中国語の最近のブログ記事

外国市民与日本市民将一起在川崎市国际交流中心参加防灾训练。
活动包括试吃应急食品、体验地震和烟雾等项目。这些活动非常有助于在自然灾害多发的日本生活，欢迎大家踊跃参加！
【日期与时间】
2025年2月21日（星期五）
上午10:00至中午12:00左右
【地点】
川崎市国际交流中心 正门前广场
【活动内容】
•消防车体验
•地震和烟雾模拟体验车
•AED使用方法体验等
【费用】
免费
【报名】
无需提前报名，参与者请于10:00开始现场登记。
【咨询】
川崎市国际交流协会（KIAN）
电话：044-435-7000
邮箱：kiankawasaki@kian.or.jp

根据2024年1月1日至12月31日这一年的所得金额计算税额，并进行报税申报。
以下人员需要申报：自营业者、农业从业者、有副业收入的人等。然而，工资所得者一般不需要进行申报。
但如果符合以下条件，则需要报税申报：
• 年收入超过2,000万日元的人员
• 从两个或以上单位领取工资的人员
• 进行了故乡纳税（但未提交"单一窗口申请"的人员）
• 享受首次房贷减税、医疗费用减税等优惠政策的人员
详情请参考以下链接：
◆ 国税厅官网（有英语信息）
https://www.nta.go.jp/english/taxes/individual/12011.htm
◆ 外国人专用报税表制作指南
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2023/foreigner/index.htm
提供英语、中文、越南语、葡萄牙语和尼泊尔语的说明。

「小学是什么样的地方？」
「听不懂日语，去学校的说明会也无法理解......」
我们将解答关于小学入学的不安和疑问。
时间：2025年1月25日（星期六）13:30〜16:00
地点：川崎市国际交流中心 大厅
费用：免费（提前申请可提供口译和托儿服务）
申请及咨询：
电话：044-455-8811
邮箱：soudan39@kian.or.jp
详细内容请查看官方网站或宣传单。
https://www.kian.or.jp/evenko24/event/admission-guidance.shtml

现正招募参加日语演讲比赛的外国人。
报名截止日期：2025年1月14日（星期二）
比赛时间：2025年2月8日（星期六）
地点：川崎市国际交流中心
参赛资格：
参赛者需年满16岁，母语非日语，来日不满5年，并符合以下任一条件：
• 就读于川崎市内的高中、大学或专门学校的留学生。
• 在川崎市的市民馆等设施学习日语的人员。
• 在川崎市内的企业工作或接受培训的人员。
• 居住在川崎市的人员。
报名与咨询：
请联系川崎市国际交流中心。
电话：044-435-7000
https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech24.shtml

"小学是怎样的地方？""不懂日语，去学校说明会也听不懂......"对于小学入学的疑问、不安，我们将在说明会上为您解答。
日期和时间：
2025年1月25日（星期六）13:30～16:00
地点：
川崎市国际交流中心 大厅
费用：
免费（提前申请可提供口译及托育服务）
申请及咨询：
电话：044-455-8811
电子邮件：soudan39@kian.or.jp
详细内容请查看官方网站或宣传单：
https://www.kian.or.jp/evenko24/event/admission-guidance.shtml
希望通过本次活动能为您解答疑问，欢迎踊跃参加！

垃圾应该怎么分类？养老金和税金怎么处理？发生火灾或地震时该怎么办？生病了该如何应对？
您对在日本的生活是否有这些疑问？
我们将在宫前市民馆举办生活指南第2弹活动！
本次活动将由中国籍和泰国籍的咨询员，使用母语及英语为您解答疑问。
活动时间： 11月29日（周五）9:30 - 12:30
活动地点： 宫前市民馆2楼大厅
费用： 免费
无需预约，欢迎随时前来参加！

一站式服务中心将举办「生活指南讲座」。
如何正确丢垃圾？养老金和税金怎么办？发生火灾或地震时该如何应对？生病了该怎么办？
我们将在日常生活中为您解答这些疑问并提供帮助。
第1次讲座：国际节日活动期间
日期：2024年11月17日（星期日）10:00-16:00
地点：川崎市国际交流中心 1楼 展示大厅
第2次讲座：宫前市民馆内
日期：2024年11月29日（星期五）9:30-12:30
地点：宫前市民馆 2楼 大厅
无需预约，欢迎您随时前来参加！

一年一度的「国际节庆活动」今年将在凉爽的秋季举行！活动将为外国人提供生活信息和咨询的「生活指南」，
还有来自世界各地的物产展、餐车、音乐和舞蹈表演等，您可以体验到各种国家和地区的文化，内容丰富多彩，欢迎参加。
日期: 2024年（令和6年）11月17日（周日）10:00～16:00
地点: 川崎市国际交流中心 全馆
详情: https://www.kian.or.jp/evenko24/event/festival.shtml
我们也在招募志愿者！无论是日本人还是外国人，大家可以一起参与志愿服务，交流互动，共同体验文化。
志愿者招募信息:
日文
https://www.kian.or.jp/topics/volunteer-24festival.shtml
英文
https://www.kian.or.jp/len/topics/volunteer-24festival.shtml
不要错过这个有趣的文化交流机会！

正如古话所说，"秋天的太阳像吊桶落水一样快"，这个季节黄昏转瞬即至。
在凉爽的秋夜，伴着虫鸣声享受阅读是再合适不过的了。
大家知道我们中心二楼的图书·资料室吗？
图书·资料室拥有约18,000册多语言藏书，还有报纸、杂志等丰富的资料。
请前来利用。
图书·资料室的详细信息请点击以下链接：https://www.kian.or.jp/kic/003.shtml

国际交流中心的日语课程第二学期已经开始。
即使从中途加入也可以报名，所以有兴趣的朋友请尽早联系。
详情请点击此链接：https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml
10月5日（星期六）大约18点，将从多摩川对岸燃放烟花。
请大家在秋季的夜风中欣赏烟花。
https://www.tamagawa-hanabi.com/

在日本，有句俗语叫"暑さ寒さも彼岸まで"，意思是到了秋彼岸时，夏天的炎热会逐渐消退，到了春彼岸时，冬天的寒冷也会逐渐缓和。
自古以来，人们在彼岸期间会将一种叫"おはぎ"的和菓子供奉给祖先，并有扫墓的习俗。
彼岸是从春分和秋分的中日（即中间那一天）开始的7天时间。今年的秋彼岸从9月19日开始。很期待凉爽的秋天。
这个秋天，本中心将举办"英语国际理解讲座"。
讲座将在10月举行3次系列活动，由以英语为母语的讲师讲解全球文化和经验。9月19日开始接受预约，欢迎尽早报名。
报名请点击此处 ➤ https://kian.or.jp/ke/

花火是夏季的风物诗，而在日本，花火的历史可以追溯到400多年前。
天正17年（1589年），战国武将伊达政宗在米泽城观赏花火的记录仍然保留至今。
在江户时代，德川家康也有观赏花火的记录。此外，据传享保18年（1733年），为慰藉当时饥荒和瘟疫导致的大量死者，并祈求驱散恶疫，在隅田川举行的水神祭是烟花起源的一个重要事件。
花火作为夏夜乘凉时观赏的文化，也在江户的市民文化中扎根，并在现代仍然深受许多人的喜爱。
全国的花火大会信息可以通过搜索"花火大会2024"等关键字来获取，敬请享受。