Nama Jepang kuno untuk bulan Juni adalah "Minamizuki", yang berarti "bulan air", dan tampaknya ada teori yang etimologinya adalah "bulan dimana sawah membutuhkan air".
Di tengah musim hujan di Minazuki, reservasi dan vaksinasi vaksin korona telah dimulai bagi orang berusia 65 tahun ke atas. Waktu vaksinasi akan berubah tergantung pada usia dan kondisi kesehatan Anda, tetapi tiket reservasi vaksinasi akan dikirimkan kepada Anda secara bergiliran, jadi harap tunggu sambil tetap berhati-hati selalu.
Anda dapat memeriksa informasi di situs "Pemberitahuan tentang vaksinasi korona" di kota Kawasaki dari tautan di bawah ini.
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000126099.html?furigana=on
Selain itu, Anda juga dapat bertanya di Layanan Konseling bagi Orang Asing di Pusat Internasional Kawasaki.
https://www.kian.or.jp/lid/kic/soudan.shtml
Bagi Anda yang telah mendapat kupon untuk vaksinasi, bisa lihat informasi dari kota Kawasaki di tautan di bawah ini.
Notice on COVID-19 Vaccination：
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000129626.html
Tersedia juga Call Center untuk reservasi vaksinasi dalam berbagai bahasa.
Kawasaki City COVID-19 Vaccine Reservation Call Center
Telpon: 0120-654-478 (8:30-18:00 Senin - Minggu)
Bahasa: Inggris, Mandarin, Korea, Portugis, Spanyol.
"Pemberitahuan"
Pelayanan konsultasi bagi orang asing akan memulai konsultasi secara daring melalui Zoom mulai 1 Juli. Detail lebih lanjut akan diumumkan di edisi berikutnya.