やさしい日本語の最近のブログ記事

現在、センターでは7カ国語(英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、やさしい日本語)で相談を受けていますが、8月からこれに4か国語(ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ネパール語)がわります。相談員がいない翻訳サービスや翻訳機械でも対応できます。しくはセンターのHPをてください。

オリンピック(おりんぴっく)は 20207月24から 89日まで です。
パラリンピック(ぱらりんぴっく)は 2020825から 96まで です。

イギリス(いぎりす)の 選手たちが 川崎に ます。 しみです。

日本には 梅雨という い 季節があります。だいたい から7月までの 1か月半です。

この時期は 湿度温度いので 調子を くずすことがあります。

また 食中毒にも 注意してください。

5月病といっても 本当の 病気ではなく、新人社員や 大学の 新入生などに られる、しい 環境に 適応できない ことによる 精神的な 症状の ことです。
うつに た 症状が 5月の ゴールデンウィーク から こることが いため こういます。
気分転換をして、ストレスを ためないことが 一番ですので、だちと おしゃべりするのも いい方法です。

だんたん くなって きました。国際交流センターでは 5から10まで ネクタイと上着を ません。これを 「クールビズ」と います。

元号令和に代わり、ゴールデンウィークもわって、一気初夏陽気になってきました。協会では今月から10月末まで「クールビズ」としてノーネクタイ、ノー上着になります。

この窓口でも軽装対応していますので、ご理解をよろしくおいします。

区役所窓口で きたいたいことがあれば、 ボランティアの通訳を 派遣する サービスがあります。
言語は 英語中国語韓国朝鮮語、タガログ、スペイン、ポルトガルの6種類です。
はかかりませんが 派遣する 条件がありますので しいことは 協会に いてください。

は 「平成」 です
51から 「令和」に なります

これからも 毎月 2 おらせを します

しい 相談員が きました】

  • スペイン市川さん
  • ポルトガル友田さん

からないこと ったことがあったら 相談に て ください

かくなって の くころとなりました。
川崎市内にも 名所は ありますが 今回は そのから 夢見ヶ崎 動物公園を 紹介します。
場所 幸区 南加瀬 1-2-1
交通 市営バス、臨港バスで 夢見ヶ崎動物公園前 下車 徒歩10
無料の 動物園があります。

翻訳の おが かわります
公的機関市役所区役所学校入国管理局大使館など)に す 書類

3まで
翻訳料:A4サイズ1または400
2,000(1ごとに)
4から
翻訳料:A4サイズ1または400
3,000(1ごとに)
手数料:1,000円
プラス 消費税が かかります

期間は 2週間 です。(いときは 時間が かかります。)
相談してください。