川崎市国際交流センター／公益財団法人 川崎市国際交流協会

Dance and music from around the world ⋅ Tea tasting etc:

When:

Dec.8 (Sat) 1p.m. to 4 p.m.

Where / Limit:

Kawasaki International Center Reception Room, Lobby, etc / 100

Fee:

¥500 (“Taiken / Koryu passport ken” allows access to all parts of the event)

Application:

none (Starting at 12:30 on Dec. 8, first 100 there admitted)

Contact:

Kawasaki International Association

Contact Us

多彩的节目等着你 !!

时间:

12月8日 (周六) 下午1点〜4点

会場 ⋅ 定員:

川崎市国际交流中心/接待室 ⋅ 情报长廊其他 100 名

费用:

500円 (能够参加所有的体验 ⋅ 交流「体验 ⋅ 交流的护照」)

报名:

不需要 (当日 下午 12 点 30 分开始 按先后顺序)

咨询:

(公財) 川崎市国际交流協会

查询

¡Habrá muchísimos eventos! ¡Los esperamos!
Teatro tradicional japonés de muñecos.Arte chino de recortar con tijeras “Kirie”. Confección de postales dibujadas “Etegami”. Danzas y música de distintos países. Degustación de diferentes tipos de tés, etc

Fecha y hora:

Sábado 8 de diciembre, de 13:00 a 16:00 hrs.

Lugar:

Centro Internacional de Kawasaki, Sala de Recepción, Espacio de Informaciones, etc.

Capacidad:

100 personas

Entrada:

500 yenes. Niños en edad escolar (primaria y secundaria) 200 yenes.

Solicitud:

Entradas en venta el mismo día, desde las 12:30 hrs. No estarán disponibles en forma anticipada.

Informes:

Centro Internacional de Kawasaki

Contáctanos

지역 어린이들의 오토메분락크(乙女文楽일본전통인형극) 공연 및 중국 전통 종이오리기 공예 ⋅ 일본 그림편지 ⋅ 세계의 댄스와 음악 ⋅ 세계 각국의 다도체험 등의 이벤트.

일시:

12월 8일 (토) 오후1시 ~ 4시

장소 ⋅ 정원:

가와사키시 국제교류센터/리셉션 룸 ⋅ 전시로비 외 100 명

요금:

500 엔 (전부 체험하고 교류에 참가할 수 있는「체험 ⋅ 교류 패스포트」)

신청:

필요없음 (당일 오후 12시30분 부터 선착순)

문의:

(공익재단법인) 가와사키시 국제교류협회

문의

Vários eventos!!! Apresentação de danças, fantoches, experiências deKiri-e da China (recorte feito através da tesoura), o E-tegami do Japão (cartas expressadas por desenhos), danças de Hawai e músicas de vários países, variedades de chás..... Esperamos pela sua visita!

Data:

8 de dezembro(sáb) 13:00 às 16:00

Vagas:

100 pessoas

Local:

Centro Internacional de Kawasaki

Preço:

¥500 - “Cupom para participar das atividades e confraternizações”

Inscrição:

não há (no dia a partir das 12:30 por ordem de chegada)

Informações:

Associação Internacional de Kawasaki

Nos contate