外国人の日本語スピーチコンテストが あります。
だれ:・川崎市の「学校へ 行っている」または「日本語教室で 勉強している」
または「会社で ruby>働いている」人(学校や 会社の 推薦が 必要です。)
・16歳より 上の人
・日本に 来て5年以内の 人
いつ:2024年2月10日(土)13: 00から15: 30まで
どこで:川崎市国際 交流センターホール
申込み:2024年1月15日(月)までに 申し込んで ください。
くわしいことは 川崎市国際 交流センターに 聞いて ください。
電話番号: 044- 45- 7000
E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp
https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech23.shtml
※一番になった 人には 商品券( 3万円)の プレゼントが あります。
やさしい日本語の最近のブログ記事
川崎市国際交流センターでは 小学校で 使うものを 集めています。
欲しい人に あげます。
小学校で 使うもの
・ランドセル(日本の 小学校で 使う カバン)
・ピアニカ(音楽で 使います)
・笛(リコーダー 音楽で 使います)
・入学式で 着る 洋服(日本の 小学校の 入学式は きれいな 洋服を 着ます)
など
小学校で 使うものを あげたい人は 電話して ください。 044-435-7000
川崎市国際交流センターは 今 工事(建物を 直す)を しています。
外国の人の 相談は やっています。
音が うるさいかもしれません。
くわしくは https://www.kian.or.jp/lej/kic/soudan.shtmlを 見て ください。
電話は 044-455-8811 です。
日本の 花火の 歴史は 長いです。 430年前に 始まりました。
400年前に 徳川家康という えらい人が いました。彼も 花火を 見たそうです。
花火は 日本の 文化の 1つです。ずっと 人気が あります。
今年の 川崎市の 「多摩川花火大会」は 10月21日に やります。
6000くらいの 花火を あげます。楽しんで ください。
いつ： 10月21日(土) 18:00 から 21:00まで
どこで： 多摩川の そば
くわしくは https://www.city.kawasaki.jp/280/page/0000060068.html ほかのサイトへのリンク
https://www.k-kankou.jp/fireworks/ ほかのサイトへのリンクを
見て ください。 (日本語 です。)
秋は 日本の いろいろなところで おまつりが あります。
秋まつりには 意味が あります。
お米の 神様に ありがとうと 言います。
新しいお米で つくった 食べ物や お酒を 神様に あげます。
最近 地球の 温度が 高くなって きて います。
そのため お米や 野菜を 作ることが 難しくなってきました。
秋まつりを 楽しみながら 地球についても 考えましょう。
川崎市国際交流センターは 2023年10月1日（日）から 2024年1月3日（水）まで 休みます。 工事を します。
外国人の 相談は やっています。 音が うるさいかも しれません。
別な 建物の 第6・7会議室、レクリエーションルーム、茶室、多目的広場は 使うことが できます。
12月29日（金）から 1月3日（水）までは 全部 休みです。
くわしくは https://www.kian.or.jp/ を 見て ください。
よろしくお願いします。
1923年9月1日に とても 大きな 地震が ありました。
たくさんの 建物が こわれました。
たくさんの 人が 死にました。
死んだ人と 見つからない人は 10万5000人も いました。
毎年9月1日ごろに 役所や テレビ（てれび）が 地震や 台風について いろいろ 伝えます。
地震や 台風の 準備について 考えましょう。
川崎市の ホームページ（ほーむぺーじ） https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/ ほかのサイトへのリンク も 見て ください。
神奈川県の 高校に 入るための 相談が できます。
通訳が あります。 専門の人（行政書士）に 相談が できます。
いつ：9月18日（月曜日・休みの日） 13:00から 16:00まで
どこで： 川崎市国際交流センター ホール
申込み： 9月2日（土）までに https://hsguide.me-net.or.jp/reservations ほかのサイトへのリンク から 申し込んで ください。
だれ： 中学3年生と 保護者（家族）
何人： 24家族（家族3人まで 参加することが できます。）
質問は：メール＜koko@mcajp.com＞で 聞いて ください。
質問は 日本語、英語、ローマ字で 書いて ください。
毎日 暑いです。
