やさしい日本語の最近のブログ記事

が きました。

が めました。

東京や 神奈川の は 3の わりごろから 4の はじめごろが きれいです。

川崎市の が きれいな ところを 2つ 紹介 します。

二ケ領用水の 

多摩区 JR南部線宿河原から いて 2

 い が あります。 の 両側に が 400 きます。

 2kmくらい きます。

麻生川の 

麻生区 小田急線柿生から いて 3

 の 両側に 250の が きます。 

 ピンクの トンネルが できます。

今年も しい コロナウイルスに をつけて ください。

べたり んだり しないで ください。

は きながら かに しみましょう。

伝統芸能」とは 日本で から わっている 音楽や りなど です。

川崎市文化財団』は 日本の 伝統芸能を インターネットで 配信しています。

は 「能楽と 狂言)」が インターネットで ることが できます。

https://www.kbz.or.jp/movie/  日本語と 英語の も ついています。

能楽」は 日本で 一番 い 伝統芸能です。

から 700くらいから ずっと いてきました。

ユネスコの 無形文化遺産(ずっと 大切にして るもの)に ばれました。

能楽」については https://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/en/ を てください。日本語英語中国語簡体繁体)、韓国朝鮮語ドイツフランススペインで むことが できます。

ひなまつり

33は ひなまつり です。 

が 元気に つように いのります。

平安時代1000年前〉から いています。

が くころ なので 「節句」と います。

ひなまつりは をしますか?

ひな人形1000年前の 着物を ています〉と  を ります。

ひなあられ〈いろいろなの お菓子〉と ひしもち〈四角いもち〉を 一緒に きます。

そして ちらし寿司を べます。 白酒い お〉を みます。

の おまつりは 55日 です。「端午の 節句」と います。

これについては あとで おらせ します。

緊急事態宣言とは 生活が ないときに 発表される 大事な おらせ のことです。
緊急事態宣言が 37日まで のびました。
しい コロナウイルスの 病気になるや 病気が ひどくなるが えているからです。

【もうすぐ です】
は いです。でも もうすぐ です。
太陽が ている時間が くなってきています。
も めて います。 が くるのが しみですね。

外国人相談 11の言葉で できます】
心配なことや ったことが あったら 電話して ください。
やさしい日本語と 10の 言葉で 相談ができます。
[どこ]川崎市国際交流センター ワンストップ 外国人相談
 電話番号 044-455-8811

しい コロナウイルスの 病気になるが えています。 17に また 緊急事態宣言生活が ない ときに 発表される 大事な おらせ)が ました。

アメリカや ヨーロッパでは ワクチンの 注射が まりました。

日本では ごろ まるそうです。

マスクを つけることが 大切です。

マスクを つけていないとき(食事のとき、お風呂に るとき、 ジムで 着替えるときなど)が あぶないです。

が たくさん 病気になって います。 病気が ひどくなるも えて います。

さん をつけて ください。

川崎市の 外国人のための おらせ
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000116234.html

しい コロナウイルスについて いろいろな 言葉で おらせします。
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/information_covid19.html

けまして おめでとう ございます。
今年も よろしく おいします。

日本では 11を 「元旦」と います。

日本では お正月に いろいろなことを します。

  1. 初日を みます。 初日とは 11の に のぼる 太陽のことです。
  2. に 特別な りを します。 門松(お正月に 玄関や に と りを きます。)、しめ(わらで ったを ります。)、鏡餅神様に あげる おもち)を ります。
  3. 神社に きます。しいが よいになるように ります。初詣と います。
  4. おせち料理(お正月の 特別な 料理)を べます。
  5. 賀状しいの あいさつの ハガキ)を ったり もらったり します。

正月の 習慣は 1500より く いています。

川崎市国際交流センターの 図書資料室に 日本の お正月についての が あります。

みたいは て ください。
https://www.kian.or.jp/kic/003.shtml

日本では 1の わりと 1の まりを 大切に します。

今年も いろいろなことが ありました。

しいも よいで ありますようにと ります。

1229ごろから 13ごろまで ほとんどの 病院が みです。

病院に に いて ください。

・Medical Guide

いろいろな言葉で 病気について な けがや 病気のときに をしたらよいか  などが いてあります。

https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000122139.html

病気や 病院などに ついて

いろいろな言葉で 病院をさがす、病院で みてもらう、病院で 通訳が ほしい、 電話で 相談したい、などについて

https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000040119.html

https://www.city.kawasaki.jp/shisetsu/category/34-9-0-0-0-0-0-0-0-0.html

健康福祉保健医療政策室  電話番号 044-200-3742

さん 元気で しいを えて ください。

師走(しわす)

12に なりました。

12は 日本の からの で 「師走」と います。

師走」は 「おさんや 先生も る」という 意味です。

12 おさんは たくさんの に きます。 そして おを みます。 

とても しいから ります。

先生も 12は しいです。 だから ります。

12は 1の 最後です。 しいです。

さん 元気に ごして ください。

アプリ 「May ii(メイアイ」 が あなたを けて くれます。

が からない 言葉が からないなど ったときに あなたを けて くれます。

使方法に ついて

アプリ「May ii(メイアイ)」を スマートフォンに ダウンロードします。

日本語と 英語と 韓国語で 使うことが できます。

PCや タブレットの は https://mayii.jp/en/index.html を て ください。

iPhone, iPadの は https://apps.apple.com/jp/app/id1472700087 から ダウンロード してください。

Androidのは https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.dnp.mayii から ダウンロードしてください。 

アプリ「May ii(メイアイ)」に っていることを きます。

くにいるが けて くれます。

川崎駅武蔵小杉駅武蔵ノ口駅登戸駅新百合ヶ丘の くで 使うことが できます。

災害多言語支援センター」は 地震や 台風のとき いろいろの の ことばで たすけます。

日本人と 一緒に 練習 しませんか。

どもと 一緒に 参加 できます。 家族も 一緒に 参加 できます。

おみやげ()が もらえます。

避難所地震や 台風のときに げるところ)に げる 練習を します。

きな 地震が おきたときに どうするか 勉強します。

いつ 1129)9:30から 12:00まで

どこで 川崎市国際交流センター

練習に 参加したいは んで ください。

電話 044-435-7000   E-mail kiankawasaki@kian.or.jp

日本は 地震や 台風などが いです。 

きな地震や 台風が おきたときに らないように しましょう。 ぜひ 参加して ください。