15分(周一 – 周五※节假日除外)

【神奈川劳动局特别劳动咨询窗口HP】
https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-roudoukyoku/madoguchi_annai/_20200213_00001.html

3月3日女儿节

女儿节也叫做桃花节。是祈祷女孩子健康成长的节日。
在女儿节,用桃花装饰女儿节偶人,供上雏霰、菱形黏糕,享受喝白色甜米酒、吃散寿司饭的快乐。
男孩节在5月5号,也叫做端午节。

川崎市设立了关于新型冠状病毒的一般咨询电话窗口。

电话:
044-200-0730(日语)
时间:
平日8:30–17:15

另外、有可能感染的人请咨询于各区役所保健所的“归国人员接触者咨询中心”。
联系电话。

  • 川崎区 044-201-3189
  • 幸区 044-556-6715
  • 中原区 044-744-3104
  • 高津区 044-861-3341
  • 宫前区 044-856-3217
  • 多摩区 044-935-3217
  • 麻生区 044-965-5218

平时不接受体检的外国人,请一定要来。
他加禄语,英语和越南语(计划)翻译.不需要预订

日期:
2020年3月1日(星期日) 14:00–16:30(受理)
地点:
方便末吉町教会(从横滨市中区末吉町1-13京急日之出町站步行6分钟)
内容:
胸部X光、血压测量、尿检、身体测量、医生的诊察

* 行政书士的居留咨询(请来、在留资格变更、永久居住、归化、归化、国际婚姻手续等)也有。(14:00–16:30)

https://mickanagawa.web.fc2.com/pdf/mm/mm20200301.pdf