熱中症は 暑いときに なる 病気です。
気持ちが 悪くなったり 頭が 痛くなったり します。
熱中症で 死ぬことも あります。
熱中症に ならないために どんなことを しますか。
- 飲み物(水や お茶など)を たくさん 飲んでください。
- 部屋の 温度は 28度より 低くして ください。
- 涼しい服を 着て ください。 日傘や 帽子を 使って ください。
- 夜は よく 眠ってください。 ごはんを しっかり 食べて ください。
女の人、子ども、年をとった人は 熱中症に なりやすいです。
皆さん 熱中症には 気をつけて ください。
川崎市の 区役所に テレビ 電話(タブレット)が あります。
川崎市国際交流センターの 相談員と 話を することが できます。
区役所の 手続きの 通訳や 生活の 相談が できます。
11の言葉で 相談が できます。
英語と 中国語は 月曜日から 土曜日まで 9: 00から 5: 00までです
ほかの 言葉は https://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml を 見て ください。
相談員が いる日は 相談員が 通訳します。 相談員が いない日は 通訳の 機械で 通訳します。
電話番号: 044- 455- 8811
川崎市国際 交流センター
いつ: 7月9日(日) 10: 00から16: 30まで
どこで:川崎市国際 交流センター
何をしますか:
・日本の 文化を 経験 できます。
・いろいろな国の 踊りや 歌、 日本の 太鼓や 踊りを みることが できます。
・いろいろな国の 料理や 品物が 売って います。
・子どもが 楽しむことが できる 遊びが あります。
・生活の 相談、在留資格の 相談が できます。
※くわしくは https://www.kian.or.jp/evenko23/event/festival.shtmlを 見て ください。
「病気になったら」「火事や地震のとき」「年金と税金について」「ゴミの出し方」など 生活について 説明します。在留資格の 相談も できます。
いつ:7月9日(日)10:00から 16:30まで 「インターナショナル・フェスティバル」のとき
どこで:川崎市国際交流センター 1階
「インターナショナル・フェスティバル」では 何を しますか。
・いろいろな国の 食べる物や ものを 売ります。
・いろいろな国の 踊りや歌、日本の太鼓や 踊りを みることが できます。
・日本文化を 経験できます。(お花 お茶 ゆかた)
くわしいことはhttps://www.kian.or.jp/evenko23/event/festival.shtmlを 見て ください。
5月は 日本の昔からの 呼び方で 「さつき」と 言います。 5月には 「さつき」という 花が たくさん 咲きます。
市役所や 区役所には テレビ電話が あります。 この テレビ電話は 川崎市国際交流センターの相談員と 話をすることが できます。 日本語が わからないときに 使ってください。
市営住宅は 安いお金で 住むことが できます。 国と 市が つくりました。
川崎市国際交流センターでは 市営住宅の 申込みを 手伝います。
市営住宅の 選び方を 教えます。 申込書を 一緒に 書きます。
いつ：2023年6月10日（土） 10:00から 12:00まで
どこで：国際交流センター 2階 団体活動ルーム
持っていくもの：・2022年1月1日から 12月31日までに 働いて いくらもらったか わかるもの（源泉徴収票 または 確定申告の紙など）
何人：20人まで
参加できる人：川崎市に住んでいる人、川崎市で 1年以上 働いている人
申込み：6月8日（木）16:30までに 予約をして ください。
- 電話 044-435-7000
- メール soudan39@kian.or.jp
- 川崎市国際交流センターに 行く
通訳が あります。 通訳が 必要な人は 申し込むときに 通訳が 必要ですと 言って ください。
質問は：川崎市国際交流センター（電話 044-435-7000、メール soudan39@kian.or.jp
春に なりました。 たくさんの 花が 咲いて います。 木の葉の緑が きれいです。
国際交流センターでは 4月から 新しい 講座が 始まりました。
「外国人のための 日本語の クラス」は 途中から 入ることが できます。
くわしくは https://www.kian.or.jp/kic/004h.shtml を 見て ください。
「英語による国際理解講座」は 英語で 話を します。
6月10日、19日、24日にします。 5月15日までに 申し込んで ください。
くわしくは https://www.kian.or.jp/kic/evnk23/kokusai-en.shtml を 見て ください。
（注）講座や イベントについては https://www.kian.or.jp/evenko23/ を 見て ください。