Nhật Bản có 1 loại lịch gọi là Wareki bắt đầu được sử dụng từ khoảng thế kỷ thứ 7, mỗi tháng đều có tên gọi riêng.
Tháng 5 theo lịch Wareki gọi là Satsuki (皐月 CAO NGUYỆT). Có giả thiết cho rằng từ thời xa xưa, trồng lúa rất phổ biến tại Nhật, tháng 5 chính là thời điểm gieo mạ nên được gọi là Sanaetsuki (早苗 TẢO MIÊU NGUYỆT/Tháng cấy lúa), sau đó tên gọi Sanaetsuki được giản lược thành Satsuki.
Cách giải thích khác cho rằng loài hoa Satsuki Tsutsuji (Đỗ Quyên/ tên tiếng Anh là Azalea) thường nở vào tháng 5, sau đó người ta bỏ bớt chữ Tsutsuji và gọi bằng tên Satsuki.
Thời điểm cuối xuân sang đầu hè, hoa Đỗ Quyên đỏ, trắng, hồng rực rỡ sắc màu tô điểm những góc phố dường như cũng tiếp thêm sinh lực cho mọi người.