スペイン語の最近のブログ記事

Setsubun fue originalmente un buen momento para cambiar las estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.
Ahora, sin embargo, el día antes del primer día de la primavera se considera una ocasión especial. Este año es el lunes, 3ro de febrero.
En este día, hay una costumbre de sembrar frijoles al anochecer para deshacerse del mal ambiente. En los últimos años, la gente a menudo ha llamado "Eho-maki", que es una dirección de buena suerte, y a veces come nori-maki.
Se dice que el Eho de este año se encuentra al oeste suroeste.

Felíz Año Nuevo!

Este año es segundo año de la era de Reiwa, cuyo signo del zodiaco es una rata. El signo del zodiaco se utilizó originalmente en China para indicar la dirección, la hora y la fecha.
Hay 12 tipos de signos: ratones, toros, tigres, conejos, dragones, serpientes, caballos, cabrones, monos, gallos, perros y jabalíes.
Los siguientes caracteres se utilizan para cada signo en el año nuevo: 子 (NE - rata), 丑 (USHI - toro), 寅 (TORA - tigre), 卯 (U - conejo), 辰 (TATSU - dragón), 巳 (MI - serpiente), 午 (UMA - caballo), 未 (HITSUJI - cabrón), 申 (SARU - mono), 酉 (TORI -gallo), 戌 (INU - perro) y 亥 (I - jabalí).

Hay clínicas abiertas si de repente se enferma durante la temporada de vacaciones. Cuenta con pediatría y médico general que están abiertos los domingos, feriados, feriados especiales del 30 de diciembre al 4 de enero. El horario de atención es de 9:00 a 11:30 y de 13:00 a 16:00 horas.
Clínica de emergencia de noche y vacaciones de Tama-ku estará abierto todos los días de 18:30 a 22:00. Clínica de Hokubu para los primeros auxilios pediátricos estarán abiertos todos los días de 18:30 a 5:00 a.m. del día siguiente. Para más detalles, solicite directamente a la Asociación Médica Kawasaki (044-711-3011) o correo electrónico a (kawai-kyuujitukyuukan@kawasaki.kanagawa.med.or.jp).

Ya es el mes de diciembre. En Japón se usan viejos vocabularios y diciembre tiene el nombre [Shiwasu] que escribe [Maestro Corriendo]. Hay varias tesis sobre este vocabulario y una de las más famosas es que al final del año, el Maestro Monje tenía que esforzarse mucho para dar palabras de budismo a todos los que necesitan esta oración para comenzar un buen año nuevo con el bien. Es un ejemplo para describir cómo estamos ocupados en diciembre. Que tengan felíz año nuevo con buen salud.

Taladro de evacuación

8 de diciembre a las 9:40 horas un terremoto con una intensidad sísmica de 7 ocurrió en la ciudad de Kawasaki.
Los siguientes refugios se están preparando para abrir.

  • Distrito de Kawasaki: todos los refugios
  • Distrito de Saiwai: todos los refugios excepto la antigua Escuela Primaria Kawaramachi
  • Distrito de Nakahara: todos los refugios
  • Distrito de Takatsu: todos los refugios
  • Distrito de Miyamae: todos los refugios
  • Distrito de Tama: todos los refugios
  • Distrito de Aso: todos los refugios excepto la Escuela Primaria Kurikidai

El Centro de Apoyo Multilingüe para Desastres brinda información para ciudadanos extranjeros cuando ocurre un desastre mayor, como un terremoto.
Se llevará a cabo un simulacro para establecer el Centro de Apoyo Multilingüe para Desastres a las 9:30 el 8 de diciembre en el Centro Internacional de Kawasaki, así que contáctenos si puede participar ese día.
La participación con niños también está bien.

En el distrito de Tama-ku se puede disfrutar de hermosas hojas coloreadas de otoño como el arce. El nombre del lugar se llama Ikuta-Ryokuchi. En este momento las hojas se colorearán en amarillos y rojos.

Los días 23 (sábado) y 24 (domingo) de noviembre habrá un evento en Jardín Popular Japonés (Nihon-Minka-En). En este evento, habrá iluminación focalizada para los árboles y estará abierta hasta las 20:00. También se puede probar juegos antiguos de Japón o pasear con las lámparas chouchin japonesas tradicionales alquiladas. Si es de noche, ingrese antes de las 19:45.
* Si va en transporte público, use Línea Odakyu (Odakyu-sen) y bájese de la Estación de Mukougaoka Yuuen. Desde la estación a 15 minutos a pie.

En Japón tiene nombres típicos para cada mes del año. Por ejemplo, el mes de octubre también se llama Kanna-zuki (se escribe en Kanji Mes-sin-Dioses). Esto se debe a que, según la leyenda, los dioses de Japón se reunirán en Izumo Taisha (Templo Sintoísta de la Prefectura de Shimane) para hacer una gran reunión de los Dioses, es decir, menos en la Prefectura de Shimane no habría Dioses alrededor, en la mayoría del país. En Shimane sólo este mes se llama Kami-Ari-Zuki (Mes-con-Dioses).

El 13 de octubre de 2019, el tifón No. 19 pasó y la posibilidad de un desastre en el futuro ha disminuido, por lo que las órdenes de evacuación (emergencia) y los avisos de evacuación se cancelaron a las 6:00am del mismo día.

A las 7:15 pm del 12 de octubre de 2019, se emitieron las instrucciones de evacuación del nivel de advertencia 4 a las áreas con riesgo de inundación de los distritos de Kawasaki, Saiwai, Nakahara, Takatsu y Tama

Una sirena de radio emitida sonará alrededor del área objetivo.

  • Se recomienda la evacuación inmediata para proteger la seguridad de los ciudadanos de los riesgos causados por la inundación del río Tama.
  • Acciones y precauciones sugeridas : El nivel del agua del río Tama ha subido y el peligro de inundaciones ha aumentado. Cuando es peligroso moverse a afuera, evacúense a un piso más alto dentro del edificio o en su casa.