もう一度 ご案内 します。
「日本の 小学校は どんなところですか?」 「何を 用意しますか?」
「日本語が 分かりません。」「学校の 説明会の 話が わかりませんでした」など
わからないこと 困っていることを 聞いて ください。
日本の 小学校について 説明します。
いつ: 2025年1月25日(土曜日) 13: 30から16: 00まで
どこ: 川崎市国際交流センターホール
いくら: 0円 (お金は いりません)
申込みや 質問: 電話 044- 455- 8811、 メール soudan39@kian.or.jp
早く 申し込むと 通訳や 保育を 頼むことが できます。
詳しいことは ホームページや チラシを 見て ください。
川崎市国際交流センターで 日本語スピーチコンテストが あります。
いつ: 2025年2月8日(土曜日) 13:00から 15:30まで
どこ: 川崎市国際交流センター
出ることが できる人
①②③④全部に 合っている人
① 16歳以上の 外国人
② 日本に 来てから 5年以内の 人
③ 日本語が 母語ではない 人
④ 次の どれかの 人
・川崎市に 住んでいる 人
・川崎市の 学校に 行ってい 人
・川崎市の 会社で 働いている人 または 研修を している人
・川崎市の 市民館や 国際交流センターなどで 日本語を 勉強している人
※日本語スピーチコンテストに出たい人は 2025年1月 14日(火曜日)までに 申込んで ください。
※くわしくは 川崎市国際交流センターに 聞いて ください。
(電話:044-435-7000
HP: https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech24.shtml)
「日本の 小学校は どんなところですか?」 「何を 用意しますか?」
「日本語が 分かりません。」「学校の 説明会の 話が わかりませんでした」など
わからないこと 困っていることを 聞いて ください。
日本の 小学校について 説明します。
いつ: 2025年1月25日(土曜日) 13: 30から16: 00まで
どこ: 川崎市国際交流センターホール
いくら: 0円 (お金は いりません)
申込みや 質問: 電話 044- 455- 8811、 メール soudan39@kian.or.jp
早く 申し込むと 通訳や 保育を 頼むことが できます。
詳しいことは ホームページや チラシを 見て ください。
日本で 生活を していて 分からないこと 困っていることは ありませんか。
ゴミは どうやって 出しますか。
年金や 税金について 分かりません
火事や 地震のとき どうしたら よいですか。
病気になったら どうしますか。
中国人と タイ人の 相談員が 中国語 タイ語 英語で 質問に 答えます。
生活オリエンテーションの日
いつ:2024年11月29日（金）9:30から 12:30まで
どこ:宮前市民館 2Fロビー
お金： 0円
予約は いりません。
生活で 困っていることは ありませんか。
ゴミは どうやって 出しますか。
年金や 税金に ついて分かりません。
火事や 地震のとき どうしたら よいですか。
病気になったら どうしますか。
川崎市国際交流センターの 相談員が 説明します。
1回目：インターナショナル・フェスティバルのときに やります。
いつ：2024年11月17日（日） 10:00から16:00まで
どこ：川崎市国際交流センター 1F展示ロビー
2回目：宮前市民館
いつ：2024年11月29日（金）9:30から 12:30まで
どこ：宮前市民館 2Fロビー
予約は いりません。
今年の インターナショナル・フェスティバルは 秋に 行います。
外国人のための 生活についての 相談や 生活オリエンテーションが あります。
いろいろな 国の 品物(民芸品や アクセサリー)や 料理(キッチンカー)の 店が 出ます。
いろいろな 国の 音楽や 踊り、日本の太鼓や 踊りを 見ることが できます。
いろいろな国や地域の 文化を 体験することができる イベントです。
いつ：2024年11月17日（日）10:00から 16:00まで
どこ：川崎市国際交流センター
詳しくは https://www.kian.or.jp/evenko24/event/festival.shtmlを 見て ください。
☆ インターナショナル・フェスティバルの ボランティアを しませんか。
詳しくは
にほんご https://www.kian.or.jp/topics/volunteer-24festival.shtml
English https://www.kian.or.jp/len/topics/volunteer-24festival.shtml
を見て ください。
秋は すぐ 暗くなります。
夜が 長いので 虫の声を 聞きながら 本を 読みましょう。
川崎市国際交流センターの 2階に 図書・資料室が あります。
約18,000の 本や 新聞などが あります。 いろいろな 言葉の 本が あります。
ぜひ 読みに 来て ください。
詳しくは https://www.kian.or.jp/kic/003.shtml を 見て ください。
【日本語のクラス】
途中からでも 入ることが できます。
日本語の クラスに 入りたい人は 連絡して ください。
詳しいことは https://www.kian.or.jp/kic/004h.shtml を 見て ください。
【多摩川の 花火】
10月5日(土) 午後6時から 多摩川で 花火大会が あります。
秋の 花火を 楽しみ ましょう。
https://www.tamagawa-hanabi.com/
昼の長さと 夜の長さが 同じ日が 1年に 2回 あります。「お彼岸」と 言います。
「春の お彼岸」は 3月21日ごろです。「秋の お彼岸」は 9月23日ごろです。
日本では 春の お彼岸のころ 寒い冬が 終わります。 秋の お彼岸のころ 暑い夏が 終わります。
お彼岸には 先祖(昔の人たち)の お墓に行って お祈りを します。
お墓には 和菓子(ごはんを 丸くして まわりに あんこを つける お菓子)を 持っていきます。この和菓子を 春は 「ぼたもち」 秋は 「おはぎ」と言います。
お彼岸は 7日間です。 今年の 秋の お彼岸は 9月19日(木)から 始まります。
早く 涼しくなって ほしいですね。
【英語による 国際理解理解講座の お知らせ】
文化や 経験などについて 英語で 話します。
10月に 3回 おこないます。
この講座に 参加したい人は 9月19日(木)までに https://kian.or.jp/ke/ から 申し込んで ください。
外国人が 神奈川県の 公立高校(県や 市が つくった 高校)に 入るための ガイダンスが あります。
公立高校に 入るために どうしたらよいか 説明を します。
高校について 相談することが できます。 行政書士(ビザの 専門の 人)にも 相談することが できます。
必ず 予約を して ください。 通訳も います。 通訳が 必要な人は 申し込んで ください。
いつ: 2024年 9月16日(月・祝)13時から 16時まで
どこ: 川崎市国際交流センターホール
だれ: 中学3年生と 保護者(家族)
いくら: 0円
何人: 24家族(1家族は 3人まで)
何をしますか: ①どんな高校が ありますか、②どうすれば 高校に 入ることが できますか、③どんな 勉強を しますか、④その他
申込み: https://hsguide.me-net.or.jp/reservations から 9月2日(月)までに 申し込んで ください。
来る時間: あなたの メールに 連絡します。
詳しくは https://hsguide.me-net.or.jp/ を 見て ください。
毎日 暑い です。今年は 特に 暑い日が 多いです。熱中症で 病気やけがの人を運ぶ救急車(病気の人を 病院に 運ぶ 車)で 病院に 運ばれる人が 1日 1000人以上 います。
暑い日は 気持ちが 悪くなったり 頭が 痛くなったり することが あります。
熱中症と 言います。急に ひどくなることが あります。
熱中症に ならないように 気をつけて ください。
「暑いところに 行かない」「水を 何回も 飲む」「部屋の 温度を チェックする」 この3つは 大切 です。
川崎市の ホームページには 熱中症について 書いて あります。
https://www.city.kawasaki.jp/300/page/0000118090.html
みなさんは 夏の花火を 見たことが ありますか。
日本の 花火の 歴史は とても 長いです。 400年より前から あります。
430年くらい前に 伊達政宗という えらい人が いました。 1589年に 彼も 米沢城から 花火を 見たそうです。
江戸時代(400年前くらい)に 徳川家康という えらい人が いました。 彼も 花火を 見たそうです。
江戸時代の 1733年には たくさんの人が 死にました。 食べ物がなかったり 病気になったりしたからです。 死んだ人のため 悪い病気が なくなるようにするため 花火を あげました。
江戸時代の 人も 夏の夜の風と 花火を 楽しみました。 花火は 日本の 夏の文化 です。 とても 人気が あります。
「花火大会2024」などで 調べてください。 日本中の 花火大会について 調べることが できます。今年も 花火を 楽しんで ください。
夏の前に 日本では たくさん 雨が 降ります。台風も 日本に 来ます。
そのため 大きな 災害が おこります。
川崎市「防災 ポータルサイト」https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/
を見て ください。
川崎市で 災害が 起こっていないか 調べることが できます。
災害 (大雨・台風・地震など) のときに どうしますか
「備える。かわさき」
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/static/sonaeru/
を 見て ください。
災害が 起こる前に 準備を してください。
日本では 6月から7月の 間は 雨が 多いです。
この 雨の 季節を 梅雨(つゆ)と 言います。
日本は 南から 北に 長い 島です。
「つゆ」は 南から 始まります。少しずつ 北へ あがって きます。
関東地方(東京都と そのまわりの県)では 毎年6月に「つゆ」が 始まります。
7月に おわります。「つゆ」は1か月くらい つづきます。
また「つゆ」には「紫陽花(あじさい)」という 花が 咲きます。
あじさいの 花は 青、紫、ピンク 白と きれいです。
夏になる前の 雨の 季節を 楽しんで ください。
もう 一度 送ります。
市営住宅（市がつくった家）は 安い お金で 住むことが できます。
説明会で 市営住宅の 選び方、申込書の 書き方などを 教えます。
市営住宅に 入る 申込書を いっしょに 書きます。
いつ： 2024年6月15日（土）10:00から12:00まで
どこで：国際交流センター1階 レセプションルーム（れせぷしょんるーむ）
何人： 20人
だれ： 川崎市に 住んでいる人 または 川崎市で 1年以上 働いている 人
もうしこみに必要な もの：2023年1月1日から12月31日までに 働いて もらったお金が わかるもの（源泉徴収票 または 確定申告書など）
もうしこみ： 6月13日（木）まで ①か ②か ③で 申し込んで ください。
①電話：044-435-7000 ②メール soudan39@kian.or.jp ③センターに行く
（注）通訳が 必要な人は 申し込んで ください。