やさしい日本語の最近のブログ記事

夏休み になると市内のバス会社では こどもが対象割引サービスがあります。

川崎市営バス: 81から16まで 50深夜バス100

東急バス: 718から831まで 50

臨港バス: 720から831まで 1000期間中乗り放題

(1000フリーパスの発売は810まで)

しくはバス会社のHPでご確認ください。安全しい夏休みを!

に なりました。 日本は いです。

日本では 51日から 930まで クールビズです。
クールビズとは すずしい のことです。
ネクタイなし 上着ジャケット)なし でも OK です。
川崎市 国際 交流 センター の も クールビズ です。

今年 の  は マスク を しなければ なりません。
熱中症に をつけて ください。
マスクを つけていると のどが かわいても よく わかりません。
や おを たくさん んで ください。

831までに んで ください。おが もらえます。

質問が あるとき
612までに みの 手紙が ないとき
コールセンター(こーるせんたー)に 電話して ください。

電話は 日本人が ます。
「○○で おいします」と って ください。

英語中国語韓国語・ポルトガル(ぽるとがる)・スペイン(すぺいん)・ベトナム(べとなむ)で が できます。

【コールセンター(こーるせんたー)の 電話
0120-756-752
電話が できる 時間
月曜日から 金曜日まで
午前830から 午後515まで

61日 月曜日から 川崎市国際交流センター(せんたー) (ワンストップ(わんすとっぷ)センター(せんたー))で 相談 できます。
交流センター(せんたー)に はいる とき、マスク(ますく)を します。を います。
が ある 病気の は センター(せんたー)に る ことは できません。

交流センター(せんたー)で 相談 できる 時間
10:00〜12:00、13:00〜16:00

相談の ことば ・ 曜日

  • 英語  月曜日 〜 土曜日
  • 中国語 月曜日 〜 土曜日
  • ポルトガル(ぽるとがる) 火曜日金曜日
  • 韓国朝鮮語 火曜日木曜日
  • インドネシア(いんどねしあ) 火曜日水曜日
  • スペイン(すぺいん) 火曜日水曜日
  • タガログ(たがろぐ) 火曜日水曜日
  • ネパール(ねぱーる) 火曜日土曜日
  • タイ(たい) 月曜日火曜日

電話 や メール(めーる) で 相談も できます。
相談 の 電話】044-455-8811
【E メール(めーる)アドレス(あどれす)】 soudan39@kian.or.jp

外国語で コロナウイルス(ころなういるす)の 相談が できます。
HP:https://www.amdamedicalcenter.com/news

いつ:20204月10日)から 520)まで

電話番号1】03-6233-9266
月曜日から 金曜日まで 10:00から 17:00まで
土曜日日曜日祝日4月29 と54日から 6日まで) 10:00から 15:00まで

  • (月曜日) 英語韓国語、タガログ(たがろぐ)
  • (火曜日) 英語中国語、タイ(たい)
  • (水曜日) 英語、スペイン(すぺいん)
    ベトナム(べとなむ)は 4月22と 513だけ です。
  • (木曜日) 英語中国語
  • (金曜日) 英語、ポルトガル(ぽるとがる)
  • (土曜日日曜日祝日) 英語

電話番号2】090-3359-8324
月曜日から 金曜日まで 10:00から 17:00まで 英語中国語

さん はじめまして。の 名前は 伊藤です。
4から 川崎市国際交流センター(せんたー)で いています。
多文化共生課の 課長です。どうぞ よろしく おい します。

緊急事態宣言が ました。
新型 コロナウイルス(ころなういるす)を げないように
川崎市国際交流センター(せんたー)は 56日まで おみです。
外国人の 相談は 電話と メール(めーる) だけです。
センター(せんたー)に て 相談することは できません。
相談したいは 電話 044-455-8811、メール(めーる) soudan39@kian.or.jp に 連絡して ください。

  1. 部屋を けましょう
    病気は 部屋から ないで ください。
  2. 病気に なったの 世話は が してください。
  3. マスク(ますく)を してください。
    使った マスク(ますく)は てて ください。
    マスク(ますく)の は さわらないで ください。
    マスク(ますく)を とったら けんで を って ください。
  4. 一日に 何回も を いましょう。
    けんで を いましょう。
    アルコール(あるこーる)消毒を しましょう。
  5. 部屋の を けたり しめたり しましょう。
    の 空気を 入れましょう。
  6. 家族が さわるところを アルコール(あるこーる)消毒 しましょう。
    トイレ(といれ)や 洗面所は 洗剤で って ください。
    その アルコール(あるこーる)消毒を してください。
  7. タオル(たおる)、シーツ(しーつ)、を 洗濯 しましょう。
    病気が 使った タオル(たおる)、シーツ(しーつ)、などを うときは 手袋と マスク(ますく)を つけて ください。
  8. ゴミ(ごみ)(をかんだ ティッシュ(てぃっしゅ)など)は ビニール(びにーる)に れて よくしばって てて ください。


しい コロナウィルス(ころなうぃるす)のために 仕事が できなくなったり 仕事を むことが あります。 ったときに 相談が できます】

どこ:
神奈川 労働局 雇用環境均等部 指導課 総合労働 相談コーナー(こーなー)
横浜市中区北仲通5-57  横浜2合同庁舎13
でんわ:
045-211-7358
時間
830から 1715まで
から まで ※日曜日と 祝日は おみです。)

 世界中で 「コロナウィルス(ころなうぃるす)」の 病気が ています。
コロナウィルス(ころなうぃるす) について しいことが わかったら このブログ(ぶろぐ)で おらせ します。

 このブログはいつもだとひと月に2回更新しています。
 でも今月は、現在世界中で流行している新型コロナウィルスに関する情報について、そのつど優先的に更新していきます。

counter