スペイン語の最近のブログ記事

La ciudad de Kawasaki cuenta con muchos parques con una gran cantidad de atractivos siendo uno de ellos los cerezos en flor. Les presentamos aqui algunos de ellos:

"Yumemigasaki Doobutsu Kooen" (Parque zoológico de Yumemigasaki) (Distrito de Saiwai, estaciòn de Shin-Kawasaki o Kashimada)

Se han plantado cerezos en todo el zoológico y tambièn en el parque por lo cual pueden disfrutar de la vista de los cerezos y los animales. Podrán encontrar unas 400 especies de cerezos, entre ellas el "yoshino",y el "yamazakura"entre otros.

"Sumiyoshizakura" (Distrito de Nakahara, estación Moto-Sumiyoshi de las líneas Tokyu-Toyoko o Tokyu-Meguro)

Aquí podrán apreciar los árboles de los cerezos alineados cuyas ramas sobresalen por la rivera del río. Los cerezos "someyoshino" están en plena floración 2 km a lo largo del río Shibukawa. Muy cerca de allì también pueden disfrutar de los cerezos en flor en el parque "Nakahara Heiwa Kooen" contando con unos 250 árboles de "someyoshino".

"Nikaryo-Yosui" (Distrito de Tama, a 2 min. a pié desde la estación Shukugawara de la línea JR Nambu)
Este es un canal històrico de riego, construído en la Era de Edo.Bordeando el canal encontraremos cerca de 400 cerezos expandiendose a lo largo de unos 2 km de extensiòn.
Venga a apreciarlos!

El Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki ofrece clases de japonés,dictado en pequeños grupos. Para inscripciónes o consultas sirvase entrar en contacto con el sgte nro. de telefono ò email:

Lugar: Centro de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kawasaki
Contacto: Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kawasaki (KIAN)
Teléfono: 044-435-7000
Correo electrónico: kiankawasaki@kian.or.jp

Curso matutino:
Horario: Todos los martes y viernes, de 9:50 a.m a 11:50 a.m.
Primer trimestre: Del 11 de abril al 11 de julio (24 clases), 13,200 yenes
Segundo trimestre: Del 12 de septiembre al 21 de noviembre (20 clases), 11,000 yenes
Tercer trimestre: Del 13 de enero de 2026 al 10 de marzo de 2026 (17 clases), 9,350 yenes.

Nota: Disponemos de cuidado infantil gratuito (a partir de 1 año cumplido).
El pago del libro es aparte.

Curso nocturno:
Horario: Todos los miércoles, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
Primer trimestre: Del 9 de abril al 30 de julio (16 clases), 8,800 yenes
Segundo trimestre: Del 3 de septiembre al 12 de noviembre (11 clases), 6,050 yenes
Tercer trimestre: Del 14 de enero de 2026 al 18 de marzo de 2026 (9 clases), 4,950 yenes.

Nota: Las fechas estàn sujetas a cambios, sirvase confirmarlas al momento de la inscripciòn.
No hay cuidado infantil disponible.
El pago del libro es aparte.

El 3 de marzo se celebra el Festival de las Muñecas, también conocido como el Festival del Durazno, un evento que tiene lugar desde el período Heian, a finales del siglo VIII, para orar por el crecimiento saludable de las niñas, creyèndose desde la antigüedad, que los duraznos ahuyentaban a los espíritus malignos.

En este festival, las muñecas Hina se visten con trajes aristocràticos del período Heian, y tambièn se les decora con flores de durazno ofrendandoles galletas de arroz dulce (Hina arare) y pasteles de arroz en forma de diamante (Hishimochi), así como licor blanco (Shiro-zake) y sushi mixto con ingredientes coloridos (Chirashi-zushi).Esperàmos que disfruten del Festival de las Muñecas, que les hará sentir la llegada de la primavera!

Los ciudadanos extranjeros y japoneses podràn participar en un entrenamiento conjunto de prevención de desastres en el Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki.
Habrá degustación de alimentos de emergencia y podràn experimentar una simulaciòn de terremotos con humo, lo cual es muy útil en Japón,siendo un país propenso a desastres naturales. ¡Los invitamos a participar!【Fecha y hora】 21 de febrero de 2025 (viernes), de 10 a.m. a 12 p.m. 【Lugar】 Plaza frente a la entrada del Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki【Contenido】 Experiencia con camiones de bomberos, vehículos para simular terremotos incluyendo humo, asì como tambièn probaremos cómo usar un desfibrilador externo automàtico, entre otras actividades. 【Costo】 Gratuito 【Inscripción】 No es necesaria. Dirìjase directamente a partir de las 10 a.m. a la recepciòn en el lugar del evento. 【Información de contacto】Asociación de Intercambio Internacional de Kawasaki (fundación pública)
Teléfono: 044-435-7000
Correo electrónico: kiankawasaki@kian.or.jp

La declaración de impuestos debe realizarse basándose en los ingresos obtenidos durante el año, desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2024.
Las personas autónomas, los agricultores y quienes tienen un empleo adicional,necesariamente deben hacer la declaración, pero los empleados asalariados generalmente no tienen que hacerlo.
Sin embargo, en los siguientes casos es necesario hacer la declaración de impuestos:
▪ Si los ingresos anuales de su salario superan los 20 millones de yenes (2,000,000万円)
▪ Si recibe el salario de dos o más lugares.
▪ Si ha realizado una donación a través del sistema de, Donaciòn de impuestos a la ciudad natal(furusato nozei)y no ha presentado la solicitud integrada(one stop shinsei).
▪ Si está en el primer año en que recibe la deducción por préstamo hipotecario, o si solicita la deducción por gastos médicos, entre otros.
Para más detalles, consulte los siguientes enlaces:
◆ Enlace a la página web de la Agencia Tributaria de Japón (información en inglés)
https://www.nta.go.jp/english/taxes/individual/12011.htm
◆ Manual de declaración de impuestos para extranjeros
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2023/foreigner/index.htm
El manual está disponible en inglés, chino, vietnamita, portugués y nepalí.

Si tienes dudas o preocupaciones sobre la inscripción en la escuela primaria,tales como ¿Cómo serà la escuela primaria? ò No entiendo japonés, ò ¿Qué pasa si no entiendo nada en la reuniòn?, este evento es para ti.
Fecha y hora: 25 de enero de 2025 (sáb) de 1:30 p.m. a 4:00 p.m.
Lugar: Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki, Salòn Principal
Costo: Gratuito (Si te inscribes con anticipación,te ofrecemos interpretación y cuidado infantil)
Inscripciónes y consultas:
Teléfono: 044-455-8811
Correo electrónico: soudan39@kian.or.jp
Para más detalles, visita nuestro sitio web o consulta el folleto.
Enlace al sitio webhttps://www.kian.or.jp/evenko24/event/admission-guidance.shtml

Se busca participantes extranjeros para el Concurso de　Oratoria en Japonés.
La fecha límite de inscripción es el 14 de enero de 2025 (mar)
Fecha: 8 de febrero de 2025 (sáb)
Lugar: Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki
Requisitos para participar:
• Tener 16 años o más.
• Ser extranjero que no tiene el japonés como lengua materna y haya llegado a Japón en los últimos 5 años.
• Cumplir con alguno de los siguientes requisitos:
• Ser estudiante extranjero inscrito en una escuela secundaria, universidad o instituto técnico en Kawasaki.
• Estar aprendiendo japonés en un centro comunitario u otro lugar en Kawasaki.
• Trabajar o realizar prácticas en una empresa en Kawasaki.
• Residir en Kawasaki.
Para más detalles y consultas, por favor comuníquese con el Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki:
Tel. 044-435-7000
https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech24.shtml

"¿Qué tipo de lugar es la escuela primaria?" "No entiendo japonés, Por màs que vaya a la reunión informativa no entiendo..." Responderemos a todas tus dudas e inquietudes sobre como debes matricularte en la escuela primaria.
Fecha y Hora: 25 de enero de 2025 (sáb) de 1:30 a.m a 4:00 p.m
Lugar: Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki(Hall)
Costo: Gratuito (Si te inscribes ràpido,obtendràs interpretación y cuidado infantil en caso sea necesario)
Inscripciones y consultas: Teléfono 044-455-8811
Correo electrónico soudan39@kian.or.jp
Para más detalles, por favor consulte la página web o el folleto.
https://www.kian.or.jp/evenko24/event/admission-guidance.shtml

¿Tienes dudas sobre cómo botar la basura? ¿Sobre pensiones e impuestos? ¿Qué hacer en caso de incendio o terremoto? ¿Qué hacer si te enfermas?
¡Vamos a celebrar la segunda sesión de Orientación sobre la vida cotidiana en el Centro Cívico de Miyamae! Esta vez, consejeros chinos y tailandeses responderán a tus preguntas en tu lengua materna y en inglés.
Fecha y hora: 29 de noviembre (vier), de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.
Lugar: Lobby del 2do piso del Centro Cívico de Miyamae
Costo: Gratuito
No necesitas reservar, así que siéntete libre de venir. Te esperamos!

Los asesores del Centro de Atención Integral　brindarán apoyo y orientaciòn para resolver dudas y problemas relacionados con la vida diaria, como:
Forma de botar la basura, Cómo funciona la jubilaciòn e impuestos, Qué se hace en caso de incendio o terremoto, Qué hacer en caso de enfermarse, entre otros.
Primera sesión: En el Festival Internacional
Fecha y hora: 17 de noviembre de 2024 (dom), de 10 a.m a 4 p.m
Lugar: Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki, Lobby de Exhibición del primer piso.
Segunda sesión: Centro Cívico de Miyamae
Fecha y hora: 29 de noviembre de 2024 (vier), de 9:30 a.m a 12:30 p.m
Lugar: Lobby en el segundo piso del Centro Cívico de Miyamae
No es necesario reservar, así que no dude en acercarse!

Este año, el habitual "Festival Internacional" se celebrará en el fresco otoño. Habrá una "Orientación sobre la Vida Cotidiana" que ofrecerá consultas e información para extranjeros, así como una exposición de productos de todo el mundo, carritos de comida, y un escenario con música y danza, donde podrás experimentar la cultura de diversas naciones y regiones.
Fecha: 17 de noviembre de 2024 (Reiwa 6) de 10:00 a 16:00
Lugar: Centro de Intercambio Internacional de Kawasaki, en todo el edificio
Página web: https://www.kian.or.jp/evenko24/event/festival.shtml
¡También estamos buscando muchos voluntarios! Tanto japoneses como extranjeros están invitados a unirse y hacer voluntariado mientras interactúan con diversas personas.
En japonés: https://www.kian.or.jp/topics/volunteer-24festival.shtml
En inglés: https://www.kian.or.jp/len/topics/volunteer-24festival.shtml

Lectura de Otoño - Información sobre la Biblioteca y Sala de Documentos
Como se dice desde tiempos antiguos, "Los días de otoño se acortan como un cubo de agua de pozo". En esta época, el atardecer llega rápidamente.
Gozar del melodioso sonido de los insectos mientras se disfruta de una larga y fresca noche de otoño suena perfecto para leer un poco. ¿Sabías que en el segundo piso de nuestro centro, hay una biblioteca y sala de documentos? Contamos con aproximadamente 18,000 libros en varios idiomas, así como diversos periódicos y revistas. Te invitamos a aprovechar este espacio!
Aquí tienes el enlace a la biblioteca y sala de documentos: Biblioteca y Sala de Documentoshttps://www.kian.or.jp/kic/003.shtml

Introducción al Curso de Japonés
El Centro de Intercambio Internacional ha comenzado el segundo semestre del curso de japonés. Puedes unirte incluso a mitad de semestre, así que si estás interesado, no dudes en ponerte en contacto con nosotros lo antes posible. Para más detalles, visita el siguiente enlace.👉 https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml
Anuncio de Fuegos Artificiales
El 5 de octubre (sábado) a las 6：00 p.m se lanzarán fuegos artificiales desde la orilla opuesta del río Tamagawa. ¡Disfrutemos de los fuegos artificiales en la fresca brisa del otoño! Te esperamos.👉 https://www.tamagawa-hanabi.com/

Hace mucho calor a diario. Siendo que este verano ha habido una ola de calor sin precedentes, se dice que más de 1.000 personas por dia son llevadas a emergencia debido a este fenomeno. El golpe de calor y la deshidratación pueden empeorar sin darnos cuenta, por eso debemos tener cuidado.

La pagina web de la ciudad de Kawasaki recomienda tres hábitos preventivos: "evitar el calor", "beber agua con frecuencia" y "comprobar la temperatura y la humedad de la habitación". También tenemos muchos enlaces a folletos y artículos relacionados sobre la prevención del golpe de calor, así que consúltelos y disfrute de un verano saludable y agradable.

https://www.city.kawasaki.jp/300/page/0000118090.html