指さしにほんごは https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi.shtml で 見ることが できます。
印刷することが できます。
医療編（病気のときに 使う 言葉）と 学校編（学校で 使う 言葉）が あります。
やさしい日本語、英語、韓国朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語で 書いてあります。
伝えたい言葉の 数字を 指で さしてください。
医療編（病気のときに 使う言葉）
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi-medical.shtml
学校編（学校で 使う言葉）
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi-school.shtml
使ってみて ください。
3月 3日は 「ひな祭り」です。 「桃の 節句」とも 言います。 女の子 元気に 大きくなるように 祈ります。
ひな祭りは 約1000年前から つづいています。
ひな人形は はじめは 貴族（えらい人）の 子どもの 遊びでした。
今は ふつうの 人たちも 遊んでいます。
桃の木は 悪いもの（病気や 事故など）が 来ないように してくれる よい木だと 言われています。
桃の花は 春に 咲きます。それで 3月3日を「桃の 節句」と 言うように なりました。
早く 春が 来て ほしいです。
今が 一年で 一番寒い 季節 です。 新しい コロナウイルスと インフルエンザの 病気に なる人が 増えています。 病院や 病気について いろいろな 言葉で 読むことが できます。困ったとき 見て ください。
■川崎市「かわさきのお医者さん」
http://www.iryo-kensaku.jp/kawasaki/
■MICかながわ
https://mickanagawa.web.fc2.com/
■The Japan National Tourism Organization （JNTO）
https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
■AMDA国際医療情報センター
https://www.amdamedicalcenter.com/
■MSD MANUAL
「日本の 小学校は どんなところ？」「入学までに 何を 用意する？」「日本語の 説明が 分からない。」 日本の 小学校について 話します。学校で 使うものを 見ることが できます。
くわしい 内容は https://www.kian.or.jp/evenko22/event/admission-guidance.shtml や
チラシで 見ることが できます。
いつ： 2023年 1月28日（土）13:30から 16:00まで
どこで： 川崎市国際交流センター ホール
いくら： 0円
申込みと 質問は： ①電話 044-455-8811
②メール soudan39@kian.or.jp
③川崎市国際交流センターに 行く
※通訳と 保育が あります。 通訳、保育が 必要な人は 申し込んで ください。0円です。
明けまして おめでとう ございます。今年も よろしく お願いします。
2023年は 日本の 呼び方で 令和5年です。
干支では うさぎ年です。干支は 12の動物で 年を 言います。
干支は 十二支とも 言います。
順番は 鼠（ねずみ） 牛（うし） 虎（とら） 兎（うさぎ） 龍（りゅう、たつ）蛇（へび） 馬（うま） 羊（ひつじ） 猿（さる） 鶏（にわとり） 犬（いぬ） 猪（いのしし）です。
うさぎは 高く 飛ぶことが できます。だから うさぎ年は いいことが 大きく 進む年と 言われています。
また うさぎは 子どもを たくさん 生みます。 だから うさぎ年は 家族や 皆が ゆたかになる 年と 言われています。
平和な よい年に したいですね。
川崎市国際交流センターで 日本語スピーチコンテストが あります。
外国人が 日本語で スピーチします。
コンテストで 一番の人には 商品券（3万円の 買い物が できます）を プレゼントします。
いつ：2023年2月18日（土）13:00から 15:30まで
※大雪などで 電車が 止まったときは 3月4日（土）に かわります。
どこで：川崎市国際交流センター ホール
コンテストに 出ることが できる人：日本に来て 5年以内で 16歳以上の 外国人
①②③の どれかの人
① 川崎市の 高校、大学、専門学校で 勉強している人
② 川崎市の 日本語教室で 勉強している人
③ 川崎市で 働いている人
※学校や 会社などの 推薦が 必要です。
申込み：2023年1月18日（水）までに 申し込んで ください。
質問は： 川崎市国際交流協会に 聞いて ください。
電話044-435-7000 E-mail kiankawasaki@kian.or.jp
「日本の小学校は どんなところ？」 「何を 用意する？」 「日本語の 説明が 分からない」
日本の小学校について お母さん お父さん 子どもに 話します。
学校で 使うものを 見ることが できます。
くわしい 内容は ホームページhttps://kian.or.jp/admguid/や チラシで 見ることが できます。
いつ：2023年1月28日（土） 13:30から 16:00まで
どこで：川崎市国際交流センター ホール
いくら：0円
申込み：
①電話 044-455-8811
②E-mail soudan39@kian.or.jp
③川崎市国際交流センターに 行く
※通訳と 保育があります。 通訳 保育が 必要な人は 申し込んで ください。 0円です。
日本で 働きたい人は ぜひ 参加して ください。
いつ： 2022年11月26日（土） 午前10時から 12時まで
どこで： 川崎市国際交流センター 2階 団体活動ルーム
何人： 20人（早く 申し込んだ人から 受けつけます）
お金： 0円
どんなことを しますか： 仕事を 探すためには 何が 大切ですか
仕事を 探すために 何を しますか
面接の 練習
質問に 答えます
話す人： 方 貞華（宇賢教育学院 院長）
申込み： 電話 044-435-7000 メール soudan39@kian.or.jp
紅葉とは 秋に 木の葉の色が 赤や 黄色に 変わること です。
川崎市多摩区の 「生田緑地」も 紅葉が はじまりました。
「生田緑地」には 「日本民家園」が あります。
「日本民家園」には 日本の 昔の 家が 25 あります。
昔の 家で できた カフェや そば屋が あります。
カフェでは コーヒーを 飲んだり ケーキを 食べたりすることが できます。
詳しくは
生田緑地 https://www.ikutaryokuti.jp/
生田緑地の レストラン https://www.ikutaryokuti.jp/food_cafe.html を
見てください。
生田緑地への 行き方
小田急線 「向ヶ丘遊園」駅から 歩いて 15分
https://www.ikutaryokuti.jp/access.html
ホームページは 中国語 英語 韓国・朝鮮語 スペイン語 ポルトガル語で 読むが できます。
今も ロシアと ウクライナの 戦争が 続いています。
ウクライナを 助けるためには どうしたら よいでしょうか。
川崎市国際交流センターでは お金を 集めています。
・川崎市国際交流センターの 受付に 募金箱（お金を 入れる箱）が あります。
箱の中に お金を 入れて ください。
・神奈川県ユニセフ協会の お知らせ https://unicef-kanagawa.jp/topics/522/ を 見て ください。
川崎市国際交流センターでは 相談を うけつけています。
ウクライナから 逃げてきた人、 ウクライナの人を 助けたい人 相談して ください。
いつ：月曜日から 土曜日まで 9時から 17時まで
何で 相談しますか： 電話 044-455-8811
ZOOM（予約して ください。） https://www.kian.or.jp/kic/onestop/frm-zoom21.shtml
※ウクライナ語の 相談は 翻訳の 機械を 使います。 他の 言葉で 相談したい人は https://www.kian.or.jp/lej/kic/soudan.shtml を 見て ください。
日本で 働きたい人は ぜひ 参加して ください。
いつ： 2022年11月26日（土） 午前10時から 12時まで
どこで： 川崎市国際交流センター 2階 団体活動ルーム
何人： 20人（早く 申し込んだ人から 受けつけます）
お金： 0円
どんなことを しますか： 仕事を 探すためには 何が 大切ですか
仕事を 探すために 何を しますか
面接の 練習
質問に 答えます
話す人： 方 貞華（宇賢教育学院 院長）
申込み： 電話 044-435-7000 メール soudan39@kian.or.jp
秋に なりました。 朝と 夕方は すずしいです。
日本では 1月から 12月まで 月に 名前が あります。
9月は 「長月」と いいます。
夜が だんだん 「長くなる 月」 だから だそうです。
9月の 満月（丸い 月）は とても きれいです。 「中秋の 名月」と いいます。
今年の 満月は 9月10日でした。 雲も 少なく きれいな 月でした。
皆さんも きれいな 満月を 見ましたか。
https://www.kian.or.jp/evenko22/event/wf-thai.shtml
タイ人の 先生が おいしい タイ料理を 作ります。
タイの 文化について 聞くことが できます。
先生に 質問も できます。
みんなで 話をする 時間も あります。
ぜひ 参加して ください。
いつ：10月15日（土） 11時から 13時まで
参加できる 人：中学生以上の 人
お金： 0円
申込み：10月4日（火）までに メール（soudan39@kian.or.jp） または
ホームページ（https://www.kian.or.jp/frm-wf-221.shtml） から 申し込んで ください。
川崎市国際交流センターでは いろいろな 相談が できます。
やさしい日本語と 10の言葉（英語 中国語 ポルトガル語 スペイン語 韓国・朝鮮語 タガログ語 ベトナム語 タイ語 インドネシア語 ネパール語）で 相談できます。
ほとんどの 相談員は 母国語（子どものころから 話している 言葉）で 話します。
ことばや 文化 習慣などが よく わかります。
話を すると 安心すると 思います。
話したい 言葉の 相談員が いないときは 電話の 通訳で 相談 できます。
相談の しかた：①川崎市国際交流センターに 来る ②電話で 話す ③メールを 送る ④ZOOMで 話す
くわしくは https://www.kian.or.jp/lej/kic/soudan.shtml を 見て ください。
川崎市の 区役所に 行くと テレビ電話で 相談を することが できます。
7月20日ごろから 新しい コロナウイルスの 病気の人が とても 増えています。
心配です。正しい情報を 知ることが 大事です。
厚生労働省は 外国人のための ホームページを 作っています。
見て ください。
新しい コロナウイルスについて やさしい日本語と 20の言葉で 読むことが できます。
新しい コロナウイルスの ワクチンの 注射について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
具合が 悪くなったとき 病院に 行きたいとき どうしますか
https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html
皆様 体に 気をつけて ください。