中国語の最近のブログ記事

下面是由厚生劳动省提供的,一般社团法人日本环境感染学会的汇编。

  1. 与病人分开房间,病人尽量不要离开房间。
  2. 尽可能由固定的人来照顾感染者。
  3. 戴口罩
    使用过的口罩请不要拿到别的房间。不要触摸口罩的表面。
  4. 勤洗手
    勤用肥皂洗手,酒精消毒。
  5. 通气
    请定期通气。
  6. 手经常触摸的共有的地方进行消毒
    厕所和洗脸池用普通的家庭洗涤剂冲洗,用家用消毒剂经常消毒。清洗前,请不要共用。
  7. 清洗脏亚麻、等衣物
    处理沾有体液的脏衣服、脏亚麻时,戴上口罩和手套,用一般的家庭用洗涤剂清洗干净,完全晾干。
  8. 垃圾要密封扔掉
    擦完鼻涕的纸巾要马上放到塑料袋里,拿到室外时请密封扔掉。

«关于解雇、停业等的咨询»

地点:
神奈川劳动局雇佣环境・均等部指导课综合劳动咨询处
(横浜市中区北仲通5-57 横浜第2合同厅舍13楼)
电话:
045-211-7358
时间:
8点30分 – 17点15分(周一 – 周五※节假日除外)

【神奈川劳动局特别劳动咨询窗口HP】
https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-roudoukyoku/madoguchi_annai/_20200213_00001.html

3月3日女儿节

女儿节也叫做桃花节。是祈祷女孩子健康成长的节日。
在女儿节,用桃花装饰女儿节偶人,供上雏霰、菱形黏糕,享受喝白色甜米酒、吃散寿司饭的快乐。
男孩节在5月5号,也叫做端午节。

川崎市设立了关于新型冠状病毒的一般咨询电话窗口。

电话:
044-200-0730(日语)
时间:
平日8:30–17:15

另外、有可能感染的人请咨询于各区役所保健所的“归国人员接触者咨询中心”。
联系电话。

  • 川崎区 044-201-3189
  • 幸区 044-556-6715
  • 中原区 044-744-3104
  • 高津区 044-861-3341
  • 宫前区 044-856-3217
  • 多摩区 044-935-3217
  • 麻生区 044-965-5218

平时不接受体检的外国人,请一定要来。
他加禄语,英语和越南语(计划)翻译.不需要预订

日期:
2020年3月1日(星期日) 14:00–16:30(受理)
地点:
方便末吉町教会(从横滨市中区末吉町1-13京急日之出町站步行6分钟)
内容:
胸部X光、血压测量、尿检、身体测量、医生的诊察

* 行政书士的居留咨询(请来、在留资格变更、永久居住、归化、归化、国际婚姻手续等)也有。(14:00–16:30)

https://mickanagawa.web.fc2.com/pdf/mm/mm20200301.pdf

在中华人民共和国湖北省武汉市,正在传染着新型冠状病毒感染的肺炎。
因此,对于从武汉市入境的人,若是有咳嗽或发烧等症状时请务必戴上口罩,并先与医疗机构联络之后再尽速就医诊疗。并且,在就医诊疗时请先说明是否曾经到过武汉市。
另外,现在日本正是感冒和新型流感等流行的季节,请戴口罩及洗手等可预防受到感染。
神奈川县

马上就是节分了

节分就是季节变化时,所说的春、夏、秋、冬。但现在,立春的前一天特别的称作为节分。
今年的节分是2月3日。在这一天的日落,有撒豆驱邪的习惯。
最近,也很流行朝运气好的方向,默默的吃紫菜卷寿司。今年的吉祥方向是西南西。

○从新型冠状病毒肺炎的现状来看,虽然在中国国内已经承认了从人到人的传染,但是在我国还没有发现从人到人的持续传染。对于国民来说,不必过多的担心,与季节性的流感相同,请大家采取诸如咳嗽礼节和勤洗手等措施。

○从武汉回国,入境的人,如果有咳嗽、发热等症状,请带上口罩,事先与医疗机构联系后请配合医疗机构做检查。
此外,在医疗机构就诊时,请您提前提供住宿经历。

休息日突然生病的时候可以给您看病。
内科和小儿科(周日、节日)、年末年初(12月30日–1月4日)
受理时间为9点–11点30分,13点–16点。
多摩休息日夜间急诊诊疗所,每天18点30分–22点30分(内科),
北部小儿急病中心(多摩)休息日夜间急症诊疗所,每天18点30分~第二天早上5点30分(小儿科)也受理。
咨询:川崎市医师会事务局(044-711-3011)
  (kawai-kyuujitukyuukan@kawasaki.kanagawa.med.or.jp)

腊月12月

已经到了今年的12月了。
日本的旧称把12月叫做「师走」。
「师走」有多种的解释,最有名的解释为僧人要到处去诵佛经,特别繁忙。
因此来比喻,即使是非常的繁忙也要注意健康的来迎接新年。