インドネシア語の最近のブログ記事

Tak terasa kita telah memasuki bulan 12. Bulan 12 dalam bahasa Jepang kuno disebut "Shiwasu" (guru berlari). Terdapat beberapa teori mengenai arti "Shiwasu", tetapi yang terkenal adalah biksu guru berlari kesana-kemari untuk mendoakan dan memberi pengajaran. Karena sibuk, diharapkan dapat berhati-hati dengan kesehatan agar dapat menyambut tahun baru.

Tanggal 8 Desember pukul 09:40 pagi, telah terjadi gempa skala getaran 7 di kota Kawasaki. Tempat pengungsian yang dibuka adalah sebagai berikut.

  • Kawasaki-ku: semua tempat pengungsian
  • Nakahara-ku: semua tempat pengungsian
  • Takatsu-ku: semua tempat pengungsian
  • Miyamae-ku: semua tempat pengungsian
  • Tama-ku: semua tempat pengungsian
  • Asao-ku: semua tempat pengungsian, kecuali SD Kurikidai
  • Saiwai-ku: semua tempat pengungsian, kecuali SD Kyukawaramachi

“Pusat Dukungan Multibahasa” menyediakan informasi bagi orang asing bila terjadi gempa atau bencana besar. Pelatihan ini akan diadakan pada tanggal 8 Desember 2019 dari pukul 9.30 di Pusat Internasional Kawasaki. Bagi orang asing yang ingin mengikuti pelatihan ini, silahkan menghubungi kami. Anak-anak pun boleh ikut.

Ikuta Ryokuchi di Tama-ku terkenal dengan daun merah musim gugurnya. Terdapat daun maple dan gingko berwarna merah dan kuning, dan juga pohon-pohon Metasequoia (redwood fajar).

Tanggal 23 dan 24 November ini di Nihon Minka-en akan diadakan light-up mulai dari matahari terbenam hingga pukul 20.00, juga permainan Jepang jaman dahulu dan persewaan lampion. Masuk terakhir pukul 19.45.
* Jalan 15 menit dari stasiun Mukogaoka-yuen (向ヶ丘遊園駅)di jalur kereta Odakyu.

Di Jepang, tiap bulan memiliki nama tersendiri, mulai bulan 1 hingga 12. Sebagai contoh, bulan 10 dinamai Kannazuki (神無月), yang artinya tidak ada Tuhan. Konon pada bulan ini, Tuhan dari seluruh Jepang berkumpul di Izumo Taisha (kuil di prefektur Shimane, yang dulu bernama negara Izumo) untuk membicarakan kejadian selama satu tahun. Maka dari itu, pada bulan ini tidak ada Tuhan selain di Izumo. Sebaliknya di Izumo, bulan 10 disebut sebagai bulan Kami-arizuki (神在月), yang artinya bulan dimana terdapat Tuhan.

Tanggal 13 Oktober 2019, topan nomer 19 telah berlalu, dan kemungkinan terjadinya bencana telah berkurang, maka pada pukul 6 pagi, anjuran dan instruksi evakuasi telah dihapus.

Tanggal 12 OKtober 2019 pukul 19.15, dikeluarkan instruksi evakuasi [Waspada level 4] untuk “Daerah Perkiraan Banjir” di Kawasaki-ku, Saiwai-ku, Nakahara-ku, Takatsu-ku, dan Tama-ku.

  • Akan dibunyikan sirine di daerah yang bersangkutan.
  • Alasan untuk mengungsi adalah untuk melindungi warga dari banjir akibat meluapnya sungai Tamagawa.
  • Langkah yang harus diambil dan diperhatikan oleh warga adalah meningkatnya bahaya akibat meluapnya dan naiknya permukaan sungai Tamagawa. Segera mengungsi ke tempat yang aman. Bila tidak memungkinkan untuk mengungsi keluar, mengungsilah ke ruangan yang lebih tinggi.

Pada tanggal 12 Oktober 2019 pukul 10 pagi, telah dikeluarkan anjuran evakuasi [instruksi evakuasi] bagi daerah yang termasuk dalam {daerah peringatan bencana longsor (daerah beresiko tebing runtuh)}

  • Tidak berlaku bagi daerah selain daerah peringatan bencana longsor
  • Akan dibunyikan sirine di sekitar daerah peringatan bencana longsor

Banjir (Tempat yang beresiko terjadi luapan air sungai)

Akan ada penobatan kenaikan tahta bagi Kaisar yang baru sehingga pada tanggal 22 Oktober tahun ini dibuat menjadi hari libur agar rakyat dapat ikut merayakannya. Layanan konseling tetap buka seperti biasa, tetapi ada beberapa petugas konseling yang libur. Harap pastikan dahulu di situs laman kami.

Tuberkulosis (TBC)

Tuberkulosis adalah penyakit yang disebabkan oleh kuman Mycobacterium tuberculosis, yang ditularkan melalui percikan ludah dari penderita ketika batuk atau bersin. Gejala awal menyerupai gejala flu, dan kemudian batuk menjadi parah. Menurut laporan, tahun lalu penderita TBC mencapai jumlah terbanyak. Segera hubungi dokter bila Anda mengalami batuk berkepanjangan.