Tiết Lập Xuân Setsubun và Quyên góp cho thảm họa động đất tại Bán đảo Noto

Ở Nhật Bản, có một loại lịch gọi là “Koyomi” được sử dụng từ thời xa xưa, trên lịch đó cũng có ghi sự thay đổi của các mùa.
Ngày 4 tháng 2 trên lịch gọi là “Risshun (Lập Xuân)”, là ngày đầu tiên của mùa xuân. Để hân hoan chào đón mùa xuân, thì vào ngày 3 tháng 2, ngày chuyển giao giữa mùa đông và mùa xuân, gọi là “Setsubun (Tiết phân)”, người Nhật có phong tục ném đậu nành ra bên ngoài nhà để xua đuổi ma quỷ (tượng trưng cho điều xấu và xui xẻo).

Năm mới khởi đầu bằng sự đau thương và bất ngờ với trận động đất ở bán đảo Noto và vụ tai nạn máy bay. Chúng ta sẽ ném đậu (Mamemaki) để xua đuổi ma quỷ vào ngày Setsubun để đem lại nhiều phúc từ mùa xuân.

Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản đang kêu gọi “Quyên góp cho Thảm họa động đất tại Bán đảo Noto năm 2024”.
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/ Liên kết ngoài

川崎市の日本赤十字社川崎市地区本部としても受付けています。
Trụ sở chính khu vực Thành phố Kawasaki của Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản cũng đang tiếp nhận quyên góp của mọi người.
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000157376.html Liên kết ngoài

🌸Nhắc lại🌸
Chúng tôi sẽ tổ chức “Buổi Hướng dẫn nhập học tiểu học dành cho trẻ có yếu tố nước ngoài ” từ 13:30 ngày 27 tháng 1 (Thứ bảy).
Để đăng ký, vui lòng gọi: 044-435-7000 Email: soudan39@kian.or.jp Miễn phí
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml
img-20240123102823.png