Para aquellas personas que desea alquilar una vivienda municipal (shiei jutaku) y no sabe cómo llenar el formulario de solicitud, podrá hacerlo en esta reunión, dejándolo listo para su presentación.
(Habrá traductores a los idiomas inglés, chino, coreano, portugués, español y tagalo.)
【Fecha y hora】Sábado 27 de mayo, de 10:00 a 12:00 hrs.
【Lugar】 Centro Internacional de Kawasaki, 2º piso, Kyokai kaigi-shitsu
【Inscripción】Hasta el martes 23 de mayo por teléfono o personalmente en el Centro Internacional de Kawasaki
¿Qué son las Viviendas Municipales?
- Son viviendas de propiedad de la ciudad, construídas con la colaboración mutua del gobierno nacional y la ciudad, para albergar a las personas de bajos recursos económicos y que se encuentran necesitadas de vivienda.
- A diferencia de las viviendas para alquiler ofrecidas por las inmobiliarias privadas, hay establecidas una variedad de normas que regulan las condiciones del alquiler, tanto en el momento de solicitarlas como después de alquiladas, según el nivel de ingreso de la persona.
- No es necesario pagar el “rei-kin” (dinero no reembolsable que se paga como agradecimiento al dueño) ni el “kooshin-ryoo” (monto extra para la renovación del contrato), pero todos los años se hace la verificación del ingreso anual para definir el monto del alquiler.
【Requisitos para solicitar las Viviendas Municipales】
- Ser mayor de edad.
- Residir, estar trabajando o estudiando en la ciudad de Kawasaki por más de un año.
- No sobrepasar el valor del ingreso mensual establecido.
- Estar necesitado de vivienda.