インドネシア語の最近のブログ記事

Di Kota Kawasaki, terdapat banyak taman dan ruang hijau yang memiliki daya tarik tersendiri. Berikut beberapa tempat terbaik untuk menikmati keindahan bunga sakura:
■ Kebun Binatang Yumemigasaki (Distrik Saiwai - Stasiun JR Shin-Kawasaki atau Stasiun Kashimada)

Di dalam kebun binatang dan berbagai sudut taman, terdapat banyak pohon sakura yang ditanam, sehingga pengunjung dapat menikmati pemandangan bunga sakura sambil melihat hewan.
Terdapat sekitar 400 pohon sakura, termasuk varietas Somei Yoshino dan Yamazakura.
■ Sumiyoshi Zakura (Distrik Nakahara - Stasiun Motomusashi di Jalur Tokyu Toyoko atau Jalur Tokyu Meguro)

Deretan pohon sakura yang mekar indah di sepanjang sungai. Sekitar 2 km di tepi Sungai Shibukawa dihiasi bunga Somei Yoshino yang bermekaran dengan megah.
Di dekatnya, terdapat "Taman Perdamaian Nakahara" yang juga cocok untuk menikmati hanami (melihat bunga sakura). Sekitar 250 pohon Somei Yoshino dapat ditemukan di sini.
■ Saluran Air Nikaryō Yōsui (Distrik Tama - Sekitar 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Shukugawara di Jalur JR Nambu)

Saluran air bersejarah yang dibangun pada zaman Edo ini memiliki deretan sekitar 400 pohon sakura yang membentang sepanjang 2 km di sepanjang jalur airnya.

Silakan kunjungi dan nikmati keindahan bunga sakura di Kota Kawasaki!

Pusat Pertukaran Internasional Kawasaki menyediakan kelas bahasa Jepang bagi orang asing.
Kelas ini merupakan pelajaran kelompok dengan jumlah peserta yang sedikit.
Untuk pendaftaran dan pertanyaan, silakan hubungi kontak di bawah ini.
📍 Tempat: Pusat Pertukaran Internasional Kawasaki
📞 Kontak: (Yayasan Publik) Asosiasi Pertukaran Internasional Kawasaki
📱 Telepon: 044-435-7000
📧 Email: kiankawasaki@kian.or.jp
Kursus Pagi
🕘 Setiap Selasa & Jumat | 09:50 - 11:50
📅 Semester 1: 11 April (Jum) - 11 Juli (Jum) (24 kali) ¥13,200
📅 Semester 2: 12 September (Jum) - 21 November (Jum) (20 kali) ¥11,000
📅 Semester 3: 13 Januari 2026 (Sel) - 10 Maret (Sel) (17 kali) ¥9,350
✅ Tersedia layanan penitipan anak (gratis, untuk anak usia 1 tahun ke atas)
❗ Biaya buku teks dibayar terpisah
Kursus Malam
🕕 Setiap Rabu | 18:30 - 20:30
📅 Semester 1: 9 April (Rab) - 30 Juli (Rab) (16 kali) ¥8,800
📅 Semester 2: 3 September (Rab) - 12 November (Rab) (11 kali) ¥6,050
📅 Semester 3: 14 Januari 2026 (Rab) - 18 Maret (Rab) (9 kali) ¥4,950
❗ Jadwal dapat berubah. Harap konfirmasi saat mendaftar
❌ Tidak ada layanan penitipan anak
❗ Biaya buku teks dibayar terpisah

Hina Matsuri pada tanggal 3 Maret, yang berasal dari zaman Heian pada abad ke-8, juga dikenal sebagai "Festival Persik" dan merupakan acara untuk mendoakan pertumbuhan sehat anak perempuan. Sejak zaman kuno, bunga persik dipercaya dapat mengusir roh jahat, dan bunga ini juga bermekaran dengan indah pada musim ini.
Selama Hina Matsuri, orang-orang menghias boneka Hina yang mengenakan pakaian bangsawan dari zaman Heian bersama dengan bunga persik. Mereka juga menyajikan Hina Arare, kue berlian (Hishimochi), serta menikmati sake putih dan Chirashi Sushi. Musim semi akan segera tiba!

Warga asing dan warga Jepang akan bersama-sama mengikuti pelatihan penanggulangan bencana di Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki.
Akan ada sesi mencicipi makanan darurat, simulasi gempa bumi dan asap, serta pengalaman lain yang sangat berguna mengingat seringnya terjadi bencana alam di Jepang. Jangan lewatkan kesempatan ini!
[Tanggal & Waktu]
21 Februari 2025 (Jumat)
Pukul 10:00 hingga sekitar pukul 12:00
[Tempat]
Lapangan Depan Pintu Masuk Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki
[Isi Kegiatan]
•Simulasi menggunakan mobil pemadam kebakaran
•Pengalaman gempa dan asap
•Pelatihan penggunaan AED, dan lainnya
[Biaya]
Gratis
[Pendaftaran]
Tidak perlu mendaftar. Peserta dapat langsung datang dan mendaftar mulai pukul 10:00.
[Informasi & Kontak]
Yayasan Pertukaran Internasional Kota Kawasaki (KIAN)
Telepon: 044-435-7000
Email: kiankawasaki@kian.or.jp

Berdasarkan jumlah penghasilan yang diperoleh selama satu tahun dari 1 Januari hingga 31 Desember 2024, hitung jumlah pajak dan lakukan pelaporan pajak.
Orang yang wajib melapor adalah mereka yang bekerja sendiri, bertani, atau memiliki pekerjaan sampingan. Namun, karyawan dengan penghasilan dari gaji biasanya tidak perlu melaporkan pajak.
Namun, jika Anda memenuhi salah satu dari kondisi berikut, pelaporan pajak wajib dilakukan:
• Pendapatan tahunan Anda melebihi 20 juta yen.
• Anda menerima gaji dari dua atau lebih sumber.
• Anda melakukan donasi pajak kampung halaman (furusato nozei) tetapi tidak mengajukan "permohonan one-stop".
• Anda menerima potongan pajak tahun pertama untuk pinjaman perumahan atau menerima potongan pajak biaya medis.
Silakan cek detailnya melalui tautan berikut:
◆ Situs Resmi Badan Pajak Nasional Jepang (tersedia informasi dalam bahasa Inggris):
https://www.nta.go.jp/english/taxes/individual/12011.htm
◆ Panduan Pembuatan Formulir Pelaporan Pajak untuk Orang Asing
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2023/foreigner/index.htm
Tersedia dalam bahasa Inggris, Mandarin, Vietnam, Portugis, dan Nepal.

「Seperti apa sekolah dasar itu?」
「Saya tidak mengerti bahasa Jepang, jadi saya tidak bisa memahami penjelasan di acara sekolah...」
Kami akan menjawab kekhawatiran dan pertanyaan Anda tentang masuk sekolah dasar.
Waktu: Sabtu, 25 Januari 2025, pukul 13:30〜16:00
Tempat: Aula Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki
Biaya: Gratis (Jika mendaftar lebih awal, tersedia penerjemah dan layanan penitipan anak)
Pendaftaran & Pertanyaan:
Telepon: 044-455-8811
Email: soudan39@kian.or.jp
Silakan cek situs web atau brosur untuk informasi lebih detail.
https://www.kian.or.jp/evenko24/event/admission-guidance.shtml

Kami membuka pendaftaran bagi warga asing untuk berpartisipasi dalam kontes pidato bahasa Jepang.
Batas Pendaftaran:14 Januari 2025 (Selasa)
Tanggal:8 Februari 2025 (Sabtu)
Lokasi:Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki
Syarat Partisipasi:
Peserta harus berusia 16 tahun ke atas, bukan penutur asli bahasa Jepang, telah tinggal di Jepang selama kurang dari 5 tahun, dan memenuhi salah satu kriteria berikut:
• Pelajar internasional yang terdaftar di SMA, universitas, atau sekolah kejuruan di Kota Kawasaki.
• Orang yang sedang belajar bahasa Jepang di pusat komunitas atau fasilitas serupa di Kota Kawasaki.
• Orang yang bekerja atau menjalani pelatihan di perusahaan yang berbasis di Kota Kawasaki.
• Orang yang tinggal di Kota Kawasaki.
Untuk Pendaftaran dan Informasi Lebih Lanjut:
Silakan hubungi Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki.
Telp. 044-435-7000
https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech24.shtml

"Seperti apa sekolah dasar itu?" "Saya tidak mengerti bahasa Jepang, jadi tidak paham meskipun menghadiri acara penjelasan sekolah..." Kami akan menjawab pertanyaan dan kekhawatiran Anda tentang masuk sekolah dasar.
Tanggal dan Waktu:
Sabtu, 25 Januari 2025, pukul 13:30-16:00
Tempat:
Aula Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki
Biaya:
Gratis (Jika mendaftar lebih awal, tersedia layanan penerjemah dan penitipan anak)
Pendaftaran & Informasi:
Telepon: 044-455-8811
Email: soudan39@kian.or.jp
Silakan cek informasi lebih lanjut melalui situs web atau brosur:
https://www.kian.or.jp/evenko24/event/admission-guidance.shtml
Kami menantikan kehadiran Anda dalam acara ini!

Bagaimana cara membuang sampah? Bagaimana dengan pensiun dan pajak? Apa yang harus dilakukan jika terjadi kebakaran atau gempa bumi? Apa yang harus dilakukan jika sakit?
Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang kehidupan di Jepang?

Orientasi Kehidupan Bagian Kedua akan diadakan di Balai Warga Miyamae.
Kali ini, konsultan asal Tiongkok dan Thailand akan menjawab pertanyaan Anda dalam bahasa ibu mereka serta bahasa Inggris.

**Tanggal dan Waktu: ** Jumat, 29 November, pukul 09:30 - 12:30
**Tempat: ** Lobi lantai 2 Balai Warga Miyamae
**Biaya: ** Gratis

Tidak perlu reservasi, jadi silakan datang kapan saja!

Konselor dari One Stop Center akan mengadakan "Orientasi Kehidupan".
Bagaimana cara membuang sampah dengan benar? Bagaimana dengan pensiun dan pajak? Apa yang harus dilakukan saat terjadi kebakaran atau gempa bumi? Bagaimana jika jatuh sakit?
Kami akan mendukung Anda dalam menjawab pertanyaan dan kesulitan seputar kehidupan sehari-hari.
Sesi 1: Di dalam Festival Internasional
Tanggal: Minggu, 17 November 2024, pukul 10:00-16:00
Tempat: Lobi Pameran Lt. 1, Pusat Pertukaran Internasional Kawasaki
Sesi 2: Di dalam Balai Warga Miyamae
Tanggal: Jumat, 29 November 2024, pukul 9:30-12:30
Tempat: Lobi Lt. 2, Balai Warga Miyamae
Tidak perlu reservasi, silakan mampir kapan saja!

Festival Internasional tahunan kali ini akan diadakan pada musim gugur yang sejuk! Kami menyediakan "Orientasi Kehidupan" untuk memberikan informasi dan konsultasi bagi orang asing, serta pameran produk dari berbagai negara, truk makanan, pertunjukan musik, dan tarian. Anda dapat merasakan berbagai budaya dari seluruh dunia dengan banyak acara yang menarik.
Tanggal: Minggu, 17 November 2024 (Reiwa 6) 10:00-16:00
Tempat: Seluruh Gedung Pusat Pertukaran Internasional Kota Kawasaki
Info selengkapnya: https://www.kian.or.jp/evenko24/event/festival.shtml
Kami juga sedang merekrut relawan! Baik orang Jepang maupun orang asing, mari kita bekerja sama menjadi relawan sambil berinteraksi dengan berbagai orang!
Informasi perekrutan relawan:
Bahasa Jepang
https://www.kian.or.jp/topics/volunteer-24festival.shtml
Bahasa Inggris
https://www.kian.or.jp/len/topics/volunteer-24festival.shtml
Jangan lewatkan kesempatan pertukaran budaya yang menyenangkan ini!

Seperti pepatah lama yang mengatakan, "Matahari musim gugur cepat terbenam seperti timba jatuh ke dalam sumur," pada musim ini, senja tiba begitu cepat. Di malam musim gugur yang sejuk, menikmati bunyi serangga sambil membaca adalah pilihan yang tepat. Apakah Anda sudah tahu tentang Ruang Baca dan Referensi di lantai dua pusat kami?
Ruang Baca dan Referensi ini memiliki sekitar 18.000 koleksi buku dalam berbagai bahasa, serta koran, majalah, dan berbagai bahan referensi lainnya. Silakan manfaatkan fasilitas ini untuk menikmati malam musim gugur yang panjang dan penuh makna.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Ruang Baca dan Referensi, silakan klik tautan berikut: https://www.kian.or.jp/kic/003.shtml

Di Jepang, ada pepatah yang berbunyi "Atsusa samusa mo higan made," yang berarti bahwa panasnya musim panas akan mereda saat Ohigan musim gugur, dan dinginnya musim dingin akan mereda saat Ohigan musim semi.
Sejak zaman dahulu, selama Ohigan, ada kebiasaan untuk mempersembahkan wagashi (manisan Jepang) yang disebut "ohagi" kepada leluhur, serta berziarah ke makam. Ohigan berlangsung selama tujuh hari, dengan hari tengahnya jatuh pada hari ekuinoks musim semi atau musim gugur. Ohigan musim gugur tahun ini dimulai pada tanggal 19 September. Kami sangat menantikan sejuknya musim gugur.
Musim gugur ini, pusat kami akan mengadakan "Kuliah Pemahaman Internasional dalam Bahasa Inggris." Kuliah ini akan diadakan dalam tiga seri pada bulan Oktober, di mana penutur asli bahasa Inggris akan berbicara tentang budaya dan pengalaman global. Pendaftaran dimulai pada tanggal 19 September, jadi silakan mendaftar secepatnya. Pendaftaran bisa dilakukan di sini ➤ https://kian.or.jp/ke/