インドネシア語の最近のブログ記事

Di Jepang, tiap bulan memiliki nama tersendiri, mulai bulan 1 hingga 12. Sebagai contoh, bulan 10 dinamai Kannazuki (神無月), yang artinya tidak ada Tuhan. Konon pada bulan ini, Tuhan dari seluruh Jepang berkumpul di Izumo Taisha (kuil di prefektur Shimane, yang dulu bernama negara Izumo) untuk membicarakan kejadian selama satu tahun. Maka dari itu, pada bulan ini tidak ada Tuhan selain di Izumo. Sebaliknya di Izumo, bulan 10 disebut sebagai bulan Kami-arizuki (神在月), yang artinya bulan dimana terdapat Tuhan.

Tanggal 13 Oktober 2019, topan nomer 19 telah berlalu, dan kemungkinan terjadinya bencana telah berkurang, maka pada pukul 6 pagi, anjuran dan instruksi evakuasi telah dihapus.

Tanggal 12 OKtober 2019 pukul 19.15, dikeluarkan instruksi evakuasi [Waspada level 4] untuk “Daerah Perkiraan Banjir” di Kawasaki-ku, Saiwai-ku, Nakahara-ku, Takatsu-ku, dan Tama-ku.

  • Akan dibunyikan sirine di daerah yang bersangkutan.
  • Alasan untuk mengungsi adalah untuk melindungi warga dari banjir akibat meluapnya sungai Tamagawa.
  • Langkah yang harus diambil dan diperhatikan oleh warga adalah meningkatnya bahaya akibat meluapnya dan naiknya permukaan sungai Tamagawa. Segera mengungsi ke tempat yang aman. Bila tidak memungkinkan untuk mengungsi keluar, mengungsilah ke ruangan yang lebih tinggi.

Pada tanggal 12 Oktober 2019 pukul 10 pagi, telah dikeluarkan anjuran evakuasi [instruksi evakuasi] bagi daerah yang termasuk dalam {daerah peringatan bencana longsor (daerah beresiko tebing runtuh)}

  • Tidak berlaku bagi daerah selain daerah peringatan bencana longsor
  • Akan dibunyikan sirine di sekitar daerah peringatan bencana longsor

Banjir (Tempat yang beresiko terjadi luapan air sungai)

Akan ada penobatan kenaikan tahta bagi Kaisar yang baru sehingga pada tanggal 22 Oktober tahun ini dibuat menjadi hari libur agar rakyat dapat ikut merayakannya. Layanan konseling tetap buka seperti biasa, tetapi ada beberapa petugas konseling yang libur. Harap pastikan dahulu di situs laman kami.

Tuberkulosis (TBC)

Tuberkulosis adalah penyakit yang disebabkan oleh kuman Mycobacterium tuberculosis, yang ditularkan melalui percikan ludah dari penderita ketika batuk atau bersin. Gejala awal menyerupai gejala flu, dan kemudian batuk menjadi parah. Menurut laporan, tahun lalu penderita TBC mencapai jumlah terbanyak. Segera hubungi dokter bila Anda mengalami batuk berkepanjangan.

Seperti yang telah diberitahukan di blog bulan Juli, selain layanan konseling dalam 7 bahasa (bahasa Jepang yang mudah dimengerti, Inggris, Mandarin, Tagalog, Spanyol, Portugis, Korea), terdapat tambahan 4 bahasa lagi yaitu bahasa Nepal, Indonesia, Thailand, dan Vietnam. Kami juga mempunyai jalur telpon khusus untuk layanan konseling ini (044-455-8811). Silahkan menghubungi kami bila Anda mengalami kesulitan. Untuk lebih lengkapnya, dapat dilihat di situs laman kami.

Penyakit tangan kaki dan mulut, atau yang sering disebut sebagai flu singapura, adalah penyakit yang ditandai dengan adanya ruam lepuh sebesar 2–3mm di telapak tangan dan kaki, sariawan di dalam mulut, dan kadang disertai dengan demam hingga 38°C. Penyakit ini akan sembuh dengan sendirinya. Virus ini dapat ditularkan melalui kontak langsung dengan cairan tubuh penderita seperti air ludah, ingus, dahak, dan tinja. Oleh sebab itu disarankan untuk selalu mencuci tangan dan menghindari berbagi pemakaian handuk dengan penderita.

Mulai tanggal 21 Juli hingga 2 September, bus kota di kota Kawasaki menawarkan layanan diskon bagi anak-anak sekolah dasar, dari 110 yen menjadi 50 yen. Perusahaan bus lain juga memberikan layanan yang sama. Untuk keterangan lebih lanjut dapat dilihat di situs perusahaan bus yang bersangkutan